Definicja słowa трюм w słowniku
hold, y, h. Wewnętrzna przestrzeń statku między pokładem a dnem, gdzie zainstalowane są maszyny, mechanizmy, ładunki itp. Udaliśmy się do ładowni, gdzie woda już stała na dole (Yu Yanov., II, 1958, 71); Był obcisły i niezwykły w ładowni, w łodzi na statku (Voronko, Heat .., 1959, 166); Gigantyczna łódka pływała lekko, a od brzegu, gdzie stały rzędami czerwono-brązowych samochodów, zgięta, załamana załoga nosiła ciasne torby w swoim ładowni (M. Ol., Lesya, 1960, 122); Marynarze szybko i umiejętnie ładują rzeczy na statku, wypełniają ładownie i pokłady różnymi ładunkami (Iev., Drukar .., 1947, 7). трюм, у, ч. Внутрішнє приміщення корабля між палубою і днищем, де встановлюють машини, механізми, поміщають вантажі і т. ін. Ми зайшли до трюму, де вода вже стояла по кісточки (Ю. Янов., II, 1958, 71); Йому було і тісно і незвично У трюмі, в корабельній кочегарні (Воронько, Тепло.., 1959, 166); Злегка погойдувалось велетенське.. судно, а з берега, де на колії стояли ряди червоно-бурих вагонів, зігнуті, надломлені постаті носили в його трюм тугі мішки (М. Ол., Леся, 1960, 122); Матроси швидко і вправно вантажать на корабель речі, заповнюють трюм та палуби різним крамом (Iв., Друкар.., 1947, 7).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «трюм» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЮМ»
Poznaj użycie słowa
трюм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
трюм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Александр Грин. Александр Грин. Трюм. и. палуба. Александр Степанович Грин Трюм и палуба. Front Cover.
Василий Ян. Василий Ян Трюм и палуба Часть сборника Огни на курганах. На крыльях мужества (сборник) Василий Ян Трюм и палуба [1]. Front Cover.
3
CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)
... касающиеся груза а) "исключительные перевозки": последовательные перевозки, в ходе которых в трюме или грузовой цистерне судна транспортируется один и тот же груз или различные грузы, перевозка которых не требует ...
4
Словарь морского жаргона - Сторінка 330
Между прочим, после первого похода нечто подобное испытал и автор этих строк» (СМЯ-196) ТРЮМ, -а, м., мн. -а, -ов. 1. Внутреннее помещение на судне, лежащее ниже самой нижней палубы (МСС 2-446) (ОМС-203). 2. Живот ...
5
Лебединая Дорога. Хромой кузнец. Девять миров (сборник)
Начали пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не ...
пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не видел я ...
7
Доктор Проктор и его волшебный порошок
Гм, — сказал Трюм. — Сначала ты, — сказал Трульс Трюму. — Нет, сначала ты, — сказал Трюм Трульсу. — Просто разделите пополам, — посоветовал Булле. — Заткнись! — закричал Трюм почти так же громкои противно, как ...
8
Доктор Проктор и конец света (как бы)
сказал Трюм и поднял руку с ледяным снежком. — Но ведь я говорил непростопро печи, — сказал Булле, — а про печи Йотуль. Все знают, что нетпечейс более развитым чувством ритма, чем печи Йотуль. Может быть, выслышали ...
Увы! Илья нашел дверь, ведущую в трюм. Только там темно, хоть глаза выколи. Трюм должен освещаться лампами. Еще можно открыть верхний люк, служащий для загрузки, – обычно его открывали электроприводом. Можно ...
Владимир Михайлов. Пора начинать главное. Юниор помедлил немного, откашлялся зачем-то (хотя Умнику это было все равно, он Юниора и так бы понял) и произнес, стараясь, чтобы в голосе не было волнения: — Трюм номер ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЮМ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
трюм w wiadomościach.
Названы самые торговые улицы Минска
Вместе с улицей Кальварийской она образует самый большой в Минске торговый коридор, который простирается от мебельного центра «Трюм» в ... «Myfin.by, Wrz 15»
«Трюм»: есенинские мотивы
ГРИЛЬ-БАР «Трюм» — заведение странное. Во-первых, находится не в подвале, а на высоком первом этаже огромного здания с адресом: ул. «Новая Сибирь, Wrz 15»
Куда катится этот мир? Главные мебельные направления
Такие подушки представлены в ТЦ «Трюм» в магазине «ОГОГО ... вы сможете отыскать в салоне «Атмосфера паркета» на нижнем уровне ТЦ «Трюм». «TUT.BY, Wrz 15»
Плывшие в Европу мусульмане встретили смерть в трюме корабля
По словам члена экипажа спасательного судна Массимо Тоцци, спустившись в трюм, итальянцы увидели тела мигрантов, «погруженные в воду, топливо ... «Ислам News, Sie 15»
Какими будут "квартиры будущего" в Минске
Белорусам стало проще создать современный интерьер как из голливудского блокбастера. Торговый центр «Трюм» представил в центре Минска ... «TUT.BY, Sie 15»
Кафе «Трюм» в Умбе уничтожено огнём
УМБА/ 13 июля/ БИ-ПОРТ - 12 июля 2015 года в 17:23 в МЧС поступила информация о возгорании в кафе «Трюм» в Умба на улице Дзержинского, 32. «Мурманское информационное агентство, Lip 15»
"Черная пятница" в Минске: на 4 часа мебель подешевеет до 60%
Сегодня вечером в Минске пройдет первая в Беларуси тематическая "черная пятница" – в подземном центре "Трюм" с 18.00 цены на мебель и другие ... «TUT.BY, Cze 15»
Мебель по низким ценам собрали в центре Минска
В Минске к началу лета сбросили цены на мебель и предметы интерьера. В подземном торговом центре "Трюм" стали доступны летние предложения ... «TUT.BY, Maj 15»
Realt Golden Key 2015. Голосуем за лучшие торговые и бизнес …
Торговый центр "Трюм" располагается под перекрестком улиц Кальварийской и Клары Цеткин, вблизи жилого дома "Парус". Именно благодаря такому ... «Недвижимость Белоруссии, Maj 15»
Закрытые в трюме беженцы из Бангладеш пошли ко дну вместе …
Они посадили людей в трюм и заперли. Почему затонуло судно, пока не понятно. Поисково-спасательные работы продолжаются. Найдено 24 тела. «Fakty.ua, Kwi 15»
