Pobierz aplikację
educalingo
тяжчий

Znaczenie słowa "тяжчий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЯЖЧИЙ

[tyazhchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТЯЖЧИЙ

Definicja słowa тяжчий w słowniku

Cięższy, i, e. Wyższy. Art. do ciężkich 1-7, 10. Natura wody jest krótka, Jak powietrze łatwe, niezdolne do przytrzymania, Raczej sami ustępują miejsca trudniejszym (Zerov, Vyborg, 1966, 164); - Widzisz, nawet przecinałem łyżki ... Nie mogę jeszcze ciągnąć ciężkiej pracy (Stelmach, I, 1962, 647); Zdrada satelitów, smutek sług - o czym wspomnę? Co gorsza, tym bardziej dotkliwy był sam wygnaniec (Zerov, Vyborg, 1966, 335); Gdy nadszedł czas, aby po raz drugi zostawić go na czele, oddzielenie było dla niej trudniejsze niż po raz pierwszy (Gonchar, Tronka, 1963, 98).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЯЖЧИЙ

блажчий · важчий · дорожчий · дужчий · найближчий · найважчий · найтяжчий · нижчий · щонайдорожчий · якнайближчий · якнайдорожчий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЯЖЧИЙ

тяженько · тяжина · тяжиновий · тяжити · тяжитися · тяжкість · тяжкий · тяжко · тяжкомовний · тяжконогий · тяжкопоранений · тяжкороб · тяжкорукий · тяжкотілий · тяжкохворий · тяжкуватий · тяжкувато · тяжчати · тяжче · тяжчити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЯЖЧИЙ

абичий · акаючий · акулячий · анестезуючий · архимандричий · асимілюючий · атакуючий · баб’ячий · багаччий · бажаючий · балакучий · баранячий · бачучий · бджолячий · безпальчий · беручий · бидлячий · бистротекучий · бичачий · бичий

Synonimy i antonimy słowa тяжчий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тяжчий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЯЖЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тяжчий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тяжчий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тяжчий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

más pesado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

heavier
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भारी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أثقل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тяжелее
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mais pesado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গুরুতর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

plus lourd
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lebih berat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schwerere
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

重いです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

무거운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Luwih kuat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nặng hơn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கனமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ağır
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

più pesante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cięższe
50 mln osób
uk

ukraiński

тяжчий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mai greu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βαρύτερο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

swaarder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tyngre
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tyngre
5 mln osób

Trendy użycia słowa тяжчий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЯЖЧИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тяжчий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тяжчий».

Przykłady użycia słowa тяжчий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЯЖЧИЙ»

Poznaj użycie słowa тяжчий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тяжчий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ivan Rakovsʹkyĭ, 1874-1949: ... - Сторінка 130
, що кількости цих атомів обчислити не можна, але за те можна обчислити, скільки разів атом якогось газового первня є тяжчий від одного атому іншого газового первня. Коли, наприклад, ми переконаємося, що при ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
2
Декамерон - Сторінка 207
Х!ба ж не тяжчий злочин — убити його або npoiнаш. щоб вш поналрнвея десь свстами? Кожне скаже, що тяжчий. Як жшка сходиться з Mo.ioBiKOM. то rpix природний, а як вона його обткраде, чи вб'е, чи ирожене — то вже од ...
Боккаччо Д., 2014
3
Твори: Статті. Нариси - Сторінка 369
Вона насувається — три кроки і четвертий, ще тяжчий. Три кроки і четвертий, ще тяжчий. Перед нею заметалася людська душа. Пам'ятаєш, як металася стара жінка в тому білому поліському селі, крізь яке ти проходив разом з ...
Микола Платонович Бажан, 1975
4
Будущее России: алгоритм переворота - Сторінка 233
тяжче. греха. Иудина. До сих пор мы рассматривали угрозы, исходящие извне. Но, пожалуй, нет ничего опаснее внутренней угрозы, предательства тех, кого мы считаем «своими». Не случайно силы, заинтересованные в ...
Олег Александрович Бобраков, 2012
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 157
... легкий — лёгший, молодйй — молддший, м'якйй — мякший, редкий — рьдший, солддкий — солодший, старйй — старший (» старший), тяжкий — тяжчий, швидкйй — швйдший. БЧд нових як1сних прикметниюв форми 1-го ступеня ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
Борислав смiється
Тяжко ставало йоМу, коли слухав їх оповістей, коли дивився зблизька на нужду і погань іх життя, але ще тяжче ставало йоМу, коли бачив, що коштоМ тоі нужди і погані збагачені жиди гордо іздять в пишних повозах, строяться в ...
Іван Франко, 2013
7
Борислав сміється:
Тяжко ставало йому, коли слухав їх оповістей, коли дивився з близька на нужду і погань їх життя, але ще тяжче ставало йому, коли бачив, що коштом тої нужди і погані збогачені Жиди гордо їздять в пишних повозах, строяться в ...
Іван Франко, 1922
8
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 48
Коли ми тепер якесь тіло, зважене на горішних терезках, перенесемо на Ідолішну терезку, стає воно тяжчим, а то з причини зближення до осередки землі. Так на приклад 5-кі.льоґрамовий тягар у данім випадку стає тяжчим на 31'7 ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922
9
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 396
чоловіковбивства серед таких обставин, шо той злочин роблять багато тяжчим, ніж був злочин Каїна. Багато тяжчим, бо вбивають не рідного брата, а рідних дітей, убивають у хвилині, коли та дитина не тільки невинна та не може ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Спокута сатани:
Я кинувся на травуспадистого берега івагонії затулив руками обличчя. Алебезжальні думки незникали з моєї свідомості, іядалігірко розмірковував про своє лихо. Чизаслуговує вона, Сибілла,на тяжчий осуд, ніж я сам? Я одружився ...
Марія Кореллі, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЯЖЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тяжчий w wiadomościach.
1
Під вартою чи за фіранкою застави?
Він акцентує, що міським судом з 2014 року слухається справа, де їй інкримінують ще тяжчий злочин, і якщо вона тоді не втекла, то й тепер не тікатиме. «Галицький кореспонтент, Sie 15»
2
Комік Задорнов саркастично пояснив, чому на Донбасі збили …
Малайзійський Боїнг, сказала вона, впав бо вув тяжчий за повітря», - жартує Задорнов. Цю ситуацію прокоментував Слава Рабінович. «Фраза ... «Преса України, Cze 15»
3
Заверусі дали заставу, як колишньому регіоналу Єфремову. Щоб …
... то його не зловлять за такі гроші, - відповідає адвокат Микола Мосін. - Тому хай буде так, як є: чим тяжчий злочин, тим більший розмір застави. «20 хвилин, Maj 15»
4
На Рівненщині газ низькокалорійний. Бо російський
Такий газ тяжчий і має вищу калорійність, але його гірше транспортувати. Російський газ більш легкий. Вміст метану в ньому — 95-96%, решта — 2-3% ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
5
Маму новонародженої дитини, яку знайшли мертвою на смітнику …
Та, як повідомили на брифінгу, який відбувся в УМВС в області в понеділок, цілком можливо, що цей злочин буде перекваліфіковано на більш тяжчий, ... «Вікна online, Lut 15»
6
Аварія в Луцьку: дівчина пошкодила «татове авто». ФОТО
Дивись, на скільки машина здвинулась. Передок самий тяжчий. Ми аж підскочили, я думав, щось сталось», – розповідає свідок аварії Володимир Пекний. «ВолиньPost, Paz 14»
7
Ще глобальніша фінансова криза в Україну прийде вже цієї осені
І цей виток кризи буде тяжчий за всі попередні. Основна причина кризи, що насувається, - дефіцит держбюджету та борги України. За останні місяці, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 14»
8
Червоним по Білому
Доволі неоднозначною є й відповідь на питання, який злочин тяжчий: розгулювати з автоматом по місту, чи дозволяти розгулювати на волі ... «Українська правда, Mar 14»
9
Декриміналізація економічних злочинів призведе до індульгенція …
Гірше, якщо злочин тяжчий і штраф, відповідно, понад 3 тис. н. м. д. г. Тоді на засудженого чекає позбавлення волі на строк за формулою: один день за ... «Finance.ua, Paz 11»
10
Буває, що вітрянкою хворіють двічі, а то й тричі
Побутує думка, що краще перехворіти вітрянкою в дитинстві, щоб не захворіти в дорослому віці, коли ця «дитяча» хвороба має тяжчий перебіг. «Рівне вечірнє, Maj 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тяжчий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tyazhchyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL