Pobierz aplikację
educalingo
тиньк

Znaczenie słowa "тиньк" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТИНЬК

[tynʹk]


CO OZNACZA SŁOWO ТИНЬК

Definicja słowa тиньк w słowniku

gipsu, r, h. zaprawy, miesza się z piaskiem, które pokrywają powierzchnię ścian, stropów itd. tynk W pokoju pachniało wilgotnym wapnem. Tiink wysuszył się zbyt wolno przez tak wczesną mokrą jesień (Cop, Vibr., 1948, 82); W spotkaniach jasny, słoneczny i przestronny hol, który .. pachniało wilgotnym tynku i świeżego zebranych wybitnego inżyniera, szef operacji .. najlepsi eksperci w konstrukcjach hydraulicznych (Kotsyuba, Nowe Shores, 1959, 28); // Utwardzona warstwa takiego rozwiązania na ścianach, suficie lub, która spadła, zawaliła się. Od ścian ruin wrony od szumu, znyalos i łaskotania wytrząsa wewnątrz gipsu i cegły (Kotsyuba, II, 1955,. 7); Andrew prutynku wyrwać się z drewna, które pochodzi z uprawy z rogu tynk i cegły (A. Janov., IV, 1959, 14).


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИНЬК

тинди-ринди · тинина · тинини · тинити · тинктура · тиння · тинок · тиночок · тинутися · тинфа · тинькар · тинькарський · тинькований · тинькування · тинькувати · тинькуватися · тинянка · тиняння · тиняти · тинятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИНЬК

бульк · військ · гданськ · гульк · тальк

Synonimy i antonimy słowa тиньк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тиньк» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИНЬК

Poznaj tłumaczenie słowa тиньк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тиньк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тиньк».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

石膏
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

yeso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

plaster
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्लास्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جص
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

штукатурка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

gesso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মলম
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

plâtre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

plaster
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Putz
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

しっくい
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

회 반죽
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

plester
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thạch cao
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பூச்சு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मलम
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alçı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

intonaco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tynk
50 mln osób
uk

ukraiński

тиньк
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tencuială
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γύψος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gips
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gips
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gips
5 mln osób

Trendy użycia słowa тиньк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИНЬК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тиньк
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тиньк».

Przykłady użycia słowa тиньк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИНЬК»

Poznaj użycie słowa тиньк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тиньк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 205
, слой раствора) тиньк, -у; 2. (штукатурение) тинькуван- ня; ш. набрызгом тиньк на'бриз- ком; ш. намётом тиньк накидом; ш. по отвесам тиньк шд висок; ш. под правило тиньк пщ пра- вйльце; ш. под сокол тиньк шд стяблик ...
Nina Shylo, 2004
2
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Позначен»* у РеставрацШному М1сце взяття проби Результат 1>М 399 Ж (7) Притвор. Швденна сп- Вапняно-шщаний тиньк 1з рослинним клеем; грунт крей- дяно-клейовий; олшний фарбовий шар, що був згодом проклеений ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
3
In the deadly circle: - Сторінка 54
у посипався тиньк, і тесак уперся в цеглу. Треба шукати того місця між цеглинами, шо їх з'єднує тиньк. Обколупав тиньк на кількох цеглинах. Тиньк сипався на підлогу. Нарешті Наум пропхнув тесак у пічку. Усміхнувшись ...
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
4
Tradyt︠s︡iĭni ta novitni tekhnolohiï konservat︠s︡iï ta ... - Сторінка 20
ВІДНОВЛЕННЯ ТЕХНОЛОГІЙ ВИГОТОВЛЕННЯ ФАКТУР ТИНЬКУ НА ЛЬВІВСЬКИХ ФАСАДАХ КІНЦЯ XІX - ПОЧАТКУ XX ст. Тетяна Казанцева аспірантка кафедри художніх основ та історії архітектури Інституту архітектури НУ ...
Andriĭ Bokoteĭ, 2002
5
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 396
Історію і техніку фрескового розпису Софійського собору відображає колекція різноманітних фрагментів тиньку, яку археологи комплектували протягом тривалого часу — від початку створення заповідника й до сьогодення.
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
6
Kyrylivsʹkyĭ monastyr - Сторінка 102
Тоді в інтер'єрі Кирилівської церкви терміново встановили збірно-розбірні риштування і спеціально виготовленими щитами тимчасово притиснули тиньк до стін та склепінь. Потім уже без поспіху розробили нову для світової ...
Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999
7
Khramy Chernihova - Сторінка 28
Фресками тепер у популярній літературі часто називають будь-який стінопис, але правильно цим терміном називати розпис, виконаний на вологому, ще не затужавілому тиньку (штукатурці) за спеціальною технологією.
Volodymyr Denysovyč Viroc'kyj, ‎Volodymyr Denysovych Virot︠s︡ʹkyĭ, 1998
8
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 70
Усі проекти не враховували однієї надзвичайно важливої обставини - значного засолення тиньку і загрозу знищення розпису при висиханні. До речі, щасливішою виявилась доля Казанлицької гробниці (Болгарія), відкритої в квітні ...
V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996
9
Амаркорд
... недоречно приліпленими до конструктивістських будівель, прикривається пластиком та гіпсокартоном, стріпуючи на землю не лише старий тиньк, а й кам'яних химер із фронтонів, — ів порівнянні з цим глобальним зниканням все ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Чебрець в молоці
доречно приліпленими до конструктивістських будівель, прикривається пластиком та гіпсокартоном, стріпуючи на землю не лише старий тиньк, а й кам'яних химер із фронтонів, — і в порівнянні з цим глобальним зниканням все ...
Наталка Сняданко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИНЬК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тиньк w wiadomościach.
1
Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко
З 2-метрового погруддя Леніна клаптями сиплеться потрісканий тиньк. Стежки до хати не видно — подвір'я заросло чагарником. — Вы откуда? «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
«Піщана гора»
Вона струсила з себе рештки Ядзі-коханки, вони обсипалися, мов тиньк, під яким Ядзя-мати, яка всю себе присвячує дитині, чекала на свій тріумф. «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Пікассо та його скульптури
Для своїх скульптур Пікассо використовував розмаїті техніки та матеріали, в тому числі клей, бронзу, папір, тиньк, дерево та залізо. “Визначальним для ... «euronews, Wrz 15»
4
Слава вам, товаришу Сталін!
За такий якісний тиньк (штукатурку), який іще не весь обвалився на задньому фасаді нововолинської школи № 1 за стільки років. Його колупала хмара ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
5
Реставратори Гарнізонного храму у Львові: відновлювати давні …
Однак фрески й тиньк усередині історичної пам'ятки з часом зазнали руйнування. Через пошкоджений дах волога зіпсувала давні розписи, і нині ... «Вголос, Sie 15»
6
У Львівському палаці мистецтв відкрилася виставка фотоінсталяцій
«І дійсно, як шкіра людська старіє, так і тиньк того старого Львова і це каміння зморшкувате, яке відкривається, воно дихає, воно живе», – зазначила ... «ZAXID.net, Sie 15»
7
Школа №1 у Нововолинську: погляд з тилу
Крізь тиньк (штукатурку – рос.) проглядає кладка. Слухові вікна через які, очевидно, ще в громадянську війну стріляв із «максима» у білогвардійську ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
8
У Львові збережуть руїни синагоги кінця 16 століття
На стінах буде тільки новий тиньк і нове пофарбування. Всі інші елементи будуть законсервовані, за виключенням стін, які руйнуються - вони будуть ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»
9
Історія без терміну давності: за мешканців аварійного будинку …
Місцями тиньк обвалився так, що аж просвічується цегла. Історія без терміну давності: за мешканців аварійного будинку «взялися» у Луцькраді. ФОТО. «ВолиньPost, Mar 14»
10
Український умілець збудував хату з... газет
I них 30 -- утеплювач, по 10 -- плити i по п'ять -- зовнiшнiй та внутрiшнiй тиньк iз вапна з пiском."А як ви будували будинок iз таких заготовок?" -- цiкавлюся ... «Еxpress.ua, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тиньк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tynk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL