Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тернище" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТЕРНИЩЕ

тернище  [ternyshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТЕРНИЩЕ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тернище» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тернище w słowniku

rów, i, p.1. Miejsce, pokryte zaroślami, ciernie. Jeździliśmy cierniami, a od krwi, którą zostawiliśmy po drodze, wyhodujemy kwiaty fioletowe (Pawł., Bystryna, 1959, 8) .2. tylko mn., p.m. Większy do przełomu roku 1. Podniosłem swoją dziewiczą ziemię! Dla czterech par wołów zaprzężonych w jeden pług. Hardcover był piórem oszustem! I na belkach cierniowego chwastu (Chorus, Kovil, 1960, 12). тернище, а, с.

1. Місце, поросле колючими кущами, терном. Ми йшли тернищами, та з крові, Що на шляху лишали ми, Ростимуть квіти пурпурові (Павл., Бистрина, 1959, 8).

2. тільки мн., розм. Збільш. до терни́ 1. Піднімав і я цілину! По чотири пари волів запрягали в один плуг. Кріпка була клята ковила! А по балках тернища, бур’яни (Хор., Ковила, 1960, 12).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тернище» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕРНИЩЕ


бавовнище
bavovnyshche
багнище
bahnyshche
баранище
baranyshche
баштанище
bashtanyshche
вапнище
vapnyshche
вогнище
vohnyshche
гаманище
hamanyshche
глинище
hlynyshche
гребінище
hrebinyshche
гречанище
hrechanyshche
гумнище
humnyshche
динище
dynyshche
днище
dnyshche
домашнє вогнище
domashnye vohnyshche
житнище
zhytnyshche
кабанище
kabanyshche
кавунище
kavunyshche
люцернище
lyutsernyshche
парнище
parnyshche
стернище
sternyshche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕРНИЩЕ

терни
терник
тернина
тернинка
терниння
тернистий
тернисто
тернити
терниця
терничок
терно
терновий
терновище
тернок
тернослив
тернослива
терносливовий
терноха
терночок
тернувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕРНИЩЕ

каменище
кам’янище
клунище
конище
конюшинище
коренище
корінище
льонище
махинище
млинище
огнище
паленище
панище
пнище
полотнище
пристанище
просторонище
пріснище
пшеничнище
пшенишнище

Synonimy i antonimy słowa тернище w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тернище» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕРНИЩЕ

Poznaj tłumaczenie słowa тернище na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тернище na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тернище».

Tłumacz ukraiński - chiński

ternysche
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ternysche
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ternysche
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ternysche
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ternysche
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тернище
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ternysche
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ternysche
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ternysche
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ternysche
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ternysche
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ternysche
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ternysche
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ternysche
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ternysche
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ternysche
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ternysche
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ternysche
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ternysche
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ternysche
50 mln osób

ukraiński

тернище
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ternysche
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ternysche
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ternysche
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ternysche
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ternysche
5 mln osób

Trendy użycia słowa тернище

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕРНИЩЕ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тернище» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тернище w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕРНИЩЕ»

Poznaj użycie słowa тернище w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тернище oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 735
ТЕРНИК (зарості терну; місце, поросле терном), ТЕРНИ мн., ТЕРНЯ, ТЕРНИНА, ТЕРНИННЯ, ТЕРНИЩА [ТЕРНИЩЕ], ТЕРНОВИЩЕ. Жінки хрестилися й метали грізні погляди на дітей, які занадто близько підбігали до тернику і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 184
Прямо з берега починалися горбисті галявини, що всипалися по весні суницями, тернище, ягоди на якому не могла об'їсти вся Лісовиця і де віддалік від мамок і бабок точилися безперервні «бої» «опришків Шугая» з «песиго- ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
3
Tvory: Vīrshi ta poemi 1943-1961 - Сторінка 85
Тернище густе розривала руками, Немовби воно Й Не КОЛОЛО В ДОЛОН1. У Д1ВЧИНИ шрам багрян 1є на скрош Вщ кул1, що варта послала з бшнищ, Коли вона вперше прийшла до в'язнищ, Тоді, як уперше, жахне гробовище ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 252
... будячище, бурячище, гарбузяка, дубище, конюшинище, конюшинисько, льонище, тернище, терняка та ш. Напр.: Низеньт крислаті сосонки так застилали землю, що навгть трав1 не було росту (Ю. Збанацький); Я маленька липка, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
5
Этнические стереотипы мужского и женского поведения:
... следует признать его описательность: хотя имена Эгеон и Батиея обладают достаточно ощутимой внутренней формой и в принципе переводимы (как «буян» и «тернище»), но такую переводимость нельзя признать значимым ...
А.К Байбурин, ‎И.С Кон, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1991
6
Риторика повседневности: филологические очерки - Сторінка 42
... тернище», это нельзя признать определяющим качеством конвенционального по преимуществу людского языка, между тем как Врюсрейд переводится «многовздыматель», хаХюс. — «медная», Наубос. — «русый» или ...
Елена Георгиевна Рабинович, 2000
7
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 343
Тернище густе розривала руками, Немовби воно й не кололо в долоні. У дівчини шрам багряніе на скроні Від кулі, що варта послала з б1йниці, Коли вона вперше прийшла до в'язниці, Тоді, як уперше жахне гробовище Здригнуло ...
Платон Микитович Воронько, 2004
8
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 42
Інстинкт волає: "Жити!" То, може, на шляху свободи ми мусимо проходити тернище, крізь призови, і тюрми, й трибунали, в телятниках крізь зелень світлофорів у ями чорного Гулагу? ...За час якийсь - Микола втратив лік важенним ...
Mykola Nevydaĭlo, ‎Fidelʹ Sukhonis, 2005
9
Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 58
... 416), соонина "Мспе, поросле сосков, ойр", тернище "мйсцедторосле терном" (Лексикон ‚л., 356), шиинище "мйспе, поросла охиноп" (Лексикон л., 356), якй в сучаснйй лйтературнйи нов) ввеиаютьсн семантичнши дшиектизмами.
H. M. Kolesnyk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Prosty Ukraïno: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Батькові підкотив до горла щем. «Виросло моє зернятко. Мужчиною став. Якби то скоріше гроза чорна зникла з нашого неба». Продерлися через колюче тернище до засніжених скель, що стояли серед лісу, мов кам'яна сторожа.
Borys Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1995

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тернище [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ternyshche>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa