Pobierz aplikację
educalingo
умурований

Znaczenie słowa "умурований" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УМУРОВАНИЙ

[umurovanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO УМУРОВАНИЙ

Definicja słowa умурований w słowniku

wrażenia patrz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УМУРОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМУРОВАНИЙ

умочок · умочувати · умощати · умощатися · умощений · умощувати · умощуватися · умрець · умудрений · умудрити · умудритися · умудрувати · умудруватися · умудряти · умудрятися · умулитися · умуровувати · умформер · умформерний · умчати’

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМУРОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa умурований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «умурований» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УМУРОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa умурований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умурований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умурований».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

嵌入
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incrustada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

imbedded
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

imbedded
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جعلهما
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вмурованной
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

embutida
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Imbedded
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

incrustée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tertanam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eingebettet
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

埋め込まれました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

새겨 져
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

imbedded
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhúng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மீதும் பலமான அடித்தளம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

imbedded
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gömülmüş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inserita
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

osadzone
50 mln osób
uk

ukraiński

умурований
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

turnat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενταγμένες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ingebed
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inbäddad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

innstøpt
5 mln osób

Trendy użycia słowa умурований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УМУРОВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa умурований
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «умурований».

Przykłady użycia słowa умурований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМУРОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa умурований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умурований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
За переказами, пергамент із текстом пісні заховано в кришталевому келиху, що десь умурований в стіну ратуші. Волею обставин юнак знаходить келих, але на пергаменті — не пісня, а його, Норберта, нащадка вигнаних колись із ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
2
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 225
Інколи це виглядає дуже гумористично, особливо тоді, як Павло з розгоном вдаряє головою в живіт боксера, а той стоїть як умурований, хоч би похитнувся. . . — Так, я тримаю боксера під контролею, — гордовито відповів Павло.
Kharyton Dovhali͡uk, 1977
3
Doba rostu i dyferent︠s︡ii︠a︡tsiï: roky 1930-1939 - Сторінка 171
предсідником церемонії був посол Бав- мен з Давфіну, а умурований напис парку відслонив лефтенант-говернор Манітоби МекҐрегор; на відкриття прибуло між 15 а 20 тисяч людей. Ч. 31 2. 8. „Зазив до всеукраїнського зїзду.
Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1969
4
Art of old Halych: - Сторінка 120
вник із зображенням ідола був умурований у стіну дрогобицького костьолу. Ці два ставники обстежені не повністю, тому подаємо про них короткі відомості 82. У 1875 р. на лівому березі Збруча під Гусятином віднайдено ...
Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997
5
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
предсідником церемонії був посол Бав- мен з Давфіну, а умурований напис парку відслонив лефтенант-ґовернор Манітоби МекҐреґор; на відкриття прибуло між 15 а 20 тисяч людей. Ч. 31 2. 8. „Зазив іо всеукраїнського з'їзду.
Olʹha Voĭt͡s︡enko, 1965
6
Krov po solomi - Сторінка 346
... аіхшае рагиіз ргопотіпіЬиз ^зиз ег. Магіа, еі сіе Сопзерііопе Уіг§іпіз іттасиїаІа огпсіоііз, — чи Й не так: ще ж є якась забобонність не зривати цих хатніх дверей, та нутрощі повипатрують, де яка скриня, казан умурований, лежанку ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Драматичні твори: - Сторінка 9
Його буквально приголомшує пісня, почута в Ротштейні, закінчення якої вже забуте всіма жителями. Норберт береться розшукати пергамент із текстом пісні, який у кришталевому келиху десь умурований в стіну міської ратуші.
Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Наче німі острови, сиділи ці чоловіки й жінки, втупивши очі в мармурові плити з чорною облямівкою, умуровані в стіну по обидва боки від кафедри. На трьох із них були приблизно такі написи (цитую з пам'яті): ПАМ'ЯТІ ДЖоНА ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Vinnyt︠s︡ʹkyĭ zamok, istorychnyĭ narys z doby 16-18 stolit - Сторінка i
Але треба з'ясувати, що умуровані Коріятовичами міста в дійсності були не чим иншим як замками. Коріятовичі дуже великої ваги надавали справі оборони Поділля від Татар, і для цього вони повинні були вкрити край цілою ...
Mykola Bilinsʹkyĭ, 1926
10
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 329
Подались на кілька кроків від дороги й мов умуровані стали. Густа мряка закрила їх собою. А Босаковський із Помелом і Фтерапонтом пігналися вперед. За хвилину вернулись, навернули коней і поїхали знов. Так декілька разів то ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМУРОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умурований w wiadomościach.
1
30 серпня. Пам'ятні дати
Тоді Левітан написав етюд «Стоги сіна при місячному сяйві», який умурований в камін ялтинського кабінету Чехова. За довгі роки товаришування ... «Укрінформ, Sie 15»
2
"Не боюсь я, отамани,
... РОЗІП'ЯТИЙ НА ГАКАХ, УМУРОВАНИЙ У ФОРТЕЧНІ СТІНИ, ПОВІШЕНИЙ, ЯК МАЙЖЕ ВСІ ІНШІ ГЕТЬМАНИ, А СКІНЧИВ ЖИТТЯ В ЛІЖКУ Й НАВІТЬ Є ... «Кримська Свiтлиця, Paz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Умурований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/umurovanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL