Znaczenie słowa "тухнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТУХНУТИ

тухнути  [tukhnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ТУХНУТИ

Definicja słowa тухнути w słowniku

nie pal; min h. tukh, la, lo and rotten, zero, lo; mały Przestańcie palić, świecić; zrezygnować Tutaj w jego domu [światło] zostało całkowicie zgaszone, a następnie w innych oknach zaczął dusić (Mirny, I, 1954, 309); Wstańcie [ludzie] przez tłumy, zobaczcie, jak jaskółka się obraca lub błyszczy (Golovko, II, 1957, 226). DOŚWIADCZENIE2, nie; min h. tukh, la, lo and rotten, zero, lo; mało Zrobić zepsuty, zepsuć (o jedzenie) lub zostać śmierdzący, nieświeży (o wodzie, itp.). Poradź [ojcu], aby nosił wodę ze spłuczką, a nie takich beczek. - A my celowo jesteśmy takimi beczkami, - ten, który pije, spotyka młodego mężczyznę, który jest zafascynowany słodyczami, a jego cygańskie oczy grają niegodziwie. - Gdyby przynieśli czołg, a przez trzy dni, a woda stałaby się gruba! .. (Gonchar, Tronka, 1963, 185).

тухнути, не; мин. ч. тух, ла, ло і ту́хнув, нула, ло; недок. Переставати горіти, світитися; гаснути. Ось у його хаті потухло [світло] зовсім.. Далі й по других вікнах стало тухнути (Мирний, І, 1954, 309); Стоять ото [люди] юрбами, дивляться, як тухне чи розгоряється заграва (Головко, II, 1957, 226).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТУХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тухнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тухнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тухнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 腐坏的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: podrido
• Tłumacz ukraiński - angielski: addle
• Tłumacz ukraiński - hindi: सड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: دمن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тухнут
• Tłumacz ukraiński - portugalski: podre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘোলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: brouillon
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkepala
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verderben
• Tłumacz ukraiński - japoński: 腐りました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 썩은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: addle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm bối rối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழப்பம் அடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोंधळलेली अवस्था व्यक्त करणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: şaşırtmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: guastarsi
• Tłumacz ukraiński - polski: zepsuć
• ukraiński: тухнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se strica
• Tłumacz ukraiński - grecki: κλούβιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: addle
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: addle
• Tłumacz ukraiński - norweski: addle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУХНУТИ»

Poznaj użycie słowa тухнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тухнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 55

ГАСНУТИ, згасати (1згасати), за- гасати, погасати, угасати (вгаса- ти); тухнути, потухати, стухати, затухати; (поступово) прнгасати, притухати, вигасати; (до кшця) догоряти (догорати), згоряти (зго- рати). Док.: погаснути, згаснути ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 102

урою — це переважно основи непохЁдних основ /грубнути/ та основи з дЁеприкметниковим за походженням суфЁксом -л- /тухнути/. В окремих випадках аналЁзованЁ деад'ективи утворенЁ вЁд нульсуфЁксальних ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

А - Н: - Сторінка 333

1, 2. гасло див. 1. заклик, 1. сигнал. гасник див. 1. гаситель. 1. ГАСНУТИ (переставати горіти, світитися), ЗГАСАТИ [ІЗГАСАТИ], ЗАГАСАТИ, ПОГАСАТИ, УГАСАТИ [ВГАСАТИ], ДОГАСАТИ, ГАСИТИСЯ, ЗАГАШУВАТИСЯ, ТУХНУТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Spisy - Випуски 367 – 380 - Сторінка 343

Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Přírodovědecká fakulta. SLEDOVÁNl TUHNUTI CEMENTOVYCH SLÍNKU RÖNTGENOVOU SEMIFOKUSACNl METODOU. g Duäan Nëmec.

Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Přírodovědecká fakulta, 1956

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 53

... pres. р. addling) 1. псуватися, тухнути (про яйце); 2. плутати; to — one's head/to — one's brain забивати собі голову (чимсь); ламати собі голову (над чимсь). addle-brained [' x dl"breпnd] а 1. пустоголовий, безтямний, безглуздий; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1054

slipper. туфовий (-ва, -ве) tufaceous. тухл|ий (-ла, -ле) * musty, rotten, putrid; f-Лсть (-ЛОСТИ^/ musty smell, mustiness, rottenness, putridity. ТУХнути (-ну, -неш) t vi (of a swelling) : to fall (go) down, diminish, abate. ТУИ! inter/, (expressing a ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 330

Долг й по других вхкнах стало тухнути (Мирний, I, 1954, 309); Стоять ото [люди] юрбами, дывляться, як тухне чи розгоряе- ться заграва (Головко, II, 1957, 226). ТУХНУТИ*, не; мын. ч. тух, ла, ло х тухнув, нула, ло; недок., розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

zа-а в горячем состоянии teрlomér градусник, термометр teрlotа температура рokojova — комнатная — — рeéeni — выпечки, жарения в дуXОВКе — smazeni-жарения, пассерования — tuhnuti — застывания, затвердеВЯНИЯ ...

Libor Krejčiřík, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731

-нок турчання, -я турчати, -чу, -чйш, -чи- мо, -читё турячий тусати, -аю, -аеш тут, присл. тутёшнш, -я, -е тут же туФ, У туфгговий туфобетои, -у туфов ий туфолава, -и туфоподIбний тухлий Тухлкть, -ЛОСТ1, ор. -л\- СТЮ тухнути, -не; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-тетю тухлуватий тухлятина, -в тухнути, -не; мин. тух, тухла I тухнув, тухну- ла туча, -1, ор. -ею т^чний туш, -I, ор. -шшю (фарба) туш, -у, ор. -ем (муаичве прив1тання) ту^на, -1, ор. -ею тушё, невхдм., о, тушевий тушйст, -а тушйстка, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975