Znaczenie słowa "угамований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УГАМОВАНИЙ

угамований  [uhamovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УГАМОВАНИЙ

Definicja słowa угамований w słowniku

zaparowany, a, e.1. Diyapr przejść min h. ugasić.2. w międzyczasie ohm To było gaszenie Hnat odkrył przed Nastyą wszystko, co było tak długo w sercu jego serca, jego życie zostało zniszczone i wydawało mu się, że łatwiej mu było w sercu. Ale ta taśma wzbudziła w nim pamięć o dawnym szczęściu, przesadziła z wyblakłą miłością (Kotsyub., I, 1955, 26); Legenda o jego [Hnata Gordeyev] gul'n w mieście, był surowo potępiony, ale nikt nigdy nie odmówił jego zaproszenia do orgii. Żył więc przez kilka tygodni. I nagle do domu pojawiła się kolejna pachnąca w domu szynka, ale już zgaszona i cicha (Gorky, II, trans, Kovhanyuk, 1952, 301).

угамований, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA УГАМОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa угамований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa угамований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «угамований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 检查
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comprobado
• Tłumacz ukraiński - angielski: checked
• Tłumacz ukraiński - hindi: जाँच
• Tłumacz ukraiński - arabski: فحص
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: угамований
• Tłumacz ukraiński - portugalski: verificado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংযত
• Tłumacz ukraiński - francuski: vérifié
• Tłumacz ukraiński - malajski: diperiksakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geprüft
• Tłumacz ukraiński - japoński: チェックし
• Tłumacz ukraiński - koreański: 확인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dicenthang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kiểm tra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சரிபார்க்கப்பட
• Tłumacz ukraiński - marathi: चेक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kontrol
• Tłumacz ukraiński - włoski: verificato
• Tłumacz ukraiński - polski: sprawdzone
• ukraiński: угамований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: verificate
• Tłumacz ukraiński - grecki: ελέγχεται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nagegaan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kontrolleras
• Tłumacz ukraiński - norweski: sjekket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УГАМОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa угамований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem угамований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 692

Ср. успокоенный 2. успокоенность заспокоенгсть, -носл; (спокойствие) спок1й, -кою и -кою. успокоенный 1. прич. заспокоений; утишен ни, угамований, утихомйре- ний; приборканий, угамований; ути- хомйрений; ср. успокаивать 1 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 372

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. спипитися. Иожна хвилина вгайки могла занапастити всю справу (Гр., II, 1963, 293). УГАМОВАНИЙ (ВГАМОВАНИЙ), а, е. 1. Дкпр. пас. мин. ч. до угамувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 154

Угадько,-ка. Угамований,-а,-е. Угамувати,-мую,-еш. Углед1ти,-джу,-диш. Углиб приел. Углибшки приел. Угноений,-а,-е. Угноення,-ння. Угноювати,-ноюю,-еш. Уголос приел. Угор1 приел. Угорський,-а,-е. Угору приел-. Угорщина,-ни.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

... вгадько угамований / вгамова- ний угамовувати, -ую, -уеш 1 вгамовувати угамувати, -ую, -уеш / вгамувати уганяти, -яю, -яеш 1 вганяти угасання, -я / вгасання угасати, -аю, -аеш 1 вгасати угасйти, -ашу, -асиш I вгасйти угаслий I ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

В одній мисливській компанії- коли зимовий день вже згасав, з розкладених «тормозків» був угамований голод і курці потягнулися за першими по вечері цигарками - найсолідніший із мисливців раптом поставив запитання, на яке ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Кобзар у моєму житті - Сторінка 61

найдорожчого — збереження життя, після перейшов до читання пристрасних рядків з поеми «Кавказ». Страшні, роз'ярілі обличчя слухачів все більше ставали врівноваженими, спокійними, звіриний оскал був угамований.

Микола П Куделя, 1998

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

А якби господар або жона, дитина, слуга шляхтич, гостем таким вбитий був або поранений, а гість не був поранений, тоді має у тій домівці угамований і затриманий бути і скаржник має про те знати дати до вряду гродського. А вряд ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 415

Потім надсадно заревів мотор і немов з останніх сил зітхнув, затих, угамований. Машина рушила, затріщало гілля. Першим заговорив Боря. — Ой, що ж тепер нам буде? — У нього ледве потрапляв зуб на зуб. — Та цить!

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 415

Потім надсадно заревів мотор і немов з останніх сил зітхнув, затих, угамований. Машина рушила, затріщало гілля. Першим заговорив Боря. — Ой, що ж тепер нам буде? — У нього ледве потрапляв зуб на зуб. — Та цить!

Ivan Le (pseud.), 1968

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 174

Блудний син повернувся до батька з каяттям, угамований, упокорений життям. А цей... — Не забувай, брате Дмитрію, що серед теперішньої молоді є й такі, що відчувають духовну порожнечу, страждають од відсутності мети й ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981