Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "уганятися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УГАНЯТИСЯ

уганятися  [uhanyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УГАНЯТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уганятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa уганятися w słowniku

być zwolnionym, yayusya, yayeshsya, nedok., Rasm., rzadko.1. Biegnij, jedź - Widzisz, jestem słaby, kaszel, czasami nawet ma kaszel krwią .. Więc nie mam realizować lasy (Fr., VIII, 1952, 385); Ruddy zmęczenie i zadowolenie [chłopiec] uhanyayetsya jak piękny motyl, kolorowe kwiaty i zakłóca monitorach Skokie pole polny (Cobra, Select, 1954, 29..); // do czego, przetłumacz. Celuj, szukaj czegoś. [Elisha] Chociaż nie uhanyalysya ludzi na świecie, a przed odvodyly szerokim odcinku (Crop., III, 1959, 316) .2. przez kogo Biegnij, padając, zawodząc. Znała tę Varvarę, napój, który przylgnął do każdego klaśnięcia. Czy to prawda, że ​​Slavko należałby do smakoszy pijanych mężczyzn, którzy byli prowadzeni przez Varvara? (March, t., 1954, 295) .3. Wspinaj się (o rośliny). Och, .. I o swoich wysokich topoli ogród! Tej nocy pośród drzew owocowych, takich jak spravdishni straży wysokim vhanyalysya ... (Cob., III, 1956, 11) .UHANYATYSYA2 (kontynuowania) yayusya, dok yayeshsya . przez kogoś - co, rozmiar To samo uciec. - Żadne oko nie jest przeze mnie zatopione (Barv., Opp., 1902, 535); [Basil:] Nie chodzisz do sióstr. [Siostra Serawima:] Dlaczego? Czy to szybkie? (Pokój, V, 1955, 103) GWARANCJA3 patrz prowadzić 1 уганятися, я́юся, я́єшся, недок., розм., рідко.

1. Бігати, ганяти. — Бачиш, я немічний, кашляю, вже навіть іноді кров’ю кашляю.. Значить, не мені вже вганятися по лісах (Фр., VIII, 1952, 385); Рум’яний від утоми і вдоволення, [хлопчик] уганяється за красним метеликом, зриває барвисті квіти і слідкує за скоками польового коника (Кобр., Вибр., 1954, 29); // за чим, перен. Прагнути, домагатися чого-небудь. [Єлисей:] Доки люде не так уганялися за землею, доти і одводили широкі шляхи (Кроп., III, 1959, 316).

2. за ким. Бігати, упадаючи, залицяючись. Вона знала ту Варвару, пиячку, що чіплялася кожного хлопа. Невже ж до тої гурми п’яних мужчин, що вганяються за Варварою, належав би й Славко? (Март., Тв., 1954, 295).

3. Підніматися вгору (перев. про рослини). О, той сад!.. А коло нього високі тополі, що вночі з-поміж овочевих дерев, мов справдішні сторожі, у висоту вганялися… (Коб., III, 1956, 11).

УГАНЯ́ТИСЯ2 (ВГАНЯ́ТИСЯ), я́юся, я́єшся, док., за ким — чим, розм. Те саме, що угна́тися1. — Ніяке око не вганяється за мною (Барв., Опов.., 1902, 535); [Василь:] За черницями не вганяєшся. [Сестра Серахвима:] Чому? Швидкі такі? (Мирний, V, 1955, 103).

УГАНЯ́ТИСЯ3 див. вганя́тися1.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уганятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УГАНЯТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГАНЯТИСЯ

угайка
угайство
угалля
угам
угамований
угамовувати
угамовуватися
угамувати
угамуватися
уганяти
угар
угара
угарний
угасання
угасати
угасити
угаслий
угаснути
угатити
угачений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГАНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonimy i antonimy słowa уганятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «уганятися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УГАНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa уганятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa уганятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уганятися».

Tłumacz ukraiński - chiński

uhanyatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uhanyatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

uhanyatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

uhanyatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uhanyatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уганятися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

uhanyatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বহিস্কার করা হবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

uhanyatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

uhanyatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uhanyatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

uhanyatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

uhanyatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

uhanyatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uhanyatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

uhanyatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

uhanyatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uhanyatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

uhanyatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uhanyatysya
50 mln osób

ukraiński

уганятися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uhanyatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uhanyatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uhanyatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uhanyatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uhanyatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa уганятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УГАНЯТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «уганятися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa уганятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УГАНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa уганятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уганятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 373
[М а - т и:] Не випадав за парубком так довцХ уганяти (Л. Укр., III, 1952, 225); — За той час бавтеся добре та й не вгоняйте дуже за девчатами, — сказала й погрозила йому пальцем (Март., Тв., 1954, 264). 0 Уганяти коло роббти, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 25
Кая вещъ покой паче избрати, нежели за неизвестною победою уганятися увещеваше, и яко лучний н безпечнейшШ есть честшй покой, нежели надеемая в*ктор]я, не безъ боя зново быти видяшеся, толикихъ отпоровъ и браней ...
Величко С. В., 2013
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підсипатися, підсокирюватися, підстрелювати (він за нею підстрелює), підсусіджуватися, покахикувати, прилюбляти, присватуватися, присусіджуватися, увиватися (біля кого), уганяти, уганятися, унаджуватися, упадати, фліртувати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
А - Н: - Сторінка 780
... 1. приборкати, 2. стримувати. 1, 2. угамуватися див. 1. перестати, 3. слабнути. 1 — 5. уганяти див. 2. витрачати, 1. встромляти, 1. добиватися, 2. доводити, 1. забивати. 1 — 3. уганятися див. вклинюватися, 1 . добиватися, догнати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 192
см. на вухо [говорйти]. уганяти (упнпати) в краску кого вгонять (вогнать) в краску кого. уганяти (ув!гнати, заганяти, загнати) в могилу (в домовину) и укласти в домовину вгонять (вогнать, загнать) в гроб. уганяти (угнати, ув!гнати) в шт ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 199
Аоюг. га к$т (га діечкаті) бігати -аю -ає, уганяти -яю -яє, волочитися -очуся -очиться за ким; га (іт не тямитися -млюся -миться від чдго 3. ехрг. (до о(і — о уіазоск) спадати -ає на що; (піекоти до угеска) лазити, лізти до чдго і в що 4.
Peter Bunganič, 1985
7
Mai︠e︡vi akordy: kartyna u trʹokh dïi︠a︡kh - Сторінка 68
Параня. Вигадала. Де ж їй уганяти по долинах! Ганя. Чого ж і'й зараз уганяти? Може собі сидіти, а ми будемо своє робити. Михайло. Пишіть іх! Вони сюди не йшли, щоб зараз таки з вами бігати по селі. У них своє діло, а в нас своє.
Dmytro Nykolyshyn, 1919
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 215
Тай відтак уже на полуднє, хотів Оси- навець бути перший, але кози одні у скалі, другі в смереки повилазили, а він уганяє ся за ними, аж упрів. А то кози — то таки його вигадка, тим вони такі поворотні, як він. То кози ходили горі ...
Валерій Войтович, 2006
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 238
ь) ®Ж*л (сизуме- РУ) ©й-С»-^ (анан-сасеру) ®^^^ (надамеру) © |Я 9 У л (яварагеру) | уганяти (гнаться) ®'&Ш*Я (цу!сек!-суру) ®ЖШ? (м1нарау) угинання (вгибание) ®'Ж (ава) ®Ш>1 =» Ь (рру-кото) убогий уганяти 238.
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:19 Гнобителі наші скоріші були за орлів піднебесних, вони уганялись за нами по горах, на нас чатували в пустині... 4:20 Попав в ями живущий наш дух, Господній помазанець, що ми говорили про нього: Ми будемо жити в тіні його ...
деякі автори, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Уганятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uhanyatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa