Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "цариця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦАРИЦЯ

цариця  [tsarytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦАРИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цариця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
цариця

Król

Цар

King jest monarchą w Rosji, Bułgarii i Serbii. Również tytułowego króla używano w oficjalnych dokumentach i rosyjskich kronikach dotyczących chanów Złotej Ordy i władców państw powstałych po jego upadku. Najczęstsza wersja pochodzenia nazwy - od tytułu cesarzy rzymskich - Cezara, była również używana jako ogólna nazwa władcy kraju. W tradycji ukraińskiej królowie nazywani są także mędrcami wschodnimi. Rosyjski historyk Karamzin miał inną opinię na temat pochodzenia tytułu króla: W sensie przenośnym - najwyższy mistrz nad kimś lub czymś. Цар  — монарх в Росії, Болгарії та Сербії. Також титул цар вживався в офіційних документах і руських літописах щодо ханів Золотої орди та правителів держав, які утворилися після її розпаду. Найпоширеніша версія походження назви — від титулу римських імператорів — цезар, Вживається також як загальна назва володаря якої-небудь країни. В українській традиції царями також називають східних мудреців. Російський історик Карамзін мав іншу думку, щодо походження титулу цар: У переносному значенні — повновладний господар над ким- або чим-небудь.

Definicja słowa цариця w słowniku

królowa, i, w1. Kobieta do króla 1, 2. Po wielkiej zimie, za Katarzyną, królową, Moskal wykopał studnię (Szewch., II, 1963, 267); Piękna, zwinna i pożądliwa lakiernia [Stadnitsky] dla zazdrosnej służby została przyznana królowej osobiście patentem na rangę urzędnika gwarantującego ziemię (Stelmach, I, 1962, 15); "Jesteś moim jedynym?" Jesteś moją królową? Od strony morza jechałeś tutaj, drogi czarowniku? (L. Ukr., I, 1951, 412); Przyszedł, nocna piękność, królowa dum i uczuć, morze cichego smutku i samotnych westchnień (Hotk., I, 1966, 90); Po lewej - miesiąc widziałem sieć i okrywałem ją ścieżką, To będzie na księżycu, jasna Królowa nocy, aby iść wzdłuż niej (Oleś, Vybr., 1958, 251); [Lida:] To niesamowite. Królowa Muzyki [skrzypce] służy do ćwiczeń chirurga (Korn., I, 1955, 99); * W porównaniu "Zostawiamy wam dziesięć akrów waszej wczesnej ziemi." Czy potrzebujesz jeszcze więcej dla trzech dusz? Czy już jako królowe potrzebujesz już nie prostych, ale złotych klusków? (Stelmach, II, 1962, 120) i 9671; Matka-królowa; Matka Królowa - pełna szacunku nazwa podległej królowej, która również uzyskała ironiczny odcień. O matko-tsaritsa, Taki ze stolicy, przyszedł dekret z goleniem (Shevch., II, 1963, 272); - Nadal mam go dużo i [Rasputin], a matka-królowa, która przyszła do niego, uważała naturalną kontrolę (Gonchar II, 1959, 305); Zobacz królową nieba цариця, і, ж.

1. Жін. до цар 1, 2. Після великої зими, За Катерини за цариці, Москаль ту викопав криницю (Шевч., II, 1963, 267); Красивий, спритний і хтивий лакуза [Стадницький] за ревну службу був пожалуваний самою царицею патентом на чин сухопутного прапорщика (Стельмах, І, 1962, 15); — Се ти, єдиная моя? Се ти, моя царице? З-за моря приплила сюди, кохана чарівнице? (Л. Укр., І, 1951, 412); Настала вона, ніч-краса, цариця дум і настроїв, море німої журби і самітніх зітхань (Хотк., І, 1966, 90); Ліворуч — місяць сплів мережку І застилає нею стежку, Мов зараз буде в млі ясній Цариця ночі йти по ній (Олесь, Вибр., 1958, 251); [Ліда:] Це надзвичайно. Цариця музики [скрипка] служить для вправ хірурга (Корн., І, 1955, 99); *У порівн. — Ми тобі залишаємо аж десять десятин твоєї ранньої землі. Хіба тобі ще більше треба для трьох душ? Чи тобі вже треба, як цариці, їсти не прості, а золоті галушки? (Стельмах, II, 1962,120).

&́9671; Ма́тушка-цари́ця; Ма́тінка-цари́ця — шанобливе називання підлеглими цариці, яке набрало також іронічного відтінку. Од матушки-цариці, Таки із самої столиці, Прийшов указ лоби голить (Шевч., II, 1963, 272); — Я ще змалку і його [Распутіна], і матушку-царицю, що до нього приїжджала, натуральною контрою вважав (Гончар, II, 1959, 305); Цари́ця небе́сна див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цариця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦАРИЦЯ


бриця
brytsya
дариця
darytsya
дуриця
durytsya
жриця
zhrytsya
журиця
zhurytsya
зориця
zorytsya
ириця
yrytsya
мухариця
mukharytsya
учариця
array(ucharytsya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦАРИЦЯ

царизм
царик
царина
царинка
царинні пісні
царинний
царинник
цариночка
цариночок
царист
царистський
царити
цариха
царицин
цариця води
цариця небесна
царок
царствіє
царственість
царствений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦАРИЦЯ

кориця
костриця
криця
куриця
кустриця
кістриця
локриця
матриця
мокриця
нашириця
нириця
нориця
опириця
остриця
павприця
павуриця
патериця
патриця
печериця
пириця

Synonimy i antonimy słowa цариця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цариця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦАРИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa цариця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa цариця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цариця».

Tłumacz ukraiński - chiński

沙皇皇后
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zarina
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tsarina
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Tsarina
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ملقب بقيصر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

царица
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

czarina
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জারিনা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tsarine
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

raja wanita
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zarin
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tsarina
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

옛 러시아 황후
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tsarina
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tsarina
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

டிசரினா
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

झारची राणी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çariçe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zarina
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

carowa
50 mln osób

ukraiński

цариця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

țarină
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Tsarina
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Tsarina
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsarina
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Tsarina
5 mln osób

Trendy użycia słowa цариця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦАРИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «цариця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa цариця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦАРИЦЯ»

Poznaj użycie słowa цариця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цариця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Кайдашева сім’я
_ казав огрядний офіцер, погля[ Ольгу скоса й крутячи кудлаті вуса. вмієте-таки жартувать! Онде цариця балів і сьогодніштора! _ промовила Ольга, показуючи очима на одну ту й багато убрану купчиху. о в вас цариця! А в нас ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Ольвія
Там і жила цариця=[. Глянув на неї Тал _ волосся йому на голові сторч ›лова у білої кобилиці _ жіноча, а все решта _ як у ли мчала степами цариця білих коней, то земля двигтіакІ/пїт ішов, що птиці з неба од того гулу мертвими на ...
Валентин Чемерис, 2008
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
В одній з них живе цариця. У мурашнику існує строга ієрархія і розподіл ролей. Гніздом управляє цариця – самка, що відкладає яйця. Робочі мурашки – теж самки, але вони не породжують потомства до тих пір, поки жива цариця.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Беломорские былины - Сторінка 452
А да ходитъ Васька, торгуетъ товарами, по городу; А увидяла цариця Солóмина: „Ужъ ты гой еси, дородьнёй доброй молодецъ! А продай-ка мнѣ товару-ту, какой мнѣ-ка вѣдь надомно“. Говоритъ-то Васька таковы рѣчи: — А ...
А.А. Марков, 2013
5
Журавлиний крик
Цариця дотримала слова, цариця благоприхильна, Цаосипле милостями Запоріжжя, цариця _ рідна мати; колу дарують ордена, він буде першим кошовим, що ноіарського ордена, і ця відзнака дасть козацтву привілеї. μегка кивнув ...
Роман Іваничук, 2006
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 163
Пішла вона коло ставу, а там погана цариця пере у ставку. Сіла жінка Красносвітова собі скраю та й дивиться, що та пере, — пізнала сорочку Красносвітову, а на ній свою кров. Прийшла вона до тієї цариці та й питається: — Що то ...
Olena Talanchuk, 1998
8
Історія українського народу - Сторінка 186
З Києва прийшла звістка, що українська старшина збирає підписи під проханням до цариці, щоб назавше залишила гетьманство в поколінні Розумовського, тобто зробила гетьманство спадщинним. Дехто гадає, що старшина ...
Hryhoriĭ Nash, 1993
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:9 Також цариця Вашті справила гостину для жінок в царському домі царя Ахашвероша. 1:10 Сьомого дня, коли цареві стало весело на серці від вина, він сказав Мегуманові, Біззеті, Харвоні, Біґті, і Аваґті, Зетарові та Каркасові, ...
деякі автори, 2015
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Цариця засміялася. Придворні засміялися теж. Потьомкін і хмурився і усміхався разом. Запорожці почали штовхати під руку коваля, думаючи, чи не з'їхав він часом з глузду. «Встань!» сказала ласкаво цариця: «якщо так тобі ...
Микола Гоголь, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦАРИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цариця w wiadomościach.
1
В Єгипті знайшли можливу гробницю Нефертіті
Цариця, стверджує він, може бути похована в двох недавно виявлених кімнатах в гробниці Тутанхамона, повідомляє "ВВС". Вчений припускає, що ... «День, Paz 15»
2
23 вересня Православна Церква вшановує пам'ять святої цариці
Благовірна цариця Пульхерія, дочка грецького імператора Аркадія, була співправителькою й наставницею свого брата Феодосія Молодшого. Вона ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
3
У Єгипті дозволили шукати гробницю Нефертіті радарами
Цариця Нефертіті була "головною дружиною" фараона Ехнатона, батька Тутанхамона. Згідно з деякими теоріями, вона може бути матір'ю молодого ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Красуня Нефертіті могла бути кривоносою і поморщеною жінкою
Вчені в ході численних досліджень прийшли до висновку, що давньоєгипетська цариця Нефертіті, яка впродовж багатьох років проголошувалася ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Єлизавета…не свята…
Чим цариця Єлізавета завинила перед кіровоградцями? ... По-друге, місто, яке поки що називається Кіровоград, засновано по указу цариці Єлізавети, ... «Украина-Центр, Wrz 15»
6
Зізнання - цариця доказів
Один з попередників Бастрикіна, генеральний прокурор СРСР Андрій Вишинський увійшов в історію світового безправ'я фразою про "зізнання - царицю ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
Історичні ревізії
Російська цариця Катерина ІІ, вона ж німкеня за походженням на ім'я Софія Фредеріка Августа Анхальт-Цербська, як і її попередник – Петро І, зробила ... «Вголос, Wrz 15»
8
Черевички, як у самої цариці!
вишивальниця «А принеси мені вишиті черевички від Анни Марчук, а ще – сукню, вишиванку і сумочку. Бо таким обновкам позаздрить навіть цариця!». «Рівненська правда, Wrz 15»
9
Вишиванка Кошелевої від Vita Kin коштує 27 тис. грн (ФОТО)
Фото - Радикалка в шикарній вишиванці виглядала як цариця на троні Радикалка в шикарній вишиванці виглядала як цариця на троні. Депутат від ... «ICTV, Sie 15»
10
Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …
Прихильницею ідолопоклонства була й цариця Єзавель. Серед тих ізраїльських сміливців, які виступали проти цього, був Ілля. Він ревно молився, ... «Львівська Газета, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цариця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsarytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa