Znaczenie słowa "цвіль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦВІЛЬ

цвіль  [tsvilʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЦВІЛЬ

Mold

Пліснява

Mączniak - różnorodność grzybów, z klasy mikromocet.

Плі́снява  — різноманітні гриби, з класу мікроміцетів.

Definicja słowa цвіль w słowniku

pleśń, i tak. To samo, co forma. Jest oceniane przez pasy dopóki nie brał zieleni - w górę od pozrostalysya formy (Stelmach II, 1962, 326); Czarnymi ściankami drobnych były one śliskie z formy (Kotsyuba, I, 1955, 39).; Kara w wodzie rowu, wszystko przejrzyste, jasne fale i stąd nie puścić - Rozvedetsya pleśń i zgnilizna (Krym, Select, 1965, 127..); - Czekaj! oto zwiastuję wam teraz .. kiełbasę na kolację, bo jeśli czas nie jest nabyte formy za noc (AN-Lev, I, 1956, 579).: Z serów miękkich produkujemy i Roquefort, który dojrzewa ze specjalnym rodzaje pleśni (Ukrainian Dishes, 1957, 73); * Obrazowo. I w moim sercu iw naszych sercach pusty, spanie i forma jest zusyudy (grab, I, 1959, 534).; Mielenie spadło na jego duszę (Pią, XI, 1952, 49). \u0026 Amp; 9671; Serca porośnięte formy (porośnięte przykryciem porostaye itd. Itd.) See. serce

цвіль, і, ж. Те саме, що плі́сень. Дорожила вона тими пасками, доки вони зеленню не взялися — аж позросталися од цвілі (Стельмах, II, 1962, 326); Чорні стіни невеликої кімнатки були аж слизькі від цвілі (Коцюб., І, 1955, 39); Напусти в канаву воду, Всю з прозорих, ясних хвиль, Та не дай ізвідти ходу — Розведеться цвіль і гниль (Крим., Вибр., 1965, 127); — Почекайте! ось я зараз принесу вам.. ковбасу на вечерю, бо коли б часом не обросла цвіллю за ніч (Н.-Лев., І, 1956, 579): З м’яких сирів у нас виготовляють і рокфор, який дозріває за допомогою спеціальних видів цвілі (Укр. страви, 1957, 73); * Образно. І в душі і в серцях наших пусто, Сном та цвіллю зусюди несе (Граб., І, 1959, 534); На душу впала цвіль (Фр., XI, 1952, 49).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВІЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa цвіль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цвіль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвіль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 模
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: molde
• Tłumacz ukraiński - angielski: mold
• Tłumacz ukraiński - hindi: ढालना
• Tłumacz ukraiński - arabski: قالب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: плесень
• Tłumacz ukraiński - portugalski: molde
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছাঁচ
• Tłumacz ukraiński - francuski: moule
• Tłumacz ukraiński - malajski: acuan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schimmel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 金型
• Tłumacz ukraiński - koreański: 곰팡이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jamur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khuôn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அச்சு
• Tłumacz ukraiński - marathi: साचा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kalıp
• Tłumacz ukraiński - włoski: muffa
• Tłumacz ukraiński - polski: pleśń
• ukraiński: цвіль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mucegai
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλούπι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vorm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mögel
• Tłumacz ukraiński - norweski: mold

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВІЛЬ»

Poznaj użycie słowa цвіль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвіль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 51

на кількаденна цвіль. Третього дня Богдан сам посадив на ряжанку культуру цієї цвілі. Сьогодні він мав опромінити ряжанку, щоб дізнатись, як впливатимуть на цвіль мікрохвилі, та ще поєднані з інфразвуком. Ці комбіновані ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пліснява) must цвільний mildew тощо див. цвіль цвіт (-y): сірковий - flowers of sulfur, sublim(at)еd sulfur цинковий — zinc bloom цвітерйон (-а) zwitterion, dipolar ion цвітерйонний zwitterion(ic), dipolar-ion цвях (-а) 1. mail п витягти —а to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сулимовский архив - Сторінка 183

... пуда шаг. 11. " — З нимъ же Захарко Даниловичъ мужикъ взялъ на пудъ, шаг. 11. — З Олехина, Рухлядка на полберковца зол. 5 3 гривною. —звуда, Сердюченю псакъ взялъ на осмачку жита зол.4 — Иванъ Цвиль з Невструева ...

А.М. Лазаревский, 2013

А - Н: - Сторінка 244

ПЛІСЕНЬ (наліт мікроскопічних грибків на гниючих предметах), ПЛІСНЯВА, ЦВІЛЬ, ПЛІСНЯВИНА розм.. ПЛІСНЯВКА розм., СНЯДЬ розм. Сів [Довбанюк] на той самий сінешній поріг, здряпав плісень (І. Франко); Він заходить ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 53

З одного боку маємо значення характеру пасивного, з іншого — активного. Виринає, отже, питання, як і чим вияснити цей значеннєвий розрив того слова. Правда, активне значення "цвілити" випливає наче логічно з самого тексту, ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦВІЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цвіль w wiadomościach.

Як уникнути осінньої алергії

Другий "осінній алерген" — це цвіль, яка активно розмножується саме в міжсезоння. Цвіль може поширюватися як в темних і вологих приміщеннях, так і ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

У луцькому міні-маркеті продають свіжий хліб із цвіллю

Усередині виявлена цвіль. Він сам загорнутий в стрейч-плівку. І швидше всього, поцвів через те, що зараз жарко, тому що зимою такого не буває, ... «ВолиньPost, Lip 15»

В прикарпатського міліціонера знайшли 10 кілограм наркотиків і …

“Такий факт мав місце, але повідомити деталі наразі не можу, – сказав Іван Цвіль, прес-секретар управління СБУ в Івано-Франківській області. «Pravda.if.ua, Maj 15»

СБУ не кваліфікує обстріл у Вістовій як теракт чи диверсію

Як повідомив прес-секретар управління СБУ в Івано-Франківській області Іван Цвіль, факт вибуху встановлений, на даний час вирішується питання ... «Вікна online, Kwi 15»

Перекис водню допоможе очистити кухню від хвороботворних …

У ванній кімнаті перекис допоможе знищити з'явилася цвіль і запобігти її подальшу появу. 2. Для цього вам треба взяти 33 -35% розчин, змішати його з ... «UkrMedia, Kwi 15»

Лікуватися... варенням

До речі, багато хто питає: чи можна їсти варення з цвіллю, яка якраз навесні і з'являється. Деякі господині стверджують, що досить зняти цвіль з поверхні ... «Рівне вечірнє, Mar 15»

Топаз оголосив голодування

"Кромськой голодує з 30 січня на знак протесту проти умов перебування у камері, які він називає нелюдяними через цвіль, грибок, потьоки на стінах. «Українська правда, Lut 15»

Гречаний хліб лікує судини, житній – авітаміноз

Дуже шкідливий хліб, на поверхні якого з'явилася цвіль, причому зовсім недостатньо просто відрізати й викинути шматочок з цвіллю, у цьому разі ... «Молодий Буковинець, Gru 14»

Алергія на плісняву: прихована небезпека

Знала б я тоді, що у дітей так проявлялися симптоми алергії на цвіль … ЗАМКНЕНЕ КОЛО. Дерматологи один за іншим призначали аналізи, брали ... «Лекарська правда, Paz 14»

Як позбутися мікроорганізмів в домашніх закрутках ?

А ось смердючу цвіль запросто. Ботулізм Це важке захворювання вражає нервову систему, призводить до паралічу дихальних м'язів і смерті. «Лекарська правда, Sie 14»