Znaczenie słowa "трохей" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРОХЕЙ

трохей  [trokhey̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТРОХЕЙ

Definicja słowa трохей w słowniku

troheya, I, h. W starożytnej poezji - dwuskładnikowa stopa z pierwszą długą i drugą krótką kompozycją; chór [Patron:] Poezja łacińska zaczęła być hellenistyczna, a nie rzymska. [Procurator:] Ponieważ konieczne było przyjęcie języka mistrza, a dżentelmen miał jakieś bardziej godne uczynki niż mówić językiem ojczystym w troheya (L. Ukr., III, 1952, 450); Będę wiersz wierszem skomponowałem wiernie, czujnie, Wystawione Trocha, Zmierz je tak przychylnie (Sam., I, 1958, 149).

трохей, я, ч. В античному віршуванні — двоскладова стопа з першим довгим і другим коротким складом; хорей. [Меценат:] Поезію латинську почав нам еллін-бранець, не римлянин. [Прокуратор:] Бо мусив мову пана перейняти, а пан мав певне поважніші справи, ніж рідну мову сікти на трохеї (Л. Укр., III, 1952, 450); Ту поему вірш по віршу Я складав старанно, пильно, Перелічував трохеї, Розміряв їх так прихильно (Сам., І, 1958, 149).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОХЕЙ

Poznaj tłumaczenie słowa трохей na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трохей na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трохей».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 长短格
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: troqueo
• Tłumacz ukraiński - angielski: trochee
• Tłumacz ukraiński - hindi: trochee
• Tłumacz ukraiński - arabski: التفعيلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трохей
• Tłumacz ukraiński - portugalski: troqueu
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্বিমাত্রিক পর্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: trochée
• Tłumacz ukraiński - malajski: trochee
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Trochäus
• Tłumacz ukraiński - japoński: 強弱格
• Tłumacz ukraiński - koreański: 강약 격
• Tłumacz ukraiński - jawajski: trochee
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vận cước có hai âm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: trochee
• Tłumacz ukraiński - marathi: पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
• Tłumacz ukraiński - turecki: trochee
• Tłumacz ukraiński - włoski: trocheo
• Tłumacz ukraiński - polski: trochej
• ukraiński: трохей
• Tłumacz ukraiński - rumuński: troheu
• Tłumacz ukraiński - grecki: τροχαίος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: trochee
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: troké
• Tłumacz ukraiński - norweski: trochee

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОХЕЙ»

Poznaj użycie słowa трохей w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трохей oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Сторінка 101

Сопоставим для примера 500 начальных словесных единиц романа Махара "Magdalena" (1893), написанного четырехстопным трохеем (единичные стихи с мужским окончанием мы пропускаем) и его же прозу — 500 начальных ...

Roman Jakobson, 1971

Латинский язык: - Сторінка 313

Гликонеев стих (уегзиз СНусопеиз) состоит из спондея, дактиля, трохея и трохея усеченного. Схема: -1_ \± и и |-!-и)^ Бопес ^гаЧиз егат МЫ. 5. Малый Асклепиадов стих (уегзиз Азс1ер1а(1еиз т!пог) состоит из спондея, дактиля, ...

А. Н. Попов, ‎П. М. Шендяпин, 1958

Грамматика латинского языка - Сторінка 404

... заменяетдактиль, то имеет iсtus, на первом долгом слоге (Л. —); если он заменяет анапест, то имеет ictus: на втором долгом слоге (—„4). лл лдлмл, t rib riа сhуs, заменяющий собою трохей и ямб; если он заменяет собою трохей, ...

С.И. Соболевский, 2013

История античной эстетики--ранний эллинизм: - Сторінка 578

род относится более или менее к исихастическому стилю, то трохеи — это область диастальтики и систальтики. Надо, впрочем, указать на так называемый зроп(1еюз теШгоп («больший спондей»), где преобладали длинноты, ...

Алексей Федорович Лосев, 1979

Nauka o srbskom stihotvoreniiu - Сторінка 61

Али помысливши на то, да се трохей кодъ насъ са пиррихіемъ радо замѣнюе; знаюѣи, да се у нашемъ стихотворенію противне башъ стоше (трохей и ямбъ) радо заступаю; и примѣтивши, да е свойство лат. хексаметра веѣъ и са ...

Jovan Subbotič, 1845

Античная музыкальная эстетика - Сторінка 97

Трагики нарушают строгость этого построения, введя более живые логаэды. Однако с самого начала дактило-эпитриты были связаны с песнями во время процессий. б) К ритмам трехдольного такта относятся трохей, ямб, ионик.

Алексей Федорович Лосев, 1960

Аристофан и его время - Сторінка 357

Пример трохаического тетраметра: аи:охехбф<тоа- тоюситаи? асреуЗбма1С таиг'оо}^6. Здесь 1-я стопа <Ь:охе есть трибрах: О ^^; » 2-я » хофоу — спондей: — ; » 3-я » той теп — трохей: — ^ ; » 4-я » аиткк; — спондей: — ; » 5-я ...

Сергей Иванович Соболевский, 1957

Историко-этимологический словарь современного русского ...

Иначе трохей. Прил. хореический, -яя, -ое. Укр. хорей, хоре1чинй, -а, -е; блр. харэй, харэ!чны, -ая, -ае; болт, хорей, хоренчен, -чна, -чно; чеш. спогеиз (чаще 1го- спе], прил. 1госпе]зку, -а, -6); польск. скоте] (обычно 1госЬе], прил.

Павел Яковлевич Черных, 1993

О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским

ря современного чешского чстырехстопного трохея характерны нижеследующие особенности: трохей избегает по возможности словесных единиц, начинающихся с односложной проклитики. Состав словесных единиц ...

Роман Якобсон, 1969

Letopis matice srpske - Томи 64&nbsp;–&nbsp;67 - Сторінка 88

Оѣе да везе — „ Иде да свира — у 173 . пѣсми налазымо на мѣсту дактилска последня два слога чистъ трохей , первый нѣговъ слогъ кратакъ , а перву стопу стіха опетъ правый трохей . Гд . Караджичь мысли , да се у овымъ ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1844