Znaczenie słowa "тучний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТУЧНИЙ

тучний  [tuchnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТУЧНИЙ

Definicja słowa тучний w słowniku

tłuszcz, ale, np., str. 1. Dobrze karmione, gładkie (transkrypcja zwierząt). Na torusie kupił dla siebie trzy konie: jeden niewidomy, drugi cienki, a trzeci tłuszcz (Kalin, Zakarpackie bajki, 1955, 178); // Gęsty, gwałtowny, soczysty (o roślinach). Oświetlone fale przepływają przez łąki tłustych ziół (Cop, Vibr., 1948, 165); Bezlitosne żyto stało tu kiedyś na nizinach, otwarte na gorące południowe słońce (Smolich, Mir .., 1958, 155) .2. Odważne, żyzne (o ziemi, glebie). Śpiewając ucho Malanki, śmiejąc się ukłonem w wczesną rosę, ... wołając miasta niebieskim, miękkim listkiem, grubą ziemią oddechu na niej z ciepłem (Kotsyub., II, 1955, 42); Ludzka krew cementuje wszędzie na tłustych i pozbawionych krwi ziemiach (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 388). TUTORIAL, a, e, rzadko. Duży, ale krótkotrwały, z grzmotem (o deszczu). Mglisty deszcz już dawno ustał, od obolałych chmur zasianych, jak przez sito (Peace, IV, 1955, 89).

тучний, а, е. розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТУЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тучний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тучний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тучний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 肥胖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obeso
• Tłumacz ukraiński - angielski: obese
• Tłumacz ukraiński - hindi: मोटा
• Tłumacz ukraiński - arabski: السمنة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тучные
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obeso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্থূলকায়
• Tłumacz ukraiński - francuski: obèse
• Tłumacz ukraiński - malajski: gemuk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: fettleibig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 肥満しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뚱뚱한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lemu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பருமனான
• Tłumacz ukraiński - marathi: लठ्ठपणा
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşırı şişman
• Tłumacz ukraiński - włoski: obeso
• Tłumacz ukraiński - polski: otyły
• ukraiński: тучний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obez
• Tłumacz ukraiński - grecki: παχύσαρκος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vetsugtig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: feta
• Tłumacz ukraiński - norweski: vektige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa тучний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тучний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 155

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 73

Анал13 п'столопчних препарат1В показав, що в перюд першого шд- :;!щення штенсивност1 вагового росту шлунково-кишкового тракту у су- :.ака не спостер1гаеться тучних клггин. В перюд другого тдйому 1нтеп- чвност1 вагового ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1972

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90

Скупчення тучних клітин, забарв- Рис. 3. Тучні клітини серозної оболонки лених основним коричневим в підслизо- (бичок чорнорябої породи, віком два вій оболонці (телиця чорнорябої породи, роки; фіксатор Карнуа. Х2б0). віком ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947

(black) cloud (див. хмара). тучний (про землю) fertile, rich. тучність fertility, richness. туш1 муз. flourish. туш2 (фарба) Indian ink, China ink; ~ для вій mascara. туша (тварини) carcass; перен. (про тучну людину) corpulent person, hulk, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

трійчичі 'парафіяни церкви св. Трійці'. Семантично — 'НП, який заселяють трійчичі'. ТРОСТИНКА (х. Жовк. Лв.), зг.? Семантично від мт. Тростинка, від зменшеного ап. тростинка в знач. 'місце, поросле тростинкою'. ТУЧНЕ (Перем.

M. L. Khudash, 2006

Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...

Уті- ховичі з прилученим селом Тучне. Брати Лосі відповіли згодою і надали о. Григорію Дольницькому парафію в "найбільшому на Бережанщині селі Тучне, прилученому до утіховицької парафії*". Презента, датована 1 8 лютим ...

Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:17 Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому. 15:18 Гнівлива людина роздражнює сварку, терпелива ж у гніві вспокоює заколот. 15:19 Дорога лінивого то терновиння, а путь щирих дорога ...

деякі автори, 2015

Хресна проща

Данилові ж випала така фортуна, що Мономахові й снитися не могла: і Литва з князем Міндовгом, і угри з Белою, і бродник Ростислав, і тучний Судислав Кормильчич. А орда! Тож немає нині місця милосердю, весь народ мусить ...

Iваничук Р., 2014

Джен Ейр

_ Книга приповістей Соломонових, 15:17 (Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому). С. 98. Валлійка _ вельсці _ народність кельтської мовної групи, що мешкає в Уельсі та Західній Англії. С.

Шарлотта Бронте, 2004

Джейн Ейр

любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому». [12] Зараз я б нізащо не проміняла Ловуд з усіма його нестатками на Ґейтсгедз усіма його розкошами. Розділ ІХ Проте нестатки, а точніше, злидні уЛовуді відчувалися дедалі.

Шарлотта Бронте, 2015