Pobierz aplikację
educalingo
ткаля

Znaczenie słowa "ткаля" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТКАЛЯ

[tkalya]


CO OZNACZA SŁOWO ТКАЛЯ

Definicja słowa ткаля w słowniku

tkacz i, tak. Pracownik, rzemieślnik, który wytwarza tkaniny na krosnach. Matki przeskoczyły Onyusu, a przy swoich radościach obiecały przesunąć matkę o ponad połowę, a tkacz nie patrzył na nią, jak jej język obiecał owinąć swoją mamusię Płótno (N.-Lev., III, 1956, 109); Tkactwo głośno krosna. Tkala ściśle monitoruje ich pracę (Veche Kyiv, 13 VII 1961, 3); * Obrazowo. Zimowa zima nie oszczędzała jej dobrego, a pod cichym odosobnieniem do snu zapadł głęboki sen (Stelmach, I, 1962, 641).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТКАЛЯ

аля · браля · віддаля · галя · жаля · звіддаля · здаля · краля · маля · медаля · паля · праля · русаля · сандаля · сталя · фаля · шаля · шваля · ґрунталя

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТКАЛЯ

ткальний · ткальня · тканий · тканина · тканинний · тканиця · тканичка · тканка · ткання · ткань · ткати · ткатися · ткаха · ткацтво · ткацький · ткач · ткачів · ткачівна · ткаченко · ткачик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТКАЛЯ

ангеля · анголя · бабруля · багатоземелля · багатопілля · багруля · бадилля · баділля · бараболя · барболя · барбуля · басоля · бебуля · безволля · безвілля · безгодівля · бездолля · безділля · безземелля · безсилля

Synonimy i antonimy słowa ткаля w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ткаля» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТКАЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ткаля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ткаля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ткаля».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

韦弗
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tejedor
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

weaver
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जुलाहा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حائك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ткачиха
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tecelão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পটকার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tisserand
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

weaver
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Weber
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ウィーバー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

직공
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

penenun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thợ dệt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நெசவாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विणकर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dokumacı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tessitore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tkacz
50 mln osób
uk

ukraiński

ткаля
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

țesător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υφαντής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wewer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vävaren
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

weaver
5 mln osób

Trendy użycia słowa ткаля

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТКАЛЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ткаля
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ткаля».

Przykłady użycia słowa ткаля w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТКАЛЯ»

Poznaj użycie słowa ткаля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ткаля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kolo absurdu: povistʹ - Сторінка 12
III Саме у Могилеві-По- дільському, куди молодого спеціаліста Івана Ткаля було скеровано на роботу, зустрів він Тетяну Ляхомську. Щоправда, Іван був тепер не Ткаля, а Ткаль (причина цієї зміни прізвища не з'ясована). Молоді ...
Halyna Tkali︠a︡, 2007
2
salva veritate - Сторінка 103
Alexei Tsvetkov. среди своих наутровстали сразу вспомнил всех пустые ссоры заскорузлый смех наждановском где барылюки ткаля он был тогда с клюкой как я теперь шмели снижались к вермуту не жаля и линзы глаз от градусов ...
Alexei Tsvetkov, 2013
3
Глаза цвета стали
Нашевам!– коротко приветствовал меня лейтенант Ткаля, подстраиваясьподмой широкий шаг. – Отличнаяночка выдалась. Не считаявашего Охотника и технекров, которых упокоилиза ночь, двести пять чучел настреляли.
Игорь Марченко, 2015
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy v tablyt︠s︡i︠a︡kh: navchalʹnyĭ ...
(на) сестр-1 (на) руц-1 (на) сестр-ах (на) рук-ах Кл. сестр-о рук-о сестр-и рук-и Н. ткал-я лии-я ткал-1 Л1Ш-Т Р. ткал-і лЫ-Т ткаль лшй д. ткал-1 Л1Ш-1 ткал-ям яхш-ям М'яка З. ткал-ю Л1Ш-Ю ткаль Л1Ш-1 о. ткал-ею ЛШ1-СЮ ткал-ями ...
Marii︠a︡ I︠A︡kivna Pli︠u︡shch, ‎Nadii︠a︡ I︠A︡kivna Hrypas, 2004
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 190
Н. ткал-я наді-я ткал-і наді-і Ё Р. ткал-і наді-ї ткаль надій дд. Д. ткал-і наді-ї ткал-ям наді-ям 2 3. ткал-ю наді-ю ткаль наді-ї Ё О. ткале-ю надіє-ю _ ткал-ями наді-ями Ё М. (на) ткал-і (на) наді-1 (на) ткал-ях (на) наді-як Кл .ф. ткал-е наді ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
6
Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 352
А це хата ткалі, верстат тут стоїть, — відказала Марія Маркелівна, — як тчеш, світла більше треба. — А скільки років вашій ткацькій династії? — запитав Олександр Євдокимович^ — Про це я питала ще мою прабабу, — мовила ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1978
7
Rozmakh i dilovytistʹ - Сторінка 106
Полегшено умови праці кожного шостого робітника, а кожна четверта ткаля стала багатоверстатницею. На початку нинішнього року партком схвалив ініціативу ткалі технічних тканин Н. П. Харченко, яка зобов'язалася виконати 10 ...
M. M. Ostapenko, 1981
8
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 102
Основними виробами новобасанських ткаль е рушники, які виготовляються технікою перебору й оздоблюються типовим для тканин Чернігівщини зірчастим орнаментом. Відзначаються рушники великими орнаментальними ...
A. K. Z︠H︡uk, 1985
9
Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...
За день ткаля могла виткати один стандартний за розміром і рисунком килим, що давало їй мізерний заробіток — в середньому 20 копійок. Подібний характер мало виробництво килимів у Миргороді й інших пунктах Полтавщини.
Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966
10
Быт греков и римлян - Сторінка 287
О необыкновенной ловкости греческихъ женщинъ въ этихъ работахъ мы опять узнаемъ изъ Гомера, который такъ воспѣваетъ Гелену, ткавшую на большомъ Станѣ; Свѣтлый днускладный (ткаля) покровъ, образуя въ опомъ ...
Ф. Ф. Велишский, 1878

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТКАЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ткаля w wiadomościach.
1
На Рівненщині з'явилось унікальне етнопоселення (ФОТО)
Ткаля Галина Логощук дає майстер-класи всім охочим в одному з будиночків нового етнопоселення. За своє життя вона зіткала більш ніж півкілометра ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Wrz 15»
2
На Рівненщині за підтримки ЄС спорудили скансен
... Рівненської облдержадміністрації Ярослава Гаврилова. - У ткацькому цеху встановили старовинний верстат, за яким ткаля проводить майстер-класи. «День, Wrz 15»
3
Гафниевая бомба – крупнейший провал в ядерных …
В 2005 году Евгений Ткаля из Института ядерной физики МГУ опубликовал в журнале «Успехи физических наук» статью , где он изложил все ... «"Русский Еврей", Cze 15»
4
Сорочки з Крупового – у французькому музеї
Було їй 95 років, – каже 58-річна директорка Крупівського будинку культури, ткаля й співачка Ніна РАБЧЕВСЬКА. – Цю легку прозору тканину з льону ... «Рівненська правда, Cze 15»
5
На Берегівщині на обласному семінарі-практикумі обговорювали …
... майстер народної творчості України, засновник музею, ткаля. Тепло зустрів учасників директор місцевої загальноосвітньої школи І–ІІІ ступенів Тігомир ... «Закарпаття online, Kwi 15»
6
На Іршавщині в Імстичові відкриють інформаційно-туристичний …
Прикладом є художник Олександр Іванишенець чи ткаля Ольга Копинець, інші творчі особистості, пише irshava-news.com. У селі часто влаштовують ... «Мукачево.нет, Mar 15»
7
Натхненна Лесею Українкою
Виткала ці роботи ткаля із Глинян Анастасія Туз (виконала чисто ... Це була хвилююча зустріч художниці і ткалі – після арешту Стефанії Шабатури, ... «Вголос, Lut 15»
8
Сожительница Януковича ездила на Мерседесе c …
Якщо є десь ще третя сестра - ткаля, то вийде класика, майже за Пушкіним. А взагалі, все крутиться навколо ленінського, що кожна куховарка може ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 14»
9
Алексей Роменко отсудил у подрядчика деньги, потраченные его …
Владелец компании «Алю-Строй Сервис» Олег Ткаля утверждает, что договор носил условный характер и Роменко должен был платить небольшими ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Mar 14»
10
Как за 10 лет из выпускника вырастить руководителя
... отмечает исполнительный директор инвестиционной группы «Норд-капитал» Александр Ткаля. Самые востребованные на российском рынке труда ... «Ведомости, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ткаля [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tkalya>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL