CO OZNACZA SŁOWO ТРАНСЛІТЕРУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «транслітерувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa транслітерувати w słowniku
transliterate, uyu, uesh, nedok. i doc., krzyż, lingw. Aby wysyłać listy jednego pisanego języka za pomocą liter innego pisanego języka. транслітерувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., лінгв. Передавати літери однієї писемності за допомогою літер іншої писемності.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «транслітерувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАНСЛІТЕРУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
транслітерувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
транслітерувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... і р. р. transliterated, pres. р. transliterating) транслітерувати, передавати літерами іншого алфавіту; to — from Суrillic into/to Roman letters транслітерувати з кирилиці на латину; to — Sanskrit words with гоman letters транслітерувати ...
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Чималу проблему, з якою нам довелося зустрітися і вирішувати при написанні названих монографій, становило питання вибору методу практичного підходу до українського відтворення (української транскрипції і транслітерації) ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
латинізація (транслітерація нелатинської абетки латинкою) Romanization, romanization (of an alphabet) латин(із)увати//златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Romanize, romanize (an alphabet) латинка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (транслітерація нелатинської абетки латинкою) | латинізаційний |roomonal'zeIn l,roomona'-| Romanize, romanize (an alphabet) латин(із)увати// златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Гroomonalz l'room-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 212
Зі Львова він переслав протест до редакторів і видавців на адресу Українського Народнього Союзу в ЗСА, бо уважав це за цілковиту ігноранцію та некомпетенцію, щоби впасти на помисл такої транслітерації, коли прізвище родове ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Грецьке письмо, яким у цьому „Е.-с. словнику укр. мови" написані грецькі слова, треба було транслітерувати латинкою — з технічних друкарських причин. З тих самих причин треба було писати згідно із східньослов'ян- ською ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 10
Транскрипція 1 транслітерація До реєстрових слів форми, Ілюстрації та фразеологічні звороти, зібрані автором або збирачами-фахівцями, подаються у фонетичній транскрипції, яка відбиває особливості бойківських говірок.
8
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 24
транскрипції, транслітерація використовує графіку даної мови. Транслітерацією послуговуються для полегшення друкарського набору, використання іншомовного матеріалу, написаного маловідомим алфавітом. У мовній практиці ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАНСЛІТЕРУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
транслітерувати w wiadomościach.
Таємниця мигдалевого дерева
Ігнорую той факт, що німецькою "видавництво", якщо вже транслітерувати це слово, "ферлаґ", а не "верлаг". Президент не зобов'язаний знати німецьку, ... «Українська правда, Sie 11»