Znaczenie słowa "україна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УКРАЇНА

україна  [ukraïna]

CO OZNACZA SŁOWO УКРАЇНА

Ukraina

Україна

Ukraina jest państwem i krajem w Europie Wschodniej, w południowo-zachodniej części równiny wschodnioeuropejskiej. Powierzchnia wynosi 603 628 km². Największy obszar w kraju tych, których terytorium leży całkowicie w Europie, drugi na kontynencie europejskim, biorąc pod uwagę Rosję. Graniczy z Białorusią na północy, Polską, Słowacją i Węgrami - na zachodzie, Rumunią i Mołdawią - na południowym zachodzie, Rosją na wschodzie i północnym wschodzie. Na południu i południowym wschodzie obmywają go wody Morza Czarnego i Azowskiego. Przez długi czas były państwa na terytorium Ukrainy ...

Украї́на  — держава і країна у Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини. Площа становить 603 628 км². Найбільша за площею країна з тих, чия територія повністю лежить у Європі, друга  на європейському континенті, якщо враховувати Росію. Межує з Білоруссю на півночі, Польщею, Словаччиною та Угорщиною — на заході, Румунією та Молдовою — на південному заході, Росією на сході і північному сході. На півдні і південному сході омивається Чорним і Азовським морями. Віддавна на території України існували держави...

Definicja słowa україна w słowniku

ukraine, i, u., zast. Terytorium wzdłuż granic państwa, blisko jego krawędzi. [Zawada:] Czy oni ją osądzili? Gdyby zostali osądzeni, to zostałoby to usłyszane, ponieważ Sambir nie był tak odległą Ukrainą (pt., IX, 1952, 346); Sweneld Wojewoda wielokrotnie mówił, że świat jest teraz bardziej straszne dla Rosji z pola walki, że Ukraina i jego pole Rus przelał krew bardziej niż bitwy (gl., Światosław, 1959, 52) .UKRAYINA i szer., Dep. Kraj, kraj. Och, w górach, w dolinach, na kozackiej Ukrainie, Siwa leciał w głąb nieba, szuka go (ukraińskie pieśni ludowe, 1, 1964, 328); Wędrowałem po naszym predkopraschur Kozak Savluk Góry, doliny, na wszelkiego rodzaju Ukrainy, szukając - że nie wiem, a może nie wiedział Savluk Kozak (Vovchok, VI, 1956, 219); To wszystko kozacka Ukraina przez słynnego rycerza, a wzrosła w pustyni jak trawy (dziurkowanie, Gomon. Ukraina, 1954, 34).

україна, и, ж., заст. Територія уздовж меж держави, біля її краю. [Завада:] Чи судили її? Якби судили, то було би чутно, адже Самбір не така далека укра́їна (Фр., IX, 1952, 346); Воєвода Свенелд не раз говорив, що мир для Русі страшніший нині від брані, що на українах своїх і в полі Русь проливає крові більше, ніж на брані (Скл., Святослав, 1959, 52).

TŁUMACZENIE SŁOWA УКРАЇНА

Poznaj tłumaczenie słowa україна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa україна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «україна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 乌克兰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Ucrania
• Tłumacz ukraiński - angielski: Ukraine
• Tłumacz ukraiński - hindi: यूक्रेन
• Tłumacz ukraiński - arabski: أوكرانيا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Украина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Ucrânia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইউক্রেইন্
• Tłumacz ukraiński - francuski: Ukraine
• Tłumacz ukraiński - malajski: Ukraine
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ukraine
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウクライナ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 우크라이나
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ukraina
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Ukraina
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உக்ரைன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: युक्रेन
• Tłumacz ukraiński - turecki: Ukrayna
• Tłumacz ukraiński - włoski: Ucraina
• Tłumacz ukraiński - polski: Ukraina
• ukraiński: україна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Ucraina
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ουκρανία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Oekraïne
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Ukraina
• Tłumacz ukraiński - norweski: Ukraina

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УКРАЇНА»

Poznaj użycie słowa україна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem україна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

З. акарпатська. область. Обласний центр — м. Ужгород. Адміністративнотериторіальний поділ: 13 районів. Розташованавмежахзахідної частини українських Карпат і Закарпатської низовини.На півночі межуєз Львівською, насході ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Також не дали достатньої кількостіголосів фракція Блоку «Наша Україна – Народна Самооборона» через раптовий конфлікт щодо іншого законопроекту із фракцією БЮТ. При цьому на необхідності прийняття вищевказаного ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011