Pobierz aplikację
educalingo
тінистий

Znaczenie słowa "тінистий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТІНИСТИЙ

[tinystyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТІНИСТИЙ

Shadowy

Shady - Stacja AK "Koleje w Jakucji", znajdująca się na odcinku Neryungri Pasażer - Nizhniy Besti między stacją Chulbas a przejściem Khatimi. Odległość do stacji Neryungri-Pasazhirskaya - 56 km, do punktu tranzytowego w Tinda - 285 km.

Definicja słowa тінистий w słowniku

shady, a, e.1. Z którego tworzy się gęsty cień. Cicho przechodzili przez cieniste drzewa, sztuczne gaje i kwietniki pełne kwiatów (Cobra, Vyborg, 1954, 84); Wierzba była szeroka, zacieniona, bardzo piękna (Sench., Bat Mountain, 1960, 27) .2. Tak jest w przypadku wielu cieni, w których dominuje cień. Upał stał na strasznej ziemi, Kiedy zacieniony, ciemny las wziął Valentyusa w ich luźne uściski (Pt, XIII, 1954, 206); Na szczycie, gdzie zacieniona ulica jest odbierana i wchodzi w potężny strumień zielonej powodzi bulwaru, latarnia eksploduje wiązkami olśniewających promieni (płk, z przodu, 1959, 59); // Tu cień jest zacieniony. Z faktu, że słońce nigdy nie patrzyło na to zacienione miejsce, woda deszczowa nigdzie nie płynęła, zawsze była wilgotna, była zimna (Mirny, IV, 1955, 14); Topole i turzyce ... teraz urosły, rzucając długie cienie na boisko. Tu, po cienistej stronie, wzniósł się mały trybun (Minko, Bright Stars, 1951, 125).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТІНИСТИЙ

азотистий · атласистий · багатолистий · багнистий · багристий · багрянистий · бадьористий · барвистий · бархатистий · басаманистий · басистий · батожистий · баюристий · безлистий · бережистий · божистий · бокшистий · болотистий · борознистий · бісновистий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІНИСТИЙ

тіменний · тімня · тінистість · тінити · тінитися · тіничка · тінний · тінник · тінок · тінь · тіньовий · тіньовитривалість · тіньовитривалий · тіньолюб · тіньолюбний · тінявість · тінява · тінявий · тіняво · тінястий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІНИСТИЙ

борошнистий · бочистий · брилистий · бромистий · бугристий · буйнолистий · бур’янистий · вакиристий · вапнистий · веретенистий · взористий · вигинистий · виложистий · виразистий · виристий · вітистий · вітристий · вічистий · в’юнистий · в’язистий

Synonimy i antonimy słowa тінистий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тінистий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІНИСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тінистий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тінистий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тінистий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

背阴
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sombreado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shady
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

छायादार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شادي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тенистый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

com sombra
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছায়াময়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ombragé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rendang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schattig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

いかがわしいです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그늘
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mgayomi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

râm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிழலான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अंधुक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gölgeli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ombreggiato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zacieniony
50 mln osób
uk

ukraiński

тінистий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

umbrit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκιερός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skaduwee
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skumma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lyssky
5 mln osób

Trendy użycia słowa тінистий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТІНИСТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тінистий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тінистий».

Przykłady użycia słowa тінистий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІНИСТИЙ»

Poznaj użycie słowa тінистий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тінистий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3612
... 95364 shadily shadily 95365 shadiness тінистий 95366 shading затінення 95367 shadings відтінки 95368 shadow тінь 95369 shadowbox вести бій з тінню 95370 shadowboxed shadowboxed 95371 shadowboxes shadowboxes 95372 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
to be afraid of one's own — боятися власної тіні. shady TJeldl] а тінистий а — garden (park, street) тінистий сад (парк, -а вулиця); on the — side of forty понад сорок років. shake IJelk] у (p shook [[оk], pp shaken DJelkon]) 1. трясти, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 244
Ось недалечко є величенький тінистий острів-парк, там і криниці холодні, і фонтани, але все те високим парканом обнесене, не можна туди всякому смертному заходити. Біля косаря зупиняється авто. Сонце розпекло метал, в ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962
4
Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 60
До того ж вірш «Не молилася за мене...» писано тоді, коли Шевченко в Кутіних не жив; та й сидіти на гаику заважали морози, а сад був не тінистий — стояла досить сувора зима) . Так, усього «прив'язати» не можна. Тим більше, не ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971
5
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 35
Зміївськ. иов. околиці Донецько-Біологічної станції, лісова тіниста балка. 10. VII. 19. Лавр.! Східнє узлісся Задонського бору. 6. IX. 19. Лавр.! Харківський пов., коло с. Дудовки 24. VII. 16 Лавр.! Щербачівський бір. IX. 0. . Шир.! Між с.
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
6
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 31
Росте у грабовому лісі по тінистих місцях. Вид досить декоративний, придатний для скель і каменистих місць, у парках та садах, але може рости тільки на затінених міспях. 5. Вгуоріегі» сгізіаіа (Ь) А. Огау. Дріоптеріс гребінчастий.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
7
Життя на зламі століть. - Сторінка 78
У тінистій алеї ми опинились у ніші, створеній підстриженими кущами — боскетами. Несподівано відчинились двері і ми увійшли до гарного салону в ротонді, що освітлювався горішнім світлом із плафона під склепінням, яке було ...
Шенк Г. О., 2014
8
Робінзон Крузо
Їхні голоси змовкли, і вони, швидше за все, відшукавши тінистий куточок, полягали спати. Тільки троєнещасних, сповнені тривоги й туги, залишалися на пляжі, сховавшисьпід невисокою пальмою. Доних було лише чверть милі, ніхто ...
Дефо Д., 2014
9
Спокута сатани:
Гнаний суперечливими почуттями, я неуважно дивився у вікнона старий тінистий сад; ячув,як Лючіо говорив про якісь несуттєві речі,про літературу взагалі, ічас від часу лунав дзвінкий сміх міс Клер. Невдовзі, відчувши на собі її ...
Марія Кореллі, 2014
10
Київ.ua:
А може, він просто невміє даватитепла,якоговона прагнулашукала, і все,що міг,ужедав? Даві— пішов. Просто розтанув навесняному сонечку,як останній сніг десьу холодному завулку, що виходить на тінистий північний бік? Відчула ...
Тетяна Белімова, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТІНИСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тінистий w wiadomościach.
1
Нова система ЖКГ в Кіровограді: хто за кого і де? (ФОТО)
Телефон: 22-47-42. ЖЕО №3 - за адресою пров. Тінистий, 5. Його працівники трудитимуться на території, які раніше були підпорядковані ЖЕКам №№ 3 ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Gru 14»
2
Зі Львова до води. Частина 1: південь
... міські нечистоти, друга з Наварії, про неї йтиметься далі, - зливаються неподалік села Устя. Їхній останній спільний кілометр тінистий, майже інтимний ... «ZAXID.net, Sie 13»
3
Ціна життя, або Як держава штрафує благодійників
Сірий лікарняний антураж згладжує хіба що тінистий парк з багатовіковими деревами, втім і там не людно. Багатьом хворим фізично важко виходити на ... «Українська правда, Lip 13»
4
В Оноківцях знаходиться головна природна тренувальна база …
Вибратися у вільні від роботи години саме сюди, до розпеченого на сонці каміння, а не у тінистий парк (чи паб) – серед ужгородців знаходиться чимало ... «Закарпаття online, Maj 12»
5
Найбільші сади на даху в Європі
Тут можна побачити аркаду з колонами, оливкові дерева і тінистий мощений дворик, який відтіняють квітучі вишні, тут в малі круглі басейни зі ... «Велика Епоха, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тінистий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tinystyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL