Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "торочитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОРОЧИТИСЯ

торочитися  [torochytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОРОЧИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «торочитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa торочитися w słowniku

waha się, pozbyć się nediko.1. Zapnij wokół krawędzi (wokół szmatki). Tkanina jest pusta. wybierz Spać (o wątkach). * Obrazowo. Niebezpieczeństwa zagłuszały razem z nitką, która rozciągała się od piłki (Cobra., Vyborg., 1954, 12). торочитися, о́читься, недок.

1. Обтріпуватися по краях (про тканину). Тканина торочиться.

2. діал. Снуватися (про нитки). * Образно. Гадки торочилися разом з ниткою, що тягнулася з клубка (Кобр., Вибр., 1954, 12).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «торочитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОРОЧИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРОЧИТИСЯ

торохнути
торохнутися
торохнява
торохтій
торохтійка
торохтілка
торохтіло
торохтіння
торохтіти
торохта
торохтело
торохтливий
торохтючий
торочення
торочини
торочити
торочка
торочки
торочкуватий
тороччя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРОЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa торочитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «торочитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРОЧИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa торочитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa торочитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торочитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

torochytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

torochytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

torochytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

torochytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

torochytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

торочитися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

torochytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

torochytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

torochytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

torochytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

torochytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

torochytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

torochytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

torochytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

torochytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

torochytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

torochytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

torochytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

torochytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

torochytysya
50 mln osób

ukraiński

торочитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

torochytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

torochytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

torochytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

torochytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

torochytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa торочитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОРОЧИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «торочитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa торочитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРОЧИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa торочитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торочитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Книжечка "Шуйка":
Але ж, стрівся нащось...Сидить тілько біля Храмів Людських будов щоденно, й милостинку все руцями просить. А сам торочить брехні, все торочить пустосвітність...в думках : ХАЛА – гала, ХАЛ! От, люди йому й гроші частіш дають.
Леся Ковтун, 2015
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 401
Торочить зайца. — Зверя поймали — он дико кричит. Мигом отпазанчил, сам торочит. Некрасов. 2. что. То же, что оторачивать (порт., сапож.). Торочить тулуп мехом. ТОРОЧИТЬСЯ, торочусь, торочишься, несов. Страд, к торочить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Якъ тільки вона поїхала, баба даваіі ^ торочити дідові: - Одведн да й одведи й мою дочку туди, де була твоя: хай и вона стане такою панієіо. _ Та й нехай же збіраетьця: я одведу. ' Вона заравъ налагодила харчівъ-пепопнлу та ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 256
теревені (теревені-вені) точити (правити, гнути, розпускати); теревенити; дурниці (дурницю, дурне) говорити (молоти, верзти, верзякати, торочити, правити, городити, плести); нісенітниці (нісенітницю, ні се ні те, не знати що, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
За тиждень до весілля у нареченої відбувалися "торочини", коли дівчата допомагали їй "торочити" рушники23. При цьому до готових виробів дошивали куски полотна, які залишалися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими ...
O. I. Nykorak, 2004
6
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 195
Мають і сьогодні до неї, як і колись, прибути подружки й молодиці «торочити» рушники. Та, бач, мабуть, іще запрошені пораються у себе вдома на господарстві, трохи запізнюються. Нічого, Тетяна почекає, спішити нема куди, а ніч ...
Anatoliĭ Shyi͡an, 1980
7
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57
Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...
B. M. Kulyk, 1963
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 200
«Ой, іди, іди до дівки Тетяни — Рушники торочити. Як поторочиш — приходь додому, — Не роби поговору, Бо як тамки та й заночуєш, То й поговір почуєш...» А потім уже іншу пісню заспівала Оксана. Продовжила молодиця, що ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
9
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
топорИско держак сокири 3. тОрба широкий мшгок кормити коней, в1шаний на дишл1 3. торг, -У ярмарок 3 ; торгОвиц'и, -1 базар (особливо на товар) Д3РС; вторгувАти заробити Д. торОк, -А френзель (хустки) Р. торочИти, -Очу, о- ...
Oleksa Horbach, 1971
10
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 125
ки і старости до хати молодої торочити рушники. Це означало дошивати до вже готових рушників шматочки полотна, що залишилися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими нитками для їх продовження. Торочені рушники ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Торочитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/torochytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa