Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "умертвіння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УМЕРТВІННЯ

умертвіння  [umertvinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УМЕРТВІННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «умертвіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa умертвіння w słowniku

zabijanie, ja, z. Działanie dla znaczenia zabić Upokorzona pozycja kobiet [w Scytowie] jest podkreślana przez istnienie okrutnej praktyki siłą zabijania kobiety w przypadku śmierci jej męża (Eseje historyka Ukraińskiej SRR, 1957, 151). умертвіння, я, с. Дія за знач. умертви́ти. Принижене становище жінок [у скіфів] підкреслюється існуванням жорстокого звичаю насильственого умертвіння жінки в разі смерті чоловіка (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 151).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «умертвіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УМЕРТВІННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМЕРТВІННЯ

уменшуватися
умережати
умережити
умережувати
умерзати
умерзлий
умерзнути
умерлець
умерлий
умерлини
умертвити
умертвлений
умертвляти
умерти
умертися
умерчик
умести
уметати
уметити
умець

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМЕРТВІННЯ

баб’яче голосіння
багатіння
безгоміння
бережіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бідніння
біління
подзвіння
половіння
полівіння
помертвіння
ревіння
ржавіння
розговіння
тужавіння

Synonimy i antonimy słowa умертвіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «умертвіння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УМЕРТВІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa умертвіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa умертвіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умертвіння».

Tłumacz ukraiński - chiński

杀人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

asesinato
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

killing
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हत्या
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قتل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

умерщвления
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

matança
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হত্যা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

meurtre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembunuhan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tötung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

殺害
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

살해
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyababaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giết người
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொலை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हत्या
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

öldürme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

uccisione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zabójstwo
50 mln osób

ukraiński

умертвіння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ucidere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θανάτωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moord
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dödande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

killing
5 mln osób

Trendy użycia słowa умертвіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УМЕРТВІННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «умертвіння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa умертвіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМЕРТВІННЯ»

Poznaj użycie słowa умертвіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умертвіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ніч без Олеся Гончара: прощальні етюди - Сторінка 20
По-філософськи українська "патріотка" за Е.Каннеті добирається до "впливових" діячів, котрим поталанило (!) "дожити до похилого віку", як "одна з форм умертвіння: знерухомлення живого". Хитро сказано: "умертвіння", а щоб було ...
В. К Коваль, 2005
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Дикий, сумбурний фанатизм, догмати – лише в зародку, а з так званої християнської моралі – тільки умертвіння плоті; зате, навпаки, безліч видінь і пророцтв... Догматика розвивалася у боротьбі між 123 Архимандрит Никифор.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Піст від диявола
... співали, в гості не ходили. Дуже багато було мерців..."2. Країна перетворилася на суцільну зону смутку і смерті. Великий більшовицький піст став знаряддям приведення народної спільноти до каяття, смирення, умертвіння плоті.
Серафима (ігуменя.), 2003
4
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ...
Він е при- хильником умертв1ння 1 оповщае різш легенди про святих та їхне умертвіння тша. Вони умертвляли себе різними способами. Вони лежали нап на сшгу, носили на голому тші гостр1 волосянищ, обпер1зувалися ...
Stephan Rush, 2001
5
Слов̕ янська міфологія та антична культура - Сторінка 8
Для сучасної свідомості вражаючою рисою ритуального умертвіння старих людей є нероздільність туги та радості, які супроводжують цей архаїчний обряд. Проте, виходячи з логіки неперервності круговороту «життя — смерть ...
Teti͡a͡na Samiĭlivna Holichenko, 1994
6
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 22
Бій через умертвіння організацій неминуче вийшов страшенно запеклим. Овіжий вітер вЬдкритої вільної боротыби перетворився у вихор. Цей вихор -змів - і прекрасно, що змів! - всі і всілякі рештки всіх без винятку гуртківщинських ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
7
Єврейсько-більшовицький переворот 1917 року як передумова ...
... а й ретельно приховувалися. Знущання над українським народом, умертвіння його штучно створеним голодом — свідома й цілеспрямована терористична акція, стратегія і тактика якої формувалася і вдосконалювалася ...
T. M. Kolina, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2006
8
Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 98
Недоліки: умертвіння потребує тривалого часу, кількох місяців. "Переваги": можна одночасно вбити значну кількість людей на великих просторах, звичайно, якщо відібрати у них продукти харчування. Цей спосіб жиди-хозари й ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2006
9
Rusʹke pravoslavʹi︠a︡: krytychni narysy - Сторінка 111
Так, у первісних людей існував звичай умертвіння тяжкохворих і старих. Це було цілком зрозумілим: низький рівень розвитку продуктивних сил давав можливість ледве-ледве прохарчуватися тільки самому виробникові, той же, хто ...
V. K. Tancher, 1977
10
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 234
Так, міфологічний мотив умертвіння і оживлення звіра широко відомий серед мисливських народів, особливо в Північній Америці [90, II, 548]. Англійський етнограф Дж. Фрейзер у відомій праці «Золота гілка» відзначав, що люди ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМЕРТВІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умертвіння w wiadomościach.
1
Влада Мелітополя відмовилася від коштовної стерилізації собак …
В той же час, після акцептування пропозиції місцеві активісти почали протестну кампанію, побоюючись умертвіння тварин по дорозі до потенційної ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
2
Він був живим
Говорив про розлюднення Росії, її умертвіння як людського співтовариства. І про те, що путінський режим просто узаконив і конституював це умертвіння. «espreso.tv, Wrz 15»
3
Аборт і його наслідки
Так як речовини, призначені для розвитку ембріона, після його умертвіння все ще виробляються організмом і згубно впливають на нервову систему жінки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
4
Свинська справа
Складнощі, приміром, у тому, що для безкровного (це — щоб не розповсюджувалася інфекція) умертвіння доводилося робити смертельні ін'єкції кожній ... «Голос України, Sie 15»
5
Через чуму в Київській області знищено 62 тис. свиней
Вказується, що заходи щодо безкровного умертвіння та утилізації 61,7 тис. голів свиней виконані. Сьогодні-завтра утилізація тварин, передбачена ... «Ракурс, Sie 15»
6
Держветфітослужба тримає під контролем ситуацію на …
... на території неблагополучного пункту здійснено необхідні ветеринарно-санітарні та організаційно-господарські заходи щодо безкровного умертвіння ... «Урядовый портал, Sie 15»
7
Синє світло в холодильнику допомагає продуктам довше …
Команда вчених з Національного університету Сінгапуру (НПУ) виявила, що такі світлодіоди провокують процес умертвіння патогенних мікроорганізмів, ... «Еxpres.ua, Sie 15»
8
Сині світлодіодні лампи сприяють умертвінню бактерій
Команда вчених з Національного університету Сінгапуру (НУС) виявила, що такі світлодіоди провокують процес умертвіння патогенних мікроорганізмів, ... «UkrMedia, Sie 15»
9
Цивілізація укрів. Осягаючи історію майбутнього…
Методи ці, на погляд європейця, дикунські - що включають і умертвіння немовлят, і добровільні самогубства - зате тут ніколи не було голодомору, ... «Укрінформ, Lip 15»
10
Пасхальне привітання декана Нововолинського деканату …
В пасхальні дні християни особливо урочисто святкують смерті умертвіння, пекла зруйнування, початок життя іншого, життя вічного. Святий Іоан ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Умертвіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/umertvinnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa