Pobierz aplikację
educalingo
церемоніально

Znaczenie słowa "церемоніально" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦЕРЕМОНІАЛЬНО

[tseremonialʹno]


CO OZNACZA SŁOWO ЦЕРЕМОНІАЛЬНО

Definicja słowa церемоніально w słowniku

uroczyście Pral. do ceremonii 2. Sawczenko opuściła benzynę, triumfalnie postawiona na stole z omletem i wyśmienitymi ruchami, uroczyście zaprosiła swoich towarzyszy na obiad (Kotsyub., I, 1955, 200); Oddech [Paweł] często, jego oczy płonęły, ale nigdy nie machał jego twarzą bez pieszczot, a jej stany były ceremonialnie na zgiętym ramieniu, blisko piersi (Kucher, Goodbye, 1957, 330).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦЕРЕМОНІАЛЬНО

актуально · аморально · аномально · анормально · банально · безвідповідально · безжально · безпечально · благально · брутально · буквально · величально · вертикально · вичікувально · відповідально · візуально · горизонтально · детально · дзеркально · диспропорціонально

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦЕРЕМОНІАЛЬНО

цератовий · цератяний · цербер · цереґлювати · церебральний · церезин · церезит · церемоніал · церемоніальність · церемоніальний · церемоніймейстер · церемонійний · церемонія · церемонитися · церемонність · церемонний · церемонно · церківка · церківник · церківця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦЕРЕМОНІАЛЬНО

докторально · документально · досконально · діагонально · діаметрально · евентуально · експериментально · жально · загально · заохочувально · запально · запитально · знищувально · знущально · зонально · кально · ідеально · індивідуально · інтелектуально · інтернаціонально

Synonimy i antonimy słowa церемоніально w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «церемоніально» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЕРЕМОНІАЛЬНО

Poznaj tłumaczenie słowa церемоніально na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa церемоніально na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «церемоніально».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

仪式
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ceremonial
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ceremonial
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुष्ठानिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

احتفالي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

церемониально
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cerimonial
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাড়ম্বরে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cérémonial
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ceremoniously
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zeremoniell
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

儀式
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

의식의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ceremoniously
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghi thức
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விழாவின்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विधीपूर्वक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

törenle
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cerimoniale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ceremonialny
50 mln osób
uk

ukraiński

церемоніально
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ceremonial
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εθιμοτυπικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

seremoniële
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ceremoniella
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

seremoniell
5 mln osób

Trendy użycia słowa церемоніально

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦЕРЕМОНІАЛЬНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa церемоніально
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «церемоніально».

Przykłady użycia słowa церемоніально w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЕРЕМОНІАЛЬНО»

Poznaj użycie słowa церемоніально w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem церемоніально oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire complet français et russe - Сторінка 341
IV. Обрядъ шоржесшвенный, церемонія; Слав.: оправданіе, чиноправленіе. Сrand Маitre des моніймейсшерb. Sans cerénomie, безъ чиновъ, искренно, дружески, запросшо. Еn crimonis, aаr. съ большими чинами, церемоніально.
Иван Иванович Татищев, 1816
2
Повести древней Руси: ХИ-ХИЙ века - Сторінка 15
Неподвижен князь Святослав Киевский, но его «золотое слово», обращенное с гор Киевских, обходит по кругу всех русских князей по границам Руси. Движется не он, — он церемониально неподвижен, — по зато все движется ...
Наталья Владимировна Понырко, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1983
3
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
Sans cerетопіе, безъ чиновъ, искренно, дружески. вм Сѣнѣмомпи, аaи. Чиновно, съ большими чинами, церемоніально. П nous a regale eт cerетотіе, онѣ подчивалъ насъ церемоніально. Сѣкѣмомпвuх, eufe, СѢ лишкомѢ чиновенъ, ...
UneSociété de gens de lettres, 1786
4
Русская музыкальная культура XVIII века в ее связях с ...
Церемониальный журнал 1737 года. Б. г. Церемониальный журнал 1738 года. Б. г. Церемониальный журнал 1739 года. Б. г. Обстоятельное описание торжественных порядков благополучного вшествия в царствующий град ...
Тамара Николаевна Ливанова, ‎Григорій Николаевич Теплов, ‎Дмитрий Степанович Бортнянский, 1953
5
Антхропос: опъит энциклопедицеского изложения духовной ...
И существуют определенные виды церемониальной магии, обладающие той особенностью, что могут определенным образом действовать на физ. тело человека. Ведь все физическое является в конце концов откровением ...
Геннадий Бондарев, 1999
6
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 51
Усі А-ти завжди узгоджуються з емблематикою та символікою держави. Набір А-тів, їх дизайн, емблематична частина того чи іншого церемоніально-функціонального предмета тощо зумовлюються самою її, тобто держави, суттю.
Ірина Войцехівська, 2008
7
Путевыя записки во всятый градъ Іерусалимъ и въ ... - Сторінка 14
... мы переселясь провели со скукою болѣе двухъ недѣль, дожидаясь Мюллы, кошорый прибылъ церемоніально не преждe g го Ноября со своими женами и свишою. Вооруженные же проводники находились уже прежде на суднѣ.
Ivan VESHNYAKOV, ‎Mikhail NOVIKOV, ‎Vasily VESHNYAKOV, 1813
8
Описаніе Кіевософійскаго собора и кіевской іерархіи: с ...
... говорили рѣчи Архипасmырю , а принявъ оmъ него благословеніе, всѣмъ собраніемъ проходили сквозь Софійскій Соборъ и пошомъ шли въ Брашскій монасшырь церемоніально рядами до Конгрегаціонной Академической цер.
Евгеній (Метрополитан оф Киев), 1825
9
Еженедѣльник для охотников до лошадей: 16 Апрѣля 1823. Но ...
Вспомнимъ при насшоящемъ времяни чшо въ день ваій всероссійскіе пашірархи имѣли поржесшвенное шесшвіе на осляши во кругъ Города и чшо сіе древнее обыкновеніе. ѣздипъ духовенсшву церемониально на осляши въ ...
Павел Иванович Цорн, 1823
10
Смерть в Берлине: от Веймарской республики до разделенной ...
При этом дьякон Шрёдер утверждал, что похороны, которые он провел для этих рабочих и заключенных, проходили «правильно и столь же церемониально, что и германские похороны: в часовне, с игрой на фисгармонии и ...
Моника Блэк, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦЕРЕМОНІАЛЬНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo церемоніально w wiadomościach.
1
Ідеї для незабутнього відпочинку в Карпатах (Фото)
Тому проводжають їх церемоніально. Вихід на полонину супроводжується різними святкуваннями та навіть концертами. Потрапити на таке дійство з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
2
Як провести літні вихідні у Карпатах. 12 ідей для незабутнього …
Тому проводжають їх церемоніально. Вихід на полонину супроводжується різними святкуваннями та навіть концертами. Потрапити на таке дійство з ... «Стик, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Церемоніально [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tseremonialno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL