Znaczenie słowa "тріпання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРІПАННЯ

тріпання  [tripannya]

CO OZNACZA SŁOWO ТРІПАННЯ

Definicja słowa тріпання w słowniku

kurwa, ja, z. Działanie dla znaczenia łamać i łamać dźwięki generowane przez tę akcję. Cicho zbliżyła się do jeziora. Słuchali. Na jeziorze wydało owoc. Uczucie rozrywania skrzydeł ptaków (Zban., Above Desna, 1951, 212); Jej serce zadrżało bardzo niepokojąco: czuła każdy jej ruch, słyszała każdy pieprzony (N.-Lev., V, 1966, 125). TRIPAN, I, p., P. Działanie dla znaczenia złamać - Ich, dobrze, co! Ich, co jest dobre! - pochwalił ją, rozdzierając ją małą białą ręką na jej policzku. Z tej biczującej krwi trafiła twarz Christine, przechylona w głowę (Peace, III, 1954, 181).

тріпання, я, с. Дія за знач. трі́пати і трі́патися та звуки, утворювані цією дією. Тихо підходили до озера. Прислухались. На озері жирувала дичина. Чулося тріпання пташиних крил (Збан., Над Десною, 1951, 212); В неї серце дуже тривожно тріпалось: вона почувала кожний рух його, чула кожне тріпання (Н.-Лев., V, 1966, 125).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРІПАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тріпання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тріпання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тріпання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tripannya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tripannya
• Tłumacz ukraiński - angielski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - hindi: tripannya
• Tłumacz ukraiński - arabski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трепку
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - francuski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - malajski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tripannya
• Tłumacz ukraiński - japoński: tripannya
• Tłumacz ukraiński - koreański: tripannya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - marathi: tripannya
• Tłumacz ukraiński - turecki: tripannya
• Tłumacz ukraiński - włoski: tripannya
• Tłumacz ukraiński - polski: tripannya
• ukraiński: тріпання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tripannya
• Tłumacz ukraiński - grecki: tripannya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tripannya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tripannya
• Tłumacz ukraiński - norweski: tripannya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРІПАННЯ»

Poznaj użycie słowa тріпання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тріпання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 237

ТРЕПАЛО (ТРЕПЛО, ТРАПЛО, ТРЕ- ПАЧКА) -дерев'яний мечоподібний пристрій для тріпання волокна (Полісся) (112:272). Трепало (Полісся) ТРЕПАН КА - 1.Див.: міри; 2.Див.: трепало (Полісся) (112:272); З. Витіпаний і вичесаний ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Ethnology of Bukovina - Сторінка 232

Досушували їх удома протягом одного тижня уснопах або пучках, розкладаючи під огорожею навпроти сонця. В дощову погоду досушування проводили на печі. Наступним процесом в обробітку конопель було тріпання. Його мета ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Повія:

Панич ухопивїїза руку, увіву свою хатуіпочав оглядати. — Іч, гарна яка! Іч, яка хорошастала! — хваливвін, тріпаючи своєю невеличкою білою рукою по її повній щоці. Від того тріпання била кров у Христине лице, приливала у голову.

Панас Мирний, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115

Див. ще роз-, тріпати. [розтрїпний] «розумний, тямущий» Нед, [рбзтріп] «розум, розсудливість, обачність» Нед; — очевидно, результат неправильної фонетичної адаптації запозичення з польської мови; п. гогіго- рпу «тс.» є прямим ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Роксоляна

Настуняпривикла вжедо своїхробіт,до ношення води,до миття кам'яних сходів, до чищення кімнат, до тріпання килиміві диванів, опісля до обтирання дорогих мальовил, вкінці до скучного йдовгого одягання своєї пані і навіть до ...

Осип Назарук, 2015

Над чорним морем

... кожне тріпання. Селаброс поглядав на Мурашкову скоса, крадькома, не повертаючи до неї голови. Він примітив, що в неї щоки наче займалися й згодом ніби запалали. Селаброс помовчав і знов скоса глянув на Надю. Він був ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... день), приготування (оді/ш раз на день), прибираішя, яке включало витирання порохів, перестилання ліжок і тріпання ковдр (один раз на день), вигулювання нашого пса (два рази.

Наталка Сняданко, 2008

I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 11

... натуральної кави, не треба виносити сміття і тріпати хідники, бо це вже зроблено вчора, включили опалення, американського маніяка, що різав дітей, вночі знайшли і знешкодили — тобто все, що вчора, під час тріпання хідників, ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2006

А - Н: - Сторінка 56

Дервіші бігли юрмами попереду процесії, несамовито верещали, від їх вереску чманів народ, бився в конвульсіях (Р. Іваничук); Риба., тріпалась, побивалась в сітці (І. Нечуй-Левицький); — А вони не кусаються? — поцікавився Сашко ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 407

Він як узяв тріпать, як узяв тріпать, так такого їх натріпав, що лишечко. Коли Бог оглянувся, аж там їх така пропасть! А будьте, каже, ви всі прокляті!' Та й прокляв їх. Пішли вони всі домовиками по хатах та по горницях". (Переяслав ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРІПАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тріпання w wiadomościach.

Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson

Це були 10 років постійних стресів, тріпання нервів, майже щоденних ділових зустрічей. Через десяток літ я таки став на ноги, бізнес стабілізувався. «Tvoemisto.tv, Maj 15»

Курортно-революційні розборки: майже анекдот

Самооборона чи Правий Сектр).. говорить тільки про боягузство і любов до тріпання в соцмережах. Відповісти. 0. Ррррр 30 липня, 2014, 04:36. «ВолиньPost, Lip 14»

Фотопідбірка жартів над погодою: "Березень, ти п'яний! Йди …

Поряд з великою кількістю фотографій маршруток, які намагаються виштовхати з заметів водіїї і перехожі, можна натрапити і на фото тріпання хідничків ... «Українська правда, Mar 13»

Юрій Кучерявий: На романі Ліни Костенко неможливо збудувати …

Але це все тріпання, а він вирішує реальні проблеми. Він продає книжку. Він розкручує видавництво. Він утримує людей. Він створює бізнес-проекти. «Вголос, Lut 11»

Олесь БУЗИНА. Учебник для дураков и проституток

... («Настуня привикла вже до своїх робіт, до ношення води, до миття кам'яних сходів, до тріпання килимів і диванів, опісля до обтирання дорогих картин, ... «From-ua.com, Gru 09»