Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "уготовляти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УГОТОВЛЯТИ

уготовляти  [uhotovlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УГОТОВЛЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уготовляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa уготовляти w słowniku

uhotovlyaty, yayu, yayesh, nedok, UHOTUVATY (VHOTUVATY) UYU, uyesh i UHOTOVYTY (make ready) vlyu, em.; mn przygotować (przygotować); dok., str. 1. książki Przygotuj się do gotowania, podaj coś. Co skradanie drogę moją ziemię, przed wami w świetle odległości, co w ogrodach, w których kij zróżnicowane zalać śpiewających przyszłe pokolenia jakie słowa Mówicie świecie ludzie, którzy uczta uhotovysh? (Rilsky, II, 1960, 276); Poeta [A. Malyshko] zajął miejsce w panteonie niezapomniane, był inspirowany uhotuvav pracy i talentu (ojczym. 5, 1970, 173) .2. str. dok rzadko To samo gotować. Co przygotowałeś sam dla siebie, ale jak go zjeść? Chleb z nami ... spiekany na sprzedaż - ohyda! (Barv., Opp., 1902, 24); Była jeszcze wiele przedsiębiorstw, konieczne było zwołanie tovarok [towarzyszy], wybrać kwiaty, chwasty, pokryte wianki, słoma trzcina uhotuvaty ogień do kąpieli (LI Janów, I, 1959, 143).; Lepiej go chwalili, że dzieci i unukiv domowy zbiera się powolnym starzeniu cieplnym. Kto stoi za wędrówki owiec w górach i wierzę, że w domu wierna żona vhotuye mu ciepłą kąpiel (Zerov, Select., 1966, 286). уготовляти, я́ю, я́єш, недок., УГОТУВА́ТИ (ВГОТУВА́ТИ), у́ю, у́єш і УГОТО́ВИТИ (ВГОТО́ВИТИ), влю, виш; мн. угото́влять (вгото́влять); док., перех.

1. книжн. Заздалегідь готувати, забезпечувати що-небудь. Яка дорога стелеться, мій краю, Перед тобою в світлу далечінь, В яких садах, в якім палкім розмаю Поллється спів грядущих поколінь, Які слова ти світові промовиш, Який бенкет народу уготовиш? (Рильський, II, 1960, 276); Поет [А. Малишко] посів своє місце в пантеоні незабутніх, його він уготував натхненним трудом і талантом (Вітч., 5, 1970, 173).

2. перев. док., рідко. Те саме, що приготува́ти. От уготовили собі дещо, та як його їсти? Хліб у нас.., спечений на продаж, — гидота! (Барв., Опов.., 1902, 24); Їй було ще чимало діла: треба було скликати товарок [товаришок], нарвати квіток, бур’яну, повити вінки, уготувати очерету, соломи задля купального вогнища (Л. Янов., І, 1959, 143); Краще прославмо того, хто серед дітей та унуків Стріне у хатнім теплі старість повільну свою. Хто за отарою в горах блукає і певен, що вдома Вірна дружина йому теплу вготує купіль (Зеров, Вибр., 1966, 286).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уготовляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УГОТОВЛЯТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГОТОВЛЯТИ

угороджувати
угороджуватися
угорський
угортання
угортати
угортатися
угору
угорці
угорщина
угоряти
угостити
угоститися
уготований
уготовити
уготувати
угоцати
угощання
угощати
угощатися
угощення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГОТОВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Synonimy i antonimy słowa уготовляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «уготовляти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УГОТОВЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa уготовляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa уготовляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уготовляти».

Tłumacz ukraiński - chiński

uhotovlyaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uhotovlyaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

uhotovlyaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

uhotovlyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uhotovlyaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уготовляты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

uhotovlyaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

uhotovlyaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

uhotovlyaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

uhotovlyaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uhotovlyaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

uhotovlyaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

uhotovlyaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

uhotovlyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uhotovlyaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

uhotovlyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

करण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uhotovlyaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

uhotovlyaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uhotovlyaty
50 mln osób

ukraiński

уготовляти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uhotovlyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uhotovlyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uhotovlyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uhotovlyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uhotovlyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa уготовляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УГОТОВЛЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «уготовляти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa уготовляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УГОТОВЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa уготовляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уготовляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
Вот эта редакция. «Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
2
Русь и Орда. Великая Империя Средних веков
Вот эта редакция: «Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
3
Русь. Подлинная история Великой Русско-Ордынской ...
«Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины сте- ' нобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, ДРУГАЯ редакция того же ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
4
Новая хронология Руси
... морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками ипищалями и стенобитными хитростями иприступы градские уготовляти». Как мы видим, первоначальный текст ВПОЛНЕ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2013
5
Реконструкция Куликовской битвы. Параллели китайской и ...
... Авт.) предивным ополчением и страшным движением по суше и по морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками и пищалями и стенобитными хитростями и приступы градские уготовляти».
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1062
Уе (а диезО. уготовити (-влю, -виш) РV^; уготовляти (-ЯЮ, -яеш) / VI (о ргераге, аггапее. уготувати (-ую, -уеш) Р VI — уготбвити; 1о таке (§е() геа<1у. угбцати (-аю, -аеш) Р VI ю 1гатр1е <Ь\га, таке Лг1у Ьу 1гатрНп§. угощати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Новая хронология и концепция древней истории Руси, Англии ...
... Авт.) предивным ополчением и страшным движением по суше и по морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками и пищалями и стенобитными хитростями и приступы градские уготовляти".
Глеб Владимирович Носовский, ‎А. Т Фоменко, 1995
8
Новая хронология Руси - Сторінка 99
«Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости наре- жати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция этого же ...
Глеб Владимирович Носовский, ‎Анатолий Тимофеевич Фоменко, 1995
9
Новая хронология Руси, Англии и Рима: - Сторінка 63
... хитростями и приступы градские уготовляти». Как мы видим, текст вполне доброжелательный к Мехмету. А теперь посмотрим — как этот же фрагмент текста звучит в СОВРЕМЕННОЙ публикации, приведённой в [33] на стр. 222.
Глеб Владимирович Носовский, ‎А. Т. Фоменко, 1999
10
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
23); туры бо и лѣсници и ины козни многы приступные повелѣ уготовляти (там же). По-видимому, туры вошли в употребление в ХГУ в. Конечно, мы не в состоянии представить себе туров этого времени. Но вероятно, это было не ...
Алексей Соболевский, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Уготовляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uhotovlyaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa