Znaczenie słowa "трюфель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРЮФЕЛЬ

трюфель  [tryufelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ТРЮФЕЛЬ

Trufla

Трюфель

Truflowe lub ziemne serce - rodzaj grzybów torbaczy z podziemnymi mięsistymi ciałami owocowymi z kolejności składania petycji. Prawdziwe trufle to gatunki jadalne, które uważane są za cenne przysmaki. "Trufle" są również nazywane innymi grzybami o podobnych owocnikach, na przykład z rodzajów Choiromyces, Elaphomyces i Terfezia. Są również jadalne, ale są znacznie niższe. Czasami sprzedawane są jako "fałszywe przysmaki". Trufle mogą żyć na głębokości 30-50 cm pod ziemią. Według niektórych źródeł okazało się, że wcześniej trufle rosły i na Ukrainie.

Трю́фель або земляне серце  — Рід сумчастих грибів з підземними м'ясистими плодовими тілами з порядку пецицієві. До справжніх трюфелів відносяться їстівні види, які вважаються цінними делікатесами. «Трюфелями» називають й інші гриби зі схожими плодовими тілами, наприклад, із родів Choiromyces, Elaphomyces та Terfezia. Серед них також є їстівні, але вони оцінюються значно нижче. Інколи вони потрапляють у продаж як «фальшивий делікатес». Трюфелі можуть жити на глибині 30 — 50 см під землею. За деякими джерелами стало відомо що раніше трюфелі росли і в Україні.

Definicja słowa трюфель w słowniku

trufla, I, część 1. Podobną postacią bulwy jest brunatno-czarny jadalny grzyb, który rośnie pod ziemią i ma wysokie walory smakowe. Spojrzałem na znalezisko, powąchałem i powiedziałem: "Dobry chłopcze! Znalazłeś truflę! Jest to rzadki grzyb, bardzo drogi i pożywny (Chab., Standing .., 1959, 145) .2. trufle, s, mn Nazwa cukierka czekoladowego w kształcie tych grzybów.

трюфель, я, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЮФЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa трюфель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трюфель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трюфель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 松露
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trufa
• Tłumacz ukraiński - angielski: truffle
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुकुरमुत्ता
• Tłumacz ukraiński - arabski: الكمأة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трюфель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trufa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কন্দজাতীয় ছত্রাক
• Tłumacz ukraiński - francuski: truffe
• Tłumacz ukraiński - malajski: truffle
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Trüffel
• Tłumacz ukraiński - japoński: トリュフ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 트뤼플
• Tłumacz ukraiński - jawajski: truffle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nấm cục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
• Tłumacz ukraiński - turecki: yermantarı
• Tłumacz ukraiński - włoski: tartufo
• Tłumacz ukraiński - polski: trufla
• ukraiński: трюфель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trufă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ύτανο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: truffel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tryffel
• Tłumacz ukraiński - norweski: trøffel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЮФЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa трюфель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трюфель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Белые трюфели зимой

Белый трюфель был размером слесной орех, твердый и бархатистый наощупь. Эскофье сказал фермеру, чтобытот стребовал его стоимость с отеля «Ритц». Сам он уже много лет был на пенсии и решил: «Это самое малое, что ...

Н. Келби, 2015

Большая книга волшебных приключений для девочек (Сборник)

Подняла голову. — Трюфель, это ты? Кот сидел на карнизе и не обращал на меня внимания. Он был напряжен, хвост ходил ходуном, уши навострены. Трюфель всматривался куда-то, но куда и на что, я не видела. — Кис-кис-кис ...

Ирина Щеглова, 2014

Фея на даче

Посмотри-ка, Трюфель нас встречает. — Мама засмеялась, показывая на нашего кота, он сидел на заборе и внимательно наблюдал за машиной. — Соскучился, — улыбнулся папа. — Ну, Аля, выходи, помоги дедушке ворота ...

Ирина Щеглова, 2015

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 38

ной статьѣ Космоса высказывается мнѣніе, что трюфель-продуктъ отложенія растительныхъ соковъ, точно такой же, какъ и извѣстные червильные орѣшки, обязанный своимъ происхожденіемъ насѣкомому изъ рода Тірulа, ...

Андрей Александрович Краевский, 1858

Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ...

Ыаск (гиГПе Г011(Ь соа(е<] - зернистый олений трюфель (Е1арНотусез %гапи1аш$) $ипк1п^ $Пте ~ меланогастер сомнительный (Ме1апо%аз1ег атЫ%ииз) штшег - летний трюфель (Т иЬег аезй\тт) Ти1аме'| ~ трюфель Тюляна ...

О. И. Чибисова, 2003

Инквизитор Светлого Мира

Неправда! — Трюфель едва не набросился с кулаками на Демида. — Госпожа — она хорошая! Она не может... — Может, — жестко сказал Демид. — Только она и может. Все уничтоженные деревни находятся в зоне ее влияния.

Андрей Плеханов, 2013

Грибы. Определитель грибов русских лесов и полей - Сторінка 60

60. Белый. трюфель. (жирушка). Choiromyces maeandriformis Vitt. • Плодовое тело гриба неправильной формы, напоминает клубень картофеля или топинамбура и может достигать массы до 1 кг и даже более. Его обычные ...

Михаил Вишневский, 2014

Энциклопедия тортов

Торт-трюфель. Для теста: 4яйца,70г муки, 3 ст. ложки лимонного сока, 2 ст. ложки рома, 125г сахара, 1ч. ложка разрыхлителя, 50г молотого миндаля, 35 г сливочного масла, 35 г крахмала. Миндальные вафли:75 г сахара, 75 г ...

Зданович, Леонид, 2015

Пьемонт. Вина Италии - Сторінка 55

Анатолий Корнеев. молодоженов слишком много энергии, так что когда праздненства остаются позади и молодые наконец могут заняться друг другом, на помощь нередко приходит афродизиак — белый трюфель. Приурочьте же ...

Анатолий Корнеев, 2015

Самые распространенные съедобные грибы. ...

БЕЛЫЙ ТРЮФЕЛЬ Choiromyces meandriformis 32 Гриб в природе Масштаб Сезон Где растет Несъедобные или ядовитыедвойники Как найти трюфель Август — конец ноября Леса и посадки, в сухой и рыхлой почве Нет 1 : 1 ...

Михаил Вишневский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЮФЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трюфель w wiadomościach.

Фигу: сравнивать Роналду и Месси — как сравнивать белый …

Фигу: сравнивать Роналду и Месси — как сравнивать белый трюфель и икру ... Выбирать лучшего из них — это как сравнивать белый трюфель и икру. «Газета.Ru, Wrz 15»

На Урале начали собирать трюфели. На очереди — устрицы и …

Жительница Челябинска, собирая грибы возле озера Увильды, неожиданно для себя нашла деликатесный черный трюфель. Невероятный для Урала ... «Ura.ru, Sie 15»

В Челябинской области обнаружен редкий черный трюфель

В уральских лесах обнаружили целую россыпь средиземноморских "чёрных бриллиантов", именно так гурманы и кулинары называют трюфель, для ... «Первый канал, Sie 15»

Редкий черный трюфель нашли в лесах Челябинской области

Редкий черный трюфель нашли в лесах Челябинской области. Гриб рос недалеко от озера Увильды. Как сообщает сайт www.naurfo.ru со ссылкой на ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sie 15»

Жительница Сочи нашла в лесу черный трюфель

Знаменитый трюфель сейчас ждет своего часа в холодильнике. За несколько дней он стал подсыхать и приобретать более ярко выраженный аромат ... «Комсомольская правда, Lip 15»

Во Львове приготовили 47-килограммовый шоколадный трюфель

47-килограммовый шоколадный трюфель был одной из масштабных «изюминок» VIII Национального Праздника Шоколада. Фото: http://zaxid.net. «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»

Найбільший в Україні трюфель зробили у Львові

Також шоколатьє показав майстер-клас з проготування шоколадних цукерок з горішками. Свято шоколаду у Львові тривало 3 дні. За цей час кожен ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

Самый большой в Украине трюфель сделали во Львове

Также шоколатье показал мастер-класс по приготовлению шоколадных конфет с орешками. Праздник шоколада во Львове длился 3 дня. За это время ... «Телеканал 24, Mar 15»

Двухкилограммовый трюфель продали на аукционе Sotheby's

Трюфель был найден в Италии на прошлой неделе. Читайте такжеБританское кафе включило в меню самый калорийный завтрак в мире. «УНИАН, Gru 14»

Шоколадные конфеты "Трюфель"

Наибольшее количество голосов было отдано за конфеты торговых марок "Бабаевский", "Сладко" и "Сладкий остров". По результатам народного ... «Первый канал, Paz 14»