Znaczenie słowa "тронний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРОННИЙ

тронний  [tronnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТРОННИЙ

Definicja słowa тронний w słowniku

Tron i, e. Stos. na tron; cel na tron. Westchnął i gryzł brzegi wąsów, zatrzaskując oczy na tłum zgromadzony wokół tronu królów (Rybak, Error .., 1956, 212); Tron Hall. Krzesło Tronowe - tron. Jaroslav znowu siedzi na swoim tronowym krześle, pochylając głowę na swoim ramieniu (Koch., Pesey, 1951, 86); Słowo tronowe; Przemówienie tronowe jest przemówieniem wygłoszonym przez monarchę w uroczystych okazjach. - Ja, - mamroczę Ben, - odstąp od swoich [dżentelmenów] dziwnych spraw, tronu króla, jak się wydaje, jankesów (Bazhan, Rocky, 1957, 182).

тронний, а, е. Стос. до трону; признач. для трону. Він зітхнув і прикусив краєчок вуса, скоса позираючи на юрбу, що скупчилась навколо тронного місця королів (Рибак, Помилка.., 1956, 212); Тронний зал.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тронний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тронний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тронний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 王座
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Trono
• Tłumacz ukraiński - angielski: throne
• Tłumacz ukraiński - hindi: सिंहासन
• Tłumacz ukraiński - arabski: عرش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тронный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trono
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সিংহাসন
• Tłumacz ukraiński - francuski: trône
• Tłumacz ukraiński - malajski: takhta
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stuhl
• Tłumacz ukraiński - japoński: 玉座
• Tłumacz ukraiński - koreański: 왕좌
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tahta
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngôi vua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அரியணை
• Tłumacz ukraiński - marathi: सिंहासन
• Tłumacz ukraiński - turecki: taht
• Tłumacz ukraiński - włoski: trono
• Tłumacz ukraiński - polski: tron
• ukraiński: тронний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tron
• Tłumacz ukraiński - grecki: Θρόνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: troon
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Throne
• Tłumacz ukraiński - norweski: Throne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОННИЙ»

Poznaj użycie słowa тронний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тронний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 25

Такбо снідав великий дід Мацюся, лагідний король Юліуш Доброзичливий. Тоді Мацюсь ішов до тронної зали, де було дуже холодно, і приймав міністрів. У тронній залі не було каміна, бо прабабця короля Мацюся, мудра Анна ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

100 чарівних казок:

Непроханий гість пройшовдо тронної зали, ловлячина собі захоплені погляди. Розкланявшисьіз вельможами, вінсхилив коліна перед Добрим Королем і опустивдо йогонігмеч. — Сер,—почав він. — Прохачем прийшов ядо вашої ...

Фрезер А., 2014

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Автому замку у тронній залі стоять чотиритрони. Так ось, коли,за переказами,на ці чотири трони посядуть двасини Адама і дві донькиЄви, то настане кінець пануванню Білої Чаклунки, і нетільки її пануванню,аі їй самій. Ось чому ...

Льюїс К.С., 2015

Чарівник Країни Оз

запитала Дороті. - Ніколи. Цілісінькими днями сидить у своєму палаці в тронному залі, й навіть слуги його не бачать. - На кого він схожий? - поцікавилася Дороті. - Важко сказати, - задумався фермер. - Оз - могутній чарівник.

Лаймен Баум, 2015

Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva

Постає питання, чи були в іконописі Руси ХІІІ-ХІЧ ст. тронні Богородиці? З Візантії на Русь перейшло чимало сюжетів, але серед них немає зображення тронної Богородиці, навіть серед мініатюр Київського Псалтиря, хоча є кілька ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998

Сочинения. Романы(части 3-9) - Сторінка 257

Альфъ и Альданй . 257 — « Кто старшій у васъ ? » спросилъ Альфъ у чаляднакоaъ . — « Трооигъ , тронній ключеикъ ! » отвечали ему . — « Здравствуй , Трофи ! Я у тебя водъ начаaомъ . Береги мена не старой дружба . . . ъ - « Да ...

Кукольник Н. В., 2014

История Гражданской войны в СССР - Сторінка 31

Как н все мспыпсвнни, Троцшш боялся восстания, считая возмогнньш мирно решшь вопрос 0 власти“. Тронний показы. вал, что отказ вптвсс'ш' гарнизон на столицы на три четверти якобы решает вопрос о победе револшшгн.

Коллектив авторов, 2013

Хресна проща

... сагайдаки повними, тятиви на луках натягнутими й алебарди нагостреними. Князь обвів гострим зором присутніх у тронній залі, немов когось шукав, і мовив по мовчанці: — А без співців, які войовничий дух у воїв піднімають, ...

Iваничук Р., 2014

Журавлиний крик

У тронній залі імпералександр писав свого першого ліберального маніфеста, ›ридорі біля ермітажу, видряпавшись на підвіконня, реу глупу ніч вічний блазень Сенька Трещокін. там... а дзвіниці Преображенського собору вдарили ...

Роман Іваничук, 2006

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Звідси є також вхід у величний Тронний Зал (320 м2), де саме повітря, здається, просякнуте духом аристократичної давнини. На цьому ж поверсі розташована славнозвісна Галерея Корсіні, де експонується найважливіша у ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРОННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тронний w wiadomościach.

Піраміди, верблюди та дракони - усе це є в Зачарованій Долині

Окремі з них мають назви: Стрімчак, Смерека, Верблюд, Руїни Замку, Тронний Камінь тощо. Найбільш відома скельна брила – Смерековий Камінь. Вона ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 14»

Мамонтова печера - одна з найкрасивіших печер Європи

... для печер дворівневе кальцитовое озеро. Права галерея веде в "Тронний зал" до відомих натічних фігур - "Шапки Мономаха" і "Кам'яної квітки". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»

Дитина вірить у казку до дев'яти років

... де розташована міська резиденція Діда Мороза. Туристам показують тронний зал та сувенірну крамницю. Маєток Діда Мороза розташований за 15 ... «Gazeta.ua, Gru 11»

В Івано-Франківську підірвали готель, що збирався розміщувати …

До його складу входять 34 готельних номерів, ресторани «Тронний зал» і «Фрегат», українсько-швейцарська клініка краси та літній майданчик. «Велика Епоха, Sie 11»