Pobierz aplikację
educalingo
цяцькувати

Znaczenie słowa "цяцькувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦЯЦЬКУВАТИ

[tsyatsʹkuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЦЯЦЬКУВАТИ

Definicja słowa цяцькувати w słowniku

rzutki, yuya, uesh, nedok., pereh., rasm. Udekoruj, udekoruj przedmioty, przedmioty itd .; aby upiększyć ozdoby na kimś. Chociaż bez nagłych słów nie zrobił tego, tak niepostrzeżenie wtrącił ich do swojej rozmowy, jak złotnik, rzucanie pierścieniami drogocennymi kamieniami (Pokój III, 1954, 210); // Podaj jakoś jasność, kolorowość. W grotach zdarzały się cuda: była tęcza zalana, kamienie szlachetne błyszczały, grały diamenty, a wielobarwne mięczaki rozrzucały podwodne skały swoimi ciałami (Kotsyub., II, 1955, 300); Konstelacje świateł rozbłyskiwały nocą stepową złotem, wyłożone wzorami (Donch., VI, 1957, 502); // Zachowaj plamy na czymkolwiek. Już nie było śniegu na tych butach, ale nadal zmarszczył brwi i potknął się, ścierając podłogę postrzępionymi mokrymi torami (Ryab, Zhyavoronka, 1957, 87); * Obrazowo. Jesteś zafascynowany niebiańskim błękitem, który, spoglądając na blask poezji, czasami oślepiał ciebie (Grb., I, 1959, 392).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦЯЦЬКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦЯЦЬКУВАТИ

цятиночка · цятка · цяткований · цяткування · цяткувати · цятований · цяточка · цяцінька · цяцечка · цяцька · цяцькання · цяцькатися · цяцькований · цяцьковий · цяцькування · цяцькуватий · цяцькуватися · цяця · цяцянка · цяцятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦЯЦЬКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa цяцькувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цяцькувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЯЦЬКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa цяцькувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цяцькувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цяцькувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

tsyatskuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tsyatskuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tsyatskuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tsyatskuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tsyatskuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цяцькуваты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tsyatskuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

tsyatskuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tsyatskuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tsyatskuvaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tsyatskuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

tsyatskuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

tsyatskuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tsyatskuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tsyatskuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

tsyatskuvaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

tsyatskuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tsyatskuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tsyatskuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tsyatskuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

цяцькувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tsyatskuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tsyatskuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tsyatskuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsyatskuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tsyatskuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa цяцькувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦЯЦЬКУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa цяцькувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «цяцькувати».

Przykłady użycia słowa цяцькувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЯЦЬКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa цяцькувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цяцькувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цяцькування, вя, с. Украшеніе. Цяцькувати, кую, еш, гл. Украшать. Цяцькувати й, а, е. О волі, коні: бі- лой масти съ коричневыми пятнами. Черн. у. Цяцькуватися, куюся, вшся, гл. Няньчиться. Наробе лиха, та й цяцькуйся з ним.
Борис Хринченко, 1997
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЦЯЦЬКУВАТИ, прикрашати, оздоблювати, вицяцьковувати, обцяцьковувати; (блюзку) мережити, вимережувати; (квітами) заквітчувати; (різьбою) різьбити; (посуд) розмал ьбвувати; (цвяхами) цвяхувати. ЦЬВОХКАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 176
... -люю, -люеш и оздобляти, оздббити, -блю, -биш и мног. пооздбблю- вати, разг. цяцькувати, -кую, -куеш, по- цяцькувати; (раскрашивать — ещё) роз- мальбвувати, -льбвую, -льбвуеш, розма- лювати, -люю, -люеш; (несов.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -чок цяця, -і, ор. -ею цяцька, -п, д.-м. -ці, мн. -цькй, -цьбк цяцькатися, -аюся, -асш- ся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, -уєш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аєш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, -я, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
... -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся. -аешся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Цькуваннщ-ння- Цькувати,-кую‚-єш. Цюканнщ-ння. Цямрина‚-ни. Цяцькщ-ки. Цяцькований,-а,-е. Цяцькувати ‚-кую ,-єш. Цяцщ-цй. Ч. Чабахц-на. Чабаненкщ-на (чабанів син). Чабанйщ-нова,-нове. Чабансьний,-а,-е. Чабанування , -ння.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 138
... вірші не живуть, від цього вони не вірші, хоч якими зовнішніми оздобами їх цяцькувати. Щоб докладніше пізнати проблематику віршових колізій поета, зацитую ще один його твір: Казав колись Артюр Рембо: живи отак: або-або.
Taras Salyha, 2001
8
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 12
... печалувати, прасувати, таксувати, талувати, тамувати, ташувати, титулувати, трактувати, харчувати, хвальшувати, цінувати, цяцькувати, чарувати, частувати, чвертувати, шанувати, шкодувати, шикувати, шматувати, штукувати, ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
9
Pavlo Hrabovsʹkyĭ u dokumentakh, spohadakh i doslidz͡henni͡akh
... на поетичний Парнас. Грабовський говорить, що треба злізти з надхмарних парнаських висот на знедолену землю і в своїх поезіях не «цяцькувати блескотом вірші», а «до волі показувати шлях простим словом убогого люду».
О. И. Кысельов, ‎В. М. Повазhна, 1965
10
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 171
Прикрашати, оздоблювати, заквггчувати, розмальо- вувати, мережати, чепурити, цяцькувати, прибирати, привертати. Заедания No 5 Що означають наведен1 нижче фразеолопзми? Дайте коротку вщповшь одним словоспол ...
Марія Іванівна Фурдуй, ‎Володимир Володимирович Різун, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цяцькувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsyatskuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL