Znaczenie słowa "угамовуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УГАМОВУВАТИСЯ

угамовуватися  [uhamovuvatysya]

TŁUMACZENIE SŁOWA УГАМОВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa угамовуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa угамовуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «угамовуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: униматься
• Tłumacz ukraiński - portugalski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সীমাবদ্ধ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: uhamovuvatysya
• ukraiński: угамовуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uhamovuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: uhamovuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УГАМОВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa угамовуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem угамовуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 779

1 — 6. угамовувати див. 1. заспокоїти, 1. послаблювати, 1. приборкати, 2. стримувати, 1, 2. угамувати. 1, 2. угамовуватися див. 1. перестати, 3. слабнути. 1. УГАМУВАТИ [ВГАМУВАТИ] (кров), ЗУПИНИТИ, ЗАТАМУВАТИ. — Не док.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Дракула:

Упродовж тижня після втечі й відчайдушнозлобного опору він шаленів і ніяк не хотів угамовуватися. Але якось уночі, коли зійшов місяць, Ренфілд притих і став мимрити собі під ніс: «Я чекатиму, ось тепер я чекатиму». Прийшов ...

Брем Стокер, 2014

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 313

Угамуй рогатих тургв. К. Псал. 15Я. Угамовуватися, вуюся, ешся, сов. в. угамуватися, муюся, ешся, гл. Успокоиться, утихнуть, уняться ТТе вгомовуеть- ся 1вга. Мир. Нов. I. 14 4. Енеи сподарь, поеумувавгии, насилу трохи вгпмувавсь.

Борис Хринченко, 1997

Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 311

І біль у голові почав угамовуватися. Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не сплохував: завтра ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

І біль у голові почав угамовуватися. Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не сплохував: завтра ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Predtecha: romany - Сторінка 385

... ці розмовляли голосно, розповідали якісь смішні бувальщини або байки і поривалися піти до танцю... Тим часом довбиш ударив знову в тулумбаси, й майдан став угамовуватися. Від кола, де осавул поставив бунчук та прапор, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 275

І біль у голові почав угамовуватися. _ Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не .силоҐ хував: ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ЭСБМ 1, 103; Супрун Весшк БДУ 1969/2, 70. — Див. ще крЫти. окров, окрбва, окровёць — див. крйти. (окротйти] «обмежити; заспокоТти» Ж, [окорочатися] «утихомирюватися, угамовуватися» Ж, [укротйти] «уга- 173 окра окров.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 330

І тут крізь гамір і крики обурення почувся міцний голос Франка. Зал одразу почав угамовуватися, і скоро стало тихо так, наче глядачі всі разом затамували дихання. — Панове!.. Дії дрогобицького староства незаконні. Більше того ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1980

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 311

І біль у голові почав угамовуватися. Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не сплохував: завтра ...

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973