Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "трунок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРУНОК

трунок  [trunok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРУНОК


утрунок
array(utrunok)
шварунок
array(shvarunok)
ярунок
array(yarunok)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУНОК

трумло
трумна
труна
трунар
трунва
трунвовий
трунвонька
трунка
трунковий
трунов
трунонька
труночка
труночок
трунути
трунчик
труп
трупій
трупіна
трупішати
труп’я

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУНОК

грабунок
заратунок
зарятунок
клунок
красунок
куштунок
ладунок
обладунок
обрахунок
оклунок
пакунок
перерахунок
повзунок
позіцунок
прасунок
притрапунок
пробунок
підрахунок
ґалунок
ґедзунок

Synonimy i antonimy słowa трунок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трунок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУНОК

Poznaj tłumaczenie słowa трунок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa трунок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трунок».

Tłumacz ukraiński - chiński

trunok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trunok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

trunok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

trunok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

trunok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напиток
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

trunok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

trunok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

trunok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

trunok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

trunok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

trunok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

trunok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

trunok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trunok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

trunok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

trunok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

trunok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

trunok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trunok
50 mln osób

ukraiński

трунок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trunok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

trunok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trunok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trunok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trunok
5 mln osób

Trendy użycia słowa трунок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРУНОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «трунок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa трунок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУНОК»

Poznaj użycie słowa трунок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трунок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 239
трунок. вашого. друга. капельмейстера. Йоганна. Крейслера. Це запалений арак, куди я вкинув цукру. Скуштуйте його, а поки ви будете сидіти, читати й писати, я скину свій халат і, щоб натішитися вашим любим товариством, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 298
НХжний трунок весняний, Що годуе I поХтъ ледь помЬтнХ брунъки (Дмит., В об1ймах сонпя, 1958, 39); "Образно. То перше кохання, то щастя, найдорожче чоловХковХ в свХтХ/ ..Хай упиваетъея людина своею оманою, хай знище ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 339
Серед дйалектних назв, пов'язаних з органами травления, привертае увагу трунок, що 13 значенням «шлунок» ф1ксуеться в багатьох мйсцевостях Укра1ни в1д Закарпаття до Харк1вщини [Ж. 988; Гр. 1\/ 289; СУМ Х 2981.
Василь Васильович Німчук, 1992
4
Spraha muzyky: paraleli i chas spohadiv - Книга 1
Да какой — "Влився бгль мш отруеним трунком до кохань г образ". Трунок — это яд Так что "отруений трунок" это масло масляное. А может, Ира имеет в виду ну очень сильный яд? Я уже ничего не говорю о том, как этот матерый ...
Halyna Konkova, 2001
5
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 105
Трунок. і. трутизна. ПРО «ПАЛІМПСЕСТИ» ВАСИЛЯ СТУСА Якби Василь Стус вибирав епіграф до своєї збірки поезій, що її тепер дістає читач, можливо, він вибрав би початкові рядки з поетичного циклу Лесі Українки: До тебе, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Досв. 22. 2) Шелудокъ. ЕЗ. У. 25. Невдорово на трунок. Харьк. г. Чи я ввів чого такого недоброго, чи води шолодноі напивсь: щось на трунку погано. Витипь чарку, то вино добре на трунок. Черк. у. Горілку добру у трунку чуть. Чорк. у.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 17
ТРУНОК. I. ТРУТИЗНА. Про. «Пал1мпсести». Василя. Стуса. Якби Василь Стус вибирав ешграф до своеї зб1рки поезш, що м тепер дютае читач, можливо, вш вибрав би початков1 рядки з поетичного циклу Леа Українки: До тебе, ...
Vasylʹ Stus, ‎Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986
8
Літературознавство - Сторінка 1040
ТРУНОК І ТРУТИЗНА (Про «Палімпсести» Василя Стуса) Якби Василь Стус вибирав епіграф до своєї збірки поезій, що її тепер дістає читач, можливо, він вибрав би початкові рядки з поетичного циклу Лесі Українки: До тебе, ...
Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008
9
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
Важливу роль у цьому відіграло християнство, адже Біблія, по суті, проповідує поміркованість вживання вина, коли воно діє благотворно, а також наводить численні приклади негативних наслідків уживання трунку у великій кількості ...
Borys Savchuk, 2001
10
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 317
Пройдеш у третій покій, але спершу маєш випити цей трунок. Вона простягла йому кухля, і рука її затрусилась чи від страху, чи від старості. — А коли не вип'ю я твого трунку? — спитав Ілля. — Коли не вип'єш трунку, то у третій ...
V. O. Shevchuk, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРУНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трунок w wiadomościach.
1
Зірка з Коломиї
Марія Ігнатюк розпочинає свою розповідь: «Він був Митцем від Бога, вважав себе щасливою людиною, бо був березуном, мав змогу пити трунок ... «День, Wrz 15»
2
Кримінальну справу щодо причини смерті Ясіра Арафата …
"Трунок підклали в суп. Коли Абу Аммар (псевдо Арафата) проковтнув першу ложку, він раптом підвівся, ніби його вдарило струмом <...> кинув ложку на ... «Newsru.ua, Wrz 15»
3
Залюблені в Люблін
Історія в оздобі місцевих легенд й історія без ретуші — фірмовий «трунок» краю. Перші письмові згадки про місто датуються 1198 роком, а через чотири ... «Україна молода, Sie 14»
4
Пили маленькими шкаликами – приблизно по 30 грамів …
Так цей трунок назвали, бо після його вживання голова залишалася світла, а ноги не слухалися й запліталися. – Для спотикача беруть в'ялені сливи, ... «Gazeta.ua, Kwi 14»
5
Через 2000 років науковці зрозуміли, чим отруївся Олександр …
Теорія доктора Шепа полягає в тому, що білу чемерицю додали у вино на етапі бродіння і вже потім трунок подали полководцю. На смак таке вино мало ... «Newsru.ua, Sty 14»
6
«Самогоне, самогоне, хто тепер тебе не гоне!»
Особисто знайомий з багатьма інтелігентними людьми — письменниками, вчителями, науковцями, які цей трунок не лише п'ють, а й самі женуть. І дехто ... «Високий Замок, Gru 12»
7
В унікальному куточку Закарпатських гір зріє рекордний урожай …
А ще – женуть із персиків запашний міцний трунок. Почергово плодоносять персики на Чорній горі від початку червня до середини жовтня. Зароблені за ... «ICTV, Lip 12»
8
на Закарпатті цьогоріч урожай винограду найкращий за останні …
З чистого соку п`янкий трунок народжується у дубових бочках. Молоде вино буде уже за два місяці. Винороби запевняють: сонячний напій з цьогорічного ... «Закарпаття online, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трунок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trunok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa