Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "учистити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УЧИСТИТИ

учистити  [uchystyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УЧИСТИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «учистити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa учистити w słowniku

uczyć, szukać, prosić, doc., przekazywać. i nie koniec., str. 1. Zrób coś zręcznie, pięknie. Młodzi byli szydełkowani i jak znaleźli ślub, no cóż! (Kv.-Osn., II, 1956, 304); I postanowili skończyć to [lunch] z tą lodową górą. Najlepszy kucharz z miasta spędzał dwa dni, pocąc się z tego cudownego potu. I nauczył się chwały! (Mirny, III, 1954, 289); // Aby grać, tańczyć i tak dalej. szybki, energiczny i pracowity. [Sotnik:] A już przywiozłeś skrzypce? Co z tobą sprzątniemy? (Szewczenko, II, 1963, 190); [Julian:] Kto gra Kozak krew, która kocha towarzystwo .. może vchystyt tyle ziemi wiatr jęczał i zagwizdał pod nogi sztuczek .. na złych tras i zabawy IT (K-Brown, II, 1960, 65); // Jedz bez pozostałości. Thomas Uchystyv pot knedle w [], w maslychkom wylewania krem ​​obmokuyuchy (IV-DOS, II, 1956, 478).; // Szybko idź na odległość. Uchystyly siedem mil [podróże] od południa (kwiecień-DOS., II, 1956, 412) 0,2. Zacznij iść z dużą siłą (o deszcz, grad, itp.). Nie vspila I od'yihaty i warstwa Łucku .. jak vchystyv strasznym deszczu (L. Ukr, III, 1952, 570).; Chmura wszedł - jak uchystyt stopni .. wszystkim łodyg pszenicy wyeliminowany 0,3 (s, I, 1957, 33).. Z mocą uderzenia Baran będzie trzepotał jak zarośla! Wolf - berkyts wąwóz ... (Ukraina .. i 1960, 117). учистити, и́щу, и́стиш, док., перех. і неперех., розм.

1. Зробити що-небудь уміло, гарно. Звінчали молодих, та як учистили весілля, так ну! (Кв.-Осн., II, 1956, 304); І рішили закінчити його [обід] тією горою з мороженого. Найкращий городський повар мусувався два дні, поти виліпив те диво. Та й учистив же на славу! (Мирний, III, 1954, 289); // Заграти, затанцювати і т. ін. швидко, енергійно, старанно. [Сотник:] А ти вже й скрипку принесла? Яку ж ми вчистимо з тобою? (Шевч., II, 1963, 190); [Юліан:] У кого кров козацька грає, хто товариство любить.., вміє вчистить так, щоб аж земля стогнала і вітер щоб свистав від вивертів ногами.., від того зле тікає і весело йому!(К.-Карий, II, 1960, 65); // З’їсти без залишку. Учистив Хома якраз [макітру вареників], масличком поливаючи та у сметану обмокуючи (Кв.-Осн., II, 1956, 478); // Швидко пройти яку-небудь відстань. Верстов сім учистили [подорожні] з полудня (Кв.-Осн., II, 1956, 412).

2. Почати йти із значною силою (про дощ, град і т. ін.). Не вспіла я од’їхати й верству від міста Луцька.., як вчистив страшенний дощ (Л. Укр., III, 1952, 570); Набігла хмарка — як учистить град.., всю пшеницю до стебла вибив (Стор., І, 1957, 33).

3. З силою ударити. Баран як розженеться, як вчистить у лоб! Вовк — беркиць у яр… (Україна.., І, 1960, 117).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «учистити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УЧИСТИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЧИСТИТИ

училище
училищний
училяпитися
учин
учинений
учинити
учинитися
учинок
учиняти
учинятися
учитати
учитатися
учителів
учитель
учителька
учителькувати
учительний
учительство
учительський
учительчин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЧИСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Synonimy i antonimy słowa учистити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «учистити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УЧИСТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa учистити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa учистити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «учистити».

Tłumacz ukraiński - chiński

uchystyty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uchystyty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

uchystyty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

uchystyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uchystyty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

учиститы
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

uchystyty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

uchystyty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

uchystyty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

uchystyty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uchystyty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

uchystyty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

uchystyty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

uchystyty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uchystyty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

uchystyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

uchystyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uchystyty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

uchystyty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uchystyty
50 mln osób

ukraiński

учистити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uchystyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uchystyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uchystyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uchystyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uchystyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa учистити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЧИСТИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «учистити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa учистити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЧИСТИТИ»

Poznaj użycie słowa учистити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem учистити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dobre roby, dobre bude: opovědanje dlja ruskoho narodu ; ...
... поѣли а нового дасть Бóгъ! Нѣгде дѣтись, треба куповати. Отъ они установили цѣну, ажь сѣмнайцять. Бачите захотѣли заразъ баришь учистити и вóдразъ розбогатѣти. Такъ тутъ имъ якъ разъ Тихонъ съ фѣрою и насунувъ.
Hryhorìj Kvìtka-Osnov'janenko, 1874
2
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 ухвалити 2 ухо 26 /' ухом не вести 2 вуха затикати 2 і стіни мають уха 1 шепнути на ухо 1 уходити 29 ухопити 26 ухопитися 2 УД 2 уцідити З учахнути 1 учений 2 учепитися 1 учера 1 учинити 1 1 учинок 1 учистити 2 учитель 6 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
4
Альбом картин по зоологіи млекопитающих - Сторінка 210
99444545: У, 1229 (У, 54.IVIIIIIII 1 1333?"ЧЕмущ115"„Х, 13): 1); 1515. Ч. VIII. хохлатый индри (Lichanotus mitratus). 16. 1) Уистити (Нарale jacchus). 2) Серебряная обезьяна (Нарale argentata). 3) Темный учистити (Нарale рenicillata).
Виллиам Маршалл, ‎Георгий Густавович Якобсон, 1904
5
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
... шчутка, т' утка, н'ус, вйуз (изоглоса перехода е > 'у совпадает с изоглосой о > у); в) на месте давнего ы в префиксе вы (лит. ей-) : Дроблений, укопати, учистити, у расти; г) на месте начального безударного о перед твердым 18.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
6
Morfolohii͡a infinityva v skhidnoslovʹi͡ansʹkykh movakh:
па(н) Игяа(т) ... имаеть по^пе^етя сводки и <учистити свои лТсты (Гр. Р., 52); па(н) Дмитръ Данилови(ч) ...имаеть свои листы свьдки (Гр.Р., X 60); а па(н) Дмитръ Данилови(ч) ...не моглъ свои(х) листовъ до(д)первти (Гр.Р., Л 64) ...
H. P. Pivtorak, 1974
7
Skarboslov: - Сторінка 250
Сделать по-своему — зробити (шти) сво1м Богом. Сделать прочно — уременити. Сделать ссадину — збити. Сделать с силой — упороти, учистити. Сделать удачно — удати. Сделаться — зробитися, стати, статися, учинитися.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 138
От вони і установили ціну — аж сімнадцять... бачите, захотіли зараз бариш учистити і разом розбагатіти.... Так тут їм якраз Тихон з хурою і насунув. Він ходив не на Дон, і не у Чорноморію, і нікуди на слободу, а пішов у Росію, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Chtenii͡a - Том 12 - Сторінка 144
... прадѣдовъ, якіе ему въ очи лѣзуть, не виписувалъ и не присилалъ бы въ канцелярію, ибо если бы не мѣлъ долгу чолобитчику Леенку учистити, то буде зисканъ въ Глуховъ. — Сего жъ числа рано превосходителный его мил. госп.
Istoricheskoe obshchestvo Nestora-li͡etopist͡sa, 1898
10
Твори - Том 1 - Сторінка 196
От вони і установили ціну, аж сімнадцять: бачите, захотіли зараз бариш учистити і разом розбагатіти. Так тут ім як-раз Тихон з хурою і насунув. Він ходив не на Дон і не у Чорноморию і нікуди на слободу, а пійшов у Рассею, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Учистити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uchystyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa