Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стариця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТАРИЦЯ

стариця  [starytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТАРИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стариця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
стариця

Stary człowiek

Стариця

Stary człowiek jest częścią jego dawnej rzeki lub jeziora leżącego w starych rzekach opuszczonych przez rzekę oddzieloną od rzeki. Ma wydłużony kręt lub kształt podkowy. Początkowo staruszek to stare jezioro, stopniowo osadzane przez osad, topione, zarośnięte i zamienione w bagno, a następnie - wilgotne łąki. Oldies obserwuje się głównie na obszarach zalewowych, rzadziej na tarasach. Osoby starsze są ważne z ekologicznego punktu widzenia centrów różnorodności biologicznej. Zwykle są niewielkie, występują w dolinach rzek głównie na równinie Ukrainy - w obszarach zalewowych Dniepru, Desny, Suli, PsI, Severskich Doniec. Стари́ця  — відокремлена від річки ділянка її колишнього річища або озеро, що лежить у старих залишених річкою річищах. Має видовжену звивисту чи підковоподібну форму. Спочатку стариця є старичним озером, яке поступово заноситься наносами, замулюється, заростає і перетворюється на болото, а потім — вологі луки. Стариці спостерігають переважно на заплавах, рідше на терасах. Стариці є важливими з природоохоронної точки зору осередками біологічної різноманітності. Зазвичай невеликі за площею, вони поширені в долинах річок переважно рівнинної частини України — у заплавах Дніпра, Десни, Сули, Псла, Сіверського Дінця.

Definicja słowa стариця w słowniku

staruszek, i, v.1. wybierz Stara kobieta Nie było nowiu, ale stało się to ze starcem! (Nomis, 1864, nr 10060) .2. wybierz Paternaya.3 Jezioro powodziowe Dniepr z dopływami, starcy, starsi padli na ziemię (Dovzh., III, 1960, 502); Podczas wiosennych wycieków, gdy znaczna część doliny zaleje, rzeka często wyznacza nowy kurs, pozostawiając miejsce na terenie starego jeziora zwanego starszyzną (Phys. Geogr., 7, 1957, 109) .4. Stare koryto rzeki. Oksana oczywiście nie wspomina o dziedzińcu starca, kiedy umiera, i niszczą go w błocie (Drach, ja idę ..., 1970, 51). стариця, і, ж.

1. діал. Стара жінка. От не було на молодиці, та сталось на стариці! (Номис, 1864, № 10060).

2. діал. Жебрачка.

3. Заплавне озеро. Дніпро з притоками, стариками, старицями, поснувався по землі (Довж., III, 1960, 502); Під час весняних розливів, коли значну частину долини заливає, ріка нерідко прокладає собі нове русло, залишаючи на місці старого озера, які називають старицями (Фіз. геогр., 7, 1957, 109).

4. Старе русло річки. Оксана, звичайно, і не згадає про ятері на стариці, коли він помре, і зогниють вони в мулі (Драч, Іду.., 1970, 51).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стариця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТАРИЦЯ


бриця
brytsya
дариця
darytsya
дуриця
durytsya
жриця
zhrytsya
журиця
zhurytsya
зориця
zorytsya
ириця
yrytsya
мухариця
mukharytsya
учариця
array(ucharytsya)
цариця
array(tsarytsya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАРИЦЯ

стариґай
стариган
старигань
старизна
старий
старий заповіт
старий парубок
старий стиль
старик
старина
старинка
старинний
стариня
старити
старитися
старичий
старичок
старка
старкуватий
старливий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАРИЦЯ

кориця
костриця
криця
куриця
кустриця
кістриця
локриця
матриця
мокриця
нашириця
нириця
нориця
опириця
остриця
павприця
павуриця
патериця
патриця
печериця
пириця

Synonimy i antonimy słowa стариця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стариця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТАРИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa стариця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стариця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стариця».

Tłumacz ukraiński - chiński

河口
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

brazo pantanoso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bayou
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संगीन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نهير رافد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

старица
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bayou
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Bayou
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bayou
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Lelaki tua
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bayou
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バイユー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

늪 모양의 후미
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Bayou
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Bayou
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சற்றுக் சிறுகுடா
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Bayou
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bataklıklı kol
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bayou
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zalewisko
50 mln osób

ukraiński

стариця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Bayou
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βάλτος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Bayou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flodarm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bayou
5 mln osób

Trendy użycia słowa стариця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТАРИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стариця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стариця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТАРИЦЯ»

Poznaj użycie słowa стариця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стариця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сулимовский архив - Сторінка 94
Да въ полку Кіевскомъ, сотнѣ Гоголевской, село Великая Стариця; въ ономъ дворъ пріежий зъ строеніемъ, садкомъ и левадою, въ ономъ селѣ посполитихъ дворовъ 15, хатъ въ дворахъ-21, съ принадлещащимъ къ оному селу ...
А.М. Лазаревский, 2013
2
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
З протилежного берега стариця поросла верболозом і татарським зіллям. Над водою літали прозорокрилі бабки, в очереті тріскотів деркач, скидалася посередині стариці риба, а над усім галасували берегові ластівки.
Anatoliĭ Davydov, 1987
3
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 72
Луко в а с тариця. ;' Стариця розташована вздовж оз. Старуха, між самим озером 1 берегом р. Десни. Береги стариці — трависті, правий крутіший, лівий — похилий. Нижна частина стариці завдовжки близко 100л, завширки щось' ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
4
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 9
Велика кількість стариць, стариків та заток розташована в заплаві Десни, особливо нижче м. Коропа. Щоб уявити собі кількість цих водойм, досить згадати, що за планами генерального межування у заплаві Десни в межах самого ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
5
Pivnichna Bukovyna - zemli︠a︡ slovʹi︠a︡nsʹka - Сторінка 100
Він часто міняє русло, залишаючи після себе заболочені стариці. На березі однієї з них, за 1,5 км від сучасного русла, знаходиться Ленківецьке городище. Воно розміщене у своєрідному коридорі шириною в 300 м, який утворився ...
Борис Анисимович Тимощук, 1969
6
Беломорские былины - Сторінка 169
Онъ вѣдь перьву-ту всё старицю конёмъ стопталъ, Онъ другу-ту всё старицю копьёмъ скололъ; Ишше третья-та стариця змолиласе: 70. „Ты не тронь-ко миня, князь всё девeносто лѣтъ! Оживьлю тибѣ кнегину, молоду жону“. 31.
А.А. Марков, 2013
7
Письма русских государей и других особ царского семейства
... произволеніемъ же ангелу, великому государю отцу и владыцѣ нашему, святѣйшему Филарету Никитичю, Божіею милостію патріарху Московскому и псеа Русіи, стариця Марѳа вашему святителству челомъ бьетъ. Возвѣщаго ...
Археографическая комиссия, 2013
8
Україна--Козацькі війни 1618--1638 - Сторінка 257
А посеред ночі з б на 7 серпня козацька флотилія добралася до східного, лівого берега Дніпра. З півночі їх прикривали води річки Стариці, береги якої були обсаджені людьми гетьмана Гуні. А тим часом головні сили повсталих то ...
Віктор Миколайович Горобець, 2011
9
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 48
Бере початок побл. с. Комсомольське Новомосков. р-ну на вис. 157 м над р. м. Довж. 34,5 км, пл. бас. 345 км2. Після буд-ва каналу Дніпро- Донбас до бас. Б. приєднано низку приток, а також частково заплаву р. Оріль з її старицями й ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
10
Дебілка
Ну да Бог сподобит, сможет старица добраться до батюшки. Тот появится через два месяца. Уже отпраздновали Покрова, и первый снег укрыл землю. По белой простыне ранней зимы пришли путники в черном — погорелица ...
Вікторія Андрусів, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТАРИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стариця w wiadomościach.
1
Волинський монастир, в якому бували всі президенти України …
У 1966 р. черниця дореволюційної зимненської громади, стариця Іуліанія, єдина, що лишилася живою з трьох рятівниць чудотворної Зимненської ікони, ... «ВолиньPost, Lip 15»
2
Україна – не Росія, Вірменія – не Україна
Путін, наче захланна стариця із казки омосковленного ефіопа Пушкіна, залишився біля розбитих політичних ночв: ні «Південного потоку», ні посилення ... «Вголос, Lip 15»
3
Померла настоятелька Свято-Преображенського монастиря …
"Відійшла до Господа наша стариця - схиігуменя Вероніка (Щурат-Глуха) - настоятелька Свято-Преображенського монастиря Львова", - написав він. «Гал-Info, Gru 14»
4
В Ужгороді знаходиться ікона Божої Матері, яка виконує …
-Чудотворна ікона Божої Матері «Геронтісса» (що в перекладі означає «Стариця» або ж «Настоятельниця») знаходиться в афонському монастирі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Lip 14»
5
Розгляду звернень учасників і ветеранів Великої Вітчизняної …
Велика Стариця Бориспільського району Київської області. Бориспільський районний підрозділ ПАТ "Київобленерго" поінформував про заміну аварійної ... «Укрінформ, Maj 14»
6
На Ужгородщині товстолобик і амур чиститимуть водойми від …
На Ужгородщині взялися чистити водойми за допомогою риби. У селі Червоне в озеро Стариця-Чаронда запустили три види риб: білого амура, коропа ... «Закарпаття online, Kwi 13»
7
"Ми всі ляжемо перед тракторами"
Обговорюють, що край Заріччя фірма "Стариця" з Нового Роздолу Миколаївського району має намір викопати кар'єр, видобувати пісок і гравій. Планують ... «Gazeta.ua, Sie 11»
8
Сьогодні День Бабака.
Сімеон, якому сказано було, що він не помре, поки не побачить Христа, і стариця Ганна, що мешкала при храмі. В католицькій церкві свято Сретення ... «VIP Vлада I Pолітика, Lut 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стариця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/starytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa