Znaczenie słowa "упокорювання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УПОКОРЮВАННЯ

упокорювання  [upokoryuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO УПОКОРЮВАННЯ

Definicja słowa упокорювання w słowniku

pocieszający, ja, z. Działanie dla znaczenia potępić

упокорювання, я, с. Дія за знач. упоко́рювати.

TŁUMACZENIE SŁOWA УПОКОРЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa упокорювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa упокорювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упокорювання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 谦逊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: humildad
• Tłumacz ukraiński - angielski: humility
• Tłumacz ukraiński - hindi: विनम्रता
• Tłumacz ukraiński - arabski: تواضع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смирение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: humildade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নম্রতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: humilité
• Tłumacz ukraiński - malajski: rendah hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Demut
• Tłumacz ukraiński - japoński: 謙虚
• Tłumacz ukraiński - koreański: 겸손
• Tłumacz ukraiński - jawajski: andhap
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khiêm tốn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பணிவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: नम्रता
• Tłumacz ukraiński - turecki: tevazu
• Tłumacz ukraiński - włoski: umiltà
• Tłumacz ukraiński - polski: pokora
• ukraiński: упокорювання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: umilință
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταπεινότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nederigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ödmjukhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: ydmykhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПОКОРЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa упокорювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упокорювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...

Тому, спираючись на законодавчу підтримку Сенату, президент проголошує З0 квітня 1863 року днем національного упокорювання, посту та молитви. Фрагменти з другого звернення: "Резолюцією сенату США, який визнає вищу ...

Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XI-ï Miz︠h︡narodnoï ...

Але чернеча доброчесність упокорювання, слухняність і покаяння набувають в кожному з них різних смислових відтінків. Упокорювання візантійського зразка засноване на непорушному почутгі ієрархії. Людина, яка знає своє місце ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Перверсія психічного сексуального життя, що її представив Захер-Мазох, полягає в тому, що деякі люди почувають себе тоді щасливими, коли психічно сильніший й жорстокий партнер їх мальтретує й упокорює. Автор створив цілу ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 117

-бр / упоко- рити впокорювання, -я / упокорювання впокорювати, -юю, -юеш I упокорювати впокоювати, -юю, -юеш 1 упокоювати вполовйну 1 уполовйну, приел. впольований / упольо- ваний вполювати, -юю, -юеш 1 уполювати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 390

приборкувати, прикручувати, угамовувати [вгамовувати], упокорювати [впокорювати], укоськувати [вкоськувати], оговтувати [обгбвтуватн], гнуздати, загнуздувати, прикорочати [прикоротати]. Приборкавши [після шлюбу] набагато ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Борислав сміється:

І в міру того, як хід його ставав повільнійший, він чим раз глибше затоплювався в свої думки, чим раз тяжчі невдачі і втрати наводив на Германа, упокорював того товстенького, спокійного, мов муром обведеного богача, наводив на ...

Іван Франко, 1922

Лірика. Драми

Лиш краса була тоді священна, Не цурався й бог ніяких втіх, Де шчотливі Грація й Камена Упокорювали всіх. Як двірЦі, сміялись ваші храми, На змагаъшях сили й моготи КолісниЦі вперегін з вітраМи Вам на честь гриміли до Мети.

Фрідріх Шіллер, 2014

Диво: - Сторінка 482

Земля Деревлянська споконвіку насилала з своїх потаємних лісів усілякі чуда, але це було чи не найбільше. Між людьми пішов поговір, що волx — святий. Упокорював лютих звірів так, що хвости їм закручувалися собачим бубликом, ...

Павло Загребельний, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 464

УПОКОРИТИ див. упокбрювати. УПОКОРИТИСЯ див. упокбрюватися. УПОКОРЮВАННЯ (ВПОКОРЮВАННЯ), я, с. }\ш за знач. упокбрювати. УПОКОРЮВАТИ (ВПОКОРЮВАТИ), юю, юеш, не- док., УПОКОРИТИ (ВПОКОРИТИ), рю, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Zamakh na z︠h︡ytti︠a︡ nat︠s︡iï: zvedenyĭ tekst dopovideĭ, ...

І безперечно совєтська комуністична влада саме зі свого досвіду використання в 21-22 рр. голоду, як важливого фактора в упокорюванні непокірних мас народу') належно врахувала цей фактор у тій розправі з українським ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1983