Znaczenie słowa "вірьовка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІРЬОВКА

вірьовка  [virʹovka]

CO OZNACZA SŁOWO ВІРЬОВКА

Rope

Канат

Lina - elastyczny produkt wykonany z drutu lub włókien organicznych. Lina jest cienkim i elastycznym kablem. Jest on stosowany w kopalni Urządzenia dźwigowe do łączenia zbiornika do podnoszenia z bębnem lub koła ciernego urządzenia napędowego i dźwigu do ciągnięcia wanny do Mines wciągarki i innych. Jesień materiał do produkcji K., stosowany w górach. obudowa - stal, rzadziej kapron i inne syntetyczne materiały; z konopi indyjskich i aloesu czasem powstaje rdzeń stalowej K. K. W. K., przeznaczonej do pracy w agresywnym środowisku, pokrytej cynkiem. Rozróżnienie K .: skręcone, nie zatkane, wiklinowe. Zgodnie z kierunkiem wnęki, wyróżnia się K.

Кана́т  — гнучкий виріб з дроту чи органічних волокон. Мотузка — тонкий і гнучкий трос. Використовується на шахтних підіймальних установках для з'єднання підйомної посудини з барабаном або ведучим шківом тертя підіймальної машини та для відкатки вагонеток по гірничих виробках за допомогою лебідок та ін. Осн. матеріал для виготовлення К., що використовуються в гірн. справі, — сталь, рідше капрон та інші синтетичні матеріали; з конопель і волокон алое іноді виготовляють осердя сталевих К. Дріт К., призначених для роботи в агресивних середовищах, покривають цинком. Розрізняють К.: кручені, некручені, плетені. За напрямом навивки виділяють К.

Definicja słowa вірьовка w słowniku

Lina, i, w., rum., rzadko. Tak samo jak lina. Coś dusznego na szyi konia! Kiedy patrzy - osnowa (Kv.-Osn., II, 1956, 157).

вірьовка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що моту́зка. Щось теліпається на шиї у коня! Коли ж дивиться — вірьовка (Кв.-Осн., II, 1956, 157).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІРЬОВКА

Poznaj tłumaczenie słowa вірьовка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вірьовка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вірьовка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 绳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cuerda
• Tłumacz ukraiński - angielski: rope
• Tłumacz ukraiński - hindi: रस्सी
• Tłumacz ukraiński - arabski: حبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: веревка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: corda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: corde
• Tłumacz ukraiński - malajski: tali
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Seil
• Tłumacz ukraiński - japoński: ロープ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 로프
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tali
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dây
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கயிறு
• Tłumacz ukraiński - marathi: दोरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: halat
• Tłumacz ukraiński - włoski: corda
• Tłumacz ukraiński - polski: lina
• ukraiński: вірьовка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: frânghie
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκοινί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tou
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rep
• Tłumacz ukraiński - norweski: tau

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІРЬОВКА»

Poznaj użycie słowa вірьовка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вірьовка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188

1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

р. верві> 'община' як тотожне рос. вервь з виходом на первісне значення 'ділянка землі, відміряна вірьовкою'. Така семантика була для давньоруського слова найприйнятнішою, що вже відзначалося [Фасмер I, 294; з викладенням ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва_Бондаренко й Скоряк укупі _ один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі обидва ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Kazky Bukovyny - Сторінка 77

Я замотаю тебе цею вірьовкою. Як ти пірвеш її, будеш панувати над третьою частиною світу. — Та най буде. Обмотала вона його від ніг до голови і пробує його силу. — Ану подуйся. Він подувся, і вірьовка на куски порвалася.

Mykola Zinchuk, 2006

Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 36

вірьовка або ланцюг з'єднує небо, землю і пекло, виступаючи як еквівалент світового дерева. Однак тут рух відбувається у вертикальній площині. У пошуках ближчих аналогій дослідник, крім інших джерел, звертається до однієї ...

I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004

Tvoï druzi poruch: povistʹ - Том 4791 - Сторінка 18

І я гукнув: — Давайте вірьовку! — Та годі-бо, хай іншим разом. І я ж можу, — майже благав Гриб, побачивши, що вкрай скомпрометував себе. Але я не поступався. За мить я вже оперезався вірьовкою, а решта троє міцно тримали її ...

Spas Kralevski, 1964

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 224

заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва — Бондаренко й Скоряк укупі — один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

І от посеред дороги його оточує зграя вовків, а у нього в руках — вірьовка. Людина він досвідчена, знаюча, взяв та й розпустив ту вірьовку й поволік по землі за конем. Стали вовки з обох боків на ту вірьовку дивитись і побігли за нею ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Bibliohrafii︠a︡ trydt︠s︡i︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z ... - Сторінка 232

Але його соромив підпис на документах „Іван Мотузок", тому комуністична партія порадила, щоб вніс заяву до урядових властей з просьбою змінити на „Ванька Вірьовка". Власти до того поставилися прихильно, зі- зволили і від тоді ...

Maksym Boĭko, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

rope [roUр] п канат; вірьовка, мотузка; трос a thick (a strong) — товстий (міцний) канат, a thin (a long) — тонка (довга) вірьовка/мотузка, а — of onions вінок цибулі, а — of hair коса. гose Dro(5zl v p див. rise у rough Drлf] а 1. грубий, ...

Перебийніс В. І., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІРЬОВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вірьовка w wiadomościach.

Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …

Після таких моментів не те що писати далі – жити не хочеться (вірьовка з милом ефектно кружляють у думках). Ну хто ти такий? Замахнувся на таке! «Сумно, Maj 13»

Словник термінів громадянського суспільства

Верв - (від "верв" - вірьовка, ділянка землі, відмічена вірьовкою [мотузкою - ред.]) - назва общини в Древній Русі й в південних словян. [3]. Вибори ... «Гурт, Kwi 09»

«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»

Тріо Мареничів. 13. Гурт «Соколи». 14. «Батьку отаман» (Л. Вірьовка, муз. В. Свирид). 15. Серед білого дня я ловила коня. 16. До українців (В. Кукурудза). «Кримська Свiтлиця, Lut 09»