Pobierz aplikację
educalingo
укладання

Znaczenie słowa "укладання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УКЛАДАННЯ

[ukladannya]


CO OZNACZA SŁOWO УКЛАДАННЯ

Definicja słowa укладання w słowniku

układanie, ja, z. Działanie dla znaczenia zakończyć 1, 2, 5-7. Odpowiedzialność i inicjatywa związków zawodowych i władz państwowych w omawianiu i zawieraniu układów zbiorowych powinna zostać znacznie rozszerzona (Komunistyczna Partia Ukrainy w rezolucjach i decyzjach, 1958, 290); Autorzy wykorzystują różne źródła do kompilacji uniwersalnych, dialektologicznych i niektórych innych rodzajów słowników (Nar., TV, et., 6, 1966, 54); Jego myśl, z silnym wysiłkiem woli skierowanej w innym kierunku, pracowała już nad zawarciem nowej części artykułu (pt., VI, 1951, 259) PAKOWANIE2.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УКЛАДАННЯ

автоскладання · валандання · виглядання · видання · вижидання · викидання · викладання · викрадання · випадання · виправдання · випрядання · висідання · відання · відвідання · віддання · відкидання · відкладання · відпадання · відповідання · відпрядання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКЛАДАННЯ

укліпитися · уклад · укладальний · укладальник · укладальниця · укладати · укладатися · укладач · укладачка · укладений · укладення · укладистий · укладка · укладник · укладувати · укладуватися · укландати · укландатися · укласти · укластися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКЛАДАННЯ

вкладання · владання · впадання · віросповідання · гадання · глодання · гойдання · дання · доглядання · додання · дожидання · докладання · доповідання · жадання · ждання · жировідкладання · завдання · заглядання · загнуздання · з’їдання

Synonimy i antonimy słowa укладання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «укладання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УКЛАДАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa укладання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa укладання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «укладання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

铺设
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

por la que se
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

laying
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बिछाने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زرع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заключения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

que estabelece
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপসংহার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pose
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesimpulan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verlegung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

敷設
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부설
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kesimpulan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முடிவுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निष्कर्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Sonuç
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

posa
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

r
50 mln osób
uk

ukraiński

укладання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ouătoare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

για τη θέσπιση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gehou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

om
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

legging
5 mln osób

Trendy użycia słowa укладання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УКЛАДАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa укладання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «укладання».

Przykłady użycia słowa укладання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УКЛАДАННЯ»

Poznaj użycie słowa укладання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem укладання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) укладання//укладення, пакування//cпакування | укладальний, пакувальний 2. (наслідок) уклад, упаковання 3. монтаж; компонування//скомпонування; збирання// зібрання (тж в корпусі, контейнері) Граekпd3In] - of components ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Прийняті обмеження щодо укладання договорів про трансфер технологій, що в цілому відповідають прийнятим у Європейському Союзі. Однак Закон не став актом, що містить дієві засоби підтримки трансферу технологій. Відсутні ...
Л.В. Дейнеко, 2011
3
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 214
В.Н. Денисов. ЗАКОН УКРАЇНИ «ПРО МІЖНАРОДНІ ДбГОВОРИ УКРАЇНИ» 1994 — нормативний акт про порядок укладання, виконання й денонсації міжнар. договорів України. Ухвалений Верховною Радою України 22 грудня 1993.
В. А Смолій, 2003
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ув'язнювати, ув'язнйти; 2. полит., эк., юр. (договор, мир и т. п.) укладати, укласти, складати, скласти; з. заём фин. укладати, укласти позику; з. конвёнцию юр. укладати, укласти конвёнщю; з. контракт эк. укладати, укласти ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(компілювання) compilation, compiling - стосами stacking - сфер packing of spheres укладати//укласти 1. (пакувати) pack 2. ... (збірки, словника тощо) compiler укладений packed — між двома шарами (іншого матеріялу) sandwiched in ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Svit i my: - Сторінка 143
МЕХАНІЗМ УКЛАДАННЯ БЮДЖЕТУ Підставою укладання бюджету є господарський плян. При місцевих районових радах існують плянові комісії, що за відповідними директивами центру укладають проекти господарських плянів на ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
7
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 37
укладання. кредитних. угод»". За зразком статуту Одеської біржі був укладений проект статуту Київської біржі, а на зборах підприємців, зацікавлених у відкритті біржі, 19 жовтня 1863 р. було вирішено заснувати біржу й придбати ...
Мошенський С. З, 2015
8
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Для коректування цін може бути застосовна така формула: ),(СbbВааАЦ Ц баз нов баз новбаз нов де Цнов, Ц баз – ціни на товар у момент укладання договору (базисний період) і фактичної поставки (нова ціна); А, В, ...
Решетняк О. І., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УКЛАДАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo укладання w wiadomościach.
1
2 універсальних укладання: як зробити і виправити в разі негоди
Існує безліч святкових та повсякденних зачісок, але, як показує практика, українки найбільше полюбляють красиві кучері, як у голлівудських красунь, або ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
У Полтаві спрощують укладання договорів на гарячу воду та тепло
Полтавчан інформують про нову спрощену процедуру укладання або переукладання договорів про надання послуг з централізованого опалення та з ... «Україна Комунальна, Paz 15»
3
Хмельницький АМК допоміг сину екс-мера розірвати угоду про …
Таким чином, Хмельницька міська рада встановила умову – укладання угоди про соціальне економічне партнерство – для подальшого укладання ... «Собственные корреспонденты, Wrz 15»
4
У Коломиї через неякісне укладання бруківки бюджет втратив …
Саме в таку суму фахівці оцінюють збитки, яких зазнав міський бюджет через неякісне укладання бруківки. Якщо частина відремонтованої дороги ... «Вікна online, Wrz 15»
5
Павло Розенко спростовує укладання угоди з фондом екс …
Міністр соціальної політики Павло Розенко спростував інформацію про плани підпорядкованого йому Київського міського центру зайнятості підписати ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
6
Київводоканал щодня здійснює виїзне укладання прямих …
Для зручності киян ПАТ «АК «Київводоканал» налагодив щоденний процес укладання прямих договорів на надання послуг з централізованого ... «Хрещатик, Sie 15»
7
Уряд підтримав призупинення укладання нових договорів …
Кабінет Міністрів України підтримав ініціативи з призупинення укладання нових договорів у рамках реалізації державної програми часткової компенсації ... «Інтерфакс-Україна, Maj 15»
8
“Київенерго” спростило процедуру укладання прямих договорів …
КИЇВ. 30 березня. УНН. “Київенерго” спростило процедуру підписання індивідуальних договорів на центральне опалення та гаряче водопостачання, ... «УНН, Mar 15»
9
Володимир Гудима: "В процесі укладання договору з польським …
В даний момент в процесі укладання договору, погоджуємо умови", - повідомив Володимир Гудима. Осінню частину сезону 24-річний Гудима провів у ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sty 15»
10
Віднині працівник може отримати допуск до роботи лише після …
У трудовому законодавстві новації: працівник може отримати допуск до роботи лише після укладання трудового договору, оформленого наказом чи ... «Сайт города Черновцов, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Укладання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ukladannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL