Znaczenie słowa "удряпнутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УДРЯПНУТИЙ

удряпнутий  [udryapnutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УДРЯПНУТИЙ

Definicja słowa удряпнутий w słowniku

porysowany, i, e. Diyapr. przejść min h. podrapać. Gordian przez kilka dni nie wahał się rozmawiać z Anną, nie mówiąc jej nawet bezwartościowych frazesów: drapali się po swoich synach albo o herbacie, albo ... (Grecy, II, 1963, 108); Spoglądając na chudą owcę, otaman spojrzał milcząco na Niemca przez pewien czas (Gonchar, Tavriya, 1952, 153).

удряпнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до удряпну́ти. Гордій часом по кілька днів не озивавсь до Ганни, не казав їй тих навіть нічого не вартих фраз: про синів ніс удряпнутий або про чай абощо… (Гр., II, 1963, 108); Оглянувши удряпнуту вівцю, отаманка деякий час мовчки дивиться на німця (Гончар, Таврія, 1952, 153).

TŁUMACZENIE SŁOWA УДРЯПНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa удряпнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa удряпнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «удряпнутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: удряпнутий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - polski: udryapnutyy
• ukraiński: удряпнутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: udryapnutyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: udryapnutyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УДРЯПНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa удряпнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem удряпнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 399

УДРЯПНУТИЙ (ВДРЯПНУТИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до удряпнути. ГордХй часом по кХлъка днХв не озивавсь до Ганни, не казав Хй тих навить нХчого не еартих фраз: про синХв тс удряпнутий або про чай абощо... (Гр., II, 1963 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Твори - Том 2 - Сторінка 108

... але все це була сама декорація, що ховала за собою безладдя. Тим і не диво було, що Гордій часом по кілька днів не озивавсь до Ганни, не казав їй тих навіть нічого не вартих фраз: про синів ніс удряпнутий або про чай абощо.

Борис Грінченко, 1963

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 241

А з тих, що розстрілювали, ні один не був навіть удряпнутий. А місце після вбитих зараз же зайняли ті, що були в дворі. І стіни, заляпані кров'ю, і досі не пообмивали, бо страшна сила арештованих і нема де поміститися з віхтями ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008