Znaczenie słowa "торохтливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРОХТЛИВИЙ

торохтливий  [torokhtlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРОХТЛИВИЙ

Definicja słowa торохтливий w słowniku

przenikliwy, i, e. Co pośpiechu. I oto jest - w boomie, w surowych tarantosach, wchodzi na miejsce na placu, Władar z suwerennych dusz, ich pan (Bazhan, Roki, 1957, 242).

торохтливий, а, е. Який торохтить. А ось він сам — в труській колясі Чи в торохтливім тарантасі В’їздить бундючно на майдан, Владар кріпацьких душ, їх пан (Бажан, Роки, 1957, 242).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРОХТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa торохтливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торохтливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торохтливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тарахтящего
• Tłumacz ukraiński - portugalski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - polski: torohtlyvyy
• ukraiński: торохтливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: torohtlyvyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: torohtlyvyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРОХТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa торохтливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торохтливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 3

Грімког- ливе, пошарпане, замість кузова — величезний оп- линь, а позаду торохтливий причеп. Порівнявшись з Оксаною, ця тарахкалка зупинилась. Із дверцят визирнув молодесенький, — дитина з лиця, — солдатик. — Сідайте ...

Mykola Kurylʹchuk, 1988

Tvory - Том 1 - Сторінка 248

Далеко-далеко степами, лугами розлягався торохтливий дзенькіт розхитаної земської брички. Літній сивоусий візник на крутих поворотах в умі перебирав—чи перевернеться, чи не перевернеться!.. Молодий пасажир, що його ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Далеко-далеко степами, лугами розлягався торохтливий дзенькіт розхитаної земської брички. Літній сивоусий візник на крутих поворотах в умі перебирав — яке ото було в старовину пишне ландо! Сидіння шкіряне, м'яке, шини ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64

Вуличка була безлюдною, і Вересового настрою не порушував жоден підгуляний шибайголова, жоден торохтливий віз. Так, не переймаючись нічим із зовні, прожив він кілька останніх літ, повних внутрішніх страхіть і дивовиж.

Stefan Hrabynsʹkyĭ, 2001

Korsunʹ-Shevchenkivsʹka bytva: zbirnyk - Сторінка 116

торохтливий звук. Звук, який нам зараз до- рожчий, Н1ж спш райської пташки. Звук кукурудзяника, знаменитого л1така «У-2». За мить 1з-за пагорба вил1- тає ! в1Н сам — милий, строкатий, незграбний \ такий дорогий ...

O. L. Steshenko, 1968

Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 251

... здійснюючи вечірній моціон, інші кваплячись до домашнього затишку, чаділи сизим димом легковички, обережно переїжджаючи вичовгані до блиску трамвайні колії, й коли сам трамвай, старий, торохтливий, з'являвся на повороті ...

Vasylʹ Bondar, 2001

Видномин: повисти - Сторінка 157

А як сіли в запилений і торохтливий «віліс», думалося, що його «натік» швидше колись у борозні ходив. Довелося ждати і прибуття ешелону, бо майже кожна станція, починаючи з Львова, трохи та затримувала відправку — хіба не ...

Дмытро Прылюк, 1983

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 239

Під сараєм прикріпляли до землі великими дерев'яними кілками торохтливий двигунець, від якого до таємничого апарата тягся товстий дріт. Кіномеханік з помічником-двигуністом довго щось підгвинчували у двигунцеві, заливали в ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986