Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "торочини" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОРОЧИНИ

торочини  [torochyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОРОЧИНИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «торочини» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa торочини w słowniku

czas Ceremonia ślubna, polegająca na tym, że dziewczęta szyją drewno do ręczników. Szejk торочини ж. Свадебный обрядъ, состоящій въ томъ, что дѣвушки пришиваютъ торочки́ до рушникі́в. Шейк.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «торочини» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОРОЧИНИ


ухідчини
array(ukhidchyny)
чини
array(chyny)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРОЧИНИ

торохнути
торохнутися
торохнява
торохтій
торохтійка
торохтілка
торохтіло
торохтіння
торохтіти
торохта
торохтело
торохтливий
торохтючий
торочення
торочити
торочитися
торочка
торочки
торочкуватий
тороччя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРОЧИНИ

антитоксини
афини
безвини
бздини
босини
брусини
вводини
вечорини
взаємини
взаємовідносини
виводини
виглядини
ворохібини
входини
відводини
відвідини
відносини
вінкоплетини
гафини
годовини

Synonimy i antonimy słowa торочини w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «торочини» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРОЧИНИ

Poznaj tłumaczenie słowa торочини na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa торочини na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торочини».

Tłumacz ukraiński - chiński

torochyny
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

torochyny
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

torochyny
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

torochyny
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

torochyny
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

торочины
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

torochyny
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

torochyny
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

torochyny
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

torochyny
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

torochyny
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

torochyny
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

torochyny
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

torochyny
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

torochyny
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

torochyny
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

torochyny
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

torochyny
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

torochyny
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

torochyny
50 mln osób

ukraiński

торочини
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

torochyny
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

torochyny
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

torochyny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

torochyny
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

torochyny
5 mln osób

Trendy użycia słowa торочини

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОРОЧИНИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «торочини» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa торочини w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРОЧИНИ»

Poznaj użycie słowa торочини w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торочини oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 29
«Торочини» відбувалися у молодої, де збиралися подружки і допомагали шити, вишивати «дари». Обряд шиття дарів родичам молодого за тиждень до весілля характерний і для російської весільної обрядовості38. На «торочини» ...
V. K. Borysenko, 1979
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
За тиждень до весілля у нареченої відбувалися "торочини", коли дівчата допомагали їй "торочити" рушники23. При цьому до готових виробів дошивали куски полотна, які залишалися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими ...
O. I. Nykorak, 2004
3
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 92
На Полтавщині, в районах стику з південним варіантом весілля, у молодої за тиждень до нього відбувалися торочини, під час яких дівчата допомагали молодій «торочити» рушники (ф. 1-7, од. зб. 794, арк. 199; зап. 1930 р.
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
4
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 78
В цей же день увечері відбувались «торочини» в домі молодої 2. На торочини приходив молодий з одним чи двома боярами. За вечір молодь повинна була приготувати рушники, якими в понеділок молода обдаровувала всіх гостей ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
5
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 177
ТОРОЧИНИ. Перед весіллям, за тиждень, до молодої сходились дружки співати весільних пісень, шити наволочки, рушники. У п'ятницю торочили рушники. «Мати, було, ріже, а дівчата торочать — торочки роблять. Старша дружка ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000
6
Украина и украинцы - Сторінка 39
Приготовление заключается в двух обрядностях: „Торочини" и „вилfellе" Дружки невесты и дружки жениха, каждые отдельно собираются в дрм жениха и невесты и начинают „торочити рушники", т.-е. пришивать куски полотна с ...
Красильников Ф. С., 2013
7
Памятка казаку Сибирского казачьего войска - Сторінка 73
Прикол или деревянная привязь приторачивается поверх шинели (потника) вьючными торочинами, с левой стороны, пропуская нижнюю торочину в кольцо прикола. Задний вьюк составляют кожаные переметные сумы с полной их ...
Б. И. Южаков, 19
8
Остров для большой охоты: повесть, рассказы - Сторінка 26
Ведь уцелел Торочин, может и Березичи простояли бы до наших, не подай она повода немцам. И уж тем более себя одну винила, что умер ее Сашенька в петле из телефонного провода. Приезжал в Торочин брат, упрашивал ...
Владимир Соколов, 1988
9
Materialy z istoriï narodoznavstva v Ukraïni: kataloh ... - Сторінка 39
С 5-10. Див. 1.215. IМФЕ 39/П-78 1.230. Програм про весшля. No 1. - Киев: 1-ша друкарня, 1929. - 4 с. У надз.: ВУАН. Етнограф1чна кОм1с1Я. Попередн! вщомост1. Ъибір молодой Сватання. Розглядання. Заручини. Торочини ...
Olena Bori︠a︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1994
10
Українська етнологія - Сторінка 227
Другий етап шлюбно-весільної угоди відповідав такій структурній частині весільного обряду, як "сватання" з усіма його підрозділами: "розвідини", "вивідки", "змовини", "заручини", "оглядини", "торочини" і т. д. На цій сходинці ...
В. К Борисенко, 2007

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Торочини [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/torochyny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa