Pobierz aplikację
educalingo
упорядження

Znaczenie słowa "упорядження" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УПОРЯДЖЕННЯ

[uporyadzhennya]


CO OZNACZA SŁOWO УПОРЯДЖЕННЯ

Definicja słowa упорядження w słowniku

układ, I, str.1. Działanie dla znaczenia zamów to Niepoprawne jest to, że [Nen-Sagor] widział uporządkowanie i poprawę ludzkiego życia tylko w biologicznej odnowie ciała ludzkiego (Smolich, Prec. Katr., 1956, 431) .2. drużyna narodowa Meble; // Sprzęt, wyposażenie. Budynek Pałacu [kultura] jest wyposażony we wszelkiego rodzaju rozwiązania techniczne (Lit. Ukr., 26II 1971, 3).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПОРЯДЖЕННЯ

бентеження · важення · вантаження · виваження · вивантаження · виверження · виводження · видовження · винагородження · винаходження · виображення · випередження · виплодження · випровадження · вираження · виродження · вирядження · висадження · виснаження · виїждження

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПОРЯДЖЕННЯ

упору · упоруч · упоряджати · упоряджатися · упорядженість · упоряджений · упоряджувати · упорядити · упорядитися · упорядкованість · упорядкований · упорядковування · упорядковувати · упорядковуватися · упорядкування · упорядкувати · упорядкуватися · упорядник · упорядницький · упорядниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПОРЯДЖЕННЯ

витвереження · вовтуження · воздвиження · впровадження · враження · відвантаження · відгалуження · відгородження · відмолодження · відмороження · віднаходження · відображення · відпроваження · відпряження · відродження · відрядження · відсадження · відсвіження · відсудження · відчуження

Synonimy i antonimy słowa упорядження w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «упорядження» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УПОРЯДЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa упорядження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa упорядження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упорядження».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

uporyadzhennya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uporyadzhennya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

uporyadzhennya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

uporyadzhennya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uporyadzhennya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

благоустройство
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

uporyadzhennya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

uporyadzhennya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

uporyadzhennya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

uporyadzhennya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uporyadzhennya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

uporyadzhennya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

uporyadzhennya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

uporyadzhennya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uporyadzhennya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

uporyadzhennya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

uporyadzhennya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uporyadzhennya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

uporyadzhennya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uporyadzhennya
50 mln osób
uk

ukraiński

упорядження
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uporyadzhennya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uporyadzhennya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uporyadzhennya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uporyadzhennya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uporyadzhennya
5 mln osób

Trendy użycia słowa упорядження

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПОРЯДЖЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa упорядження
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «упорядження».

Przykłady użycia słowa упорядження w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПОРЯДЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa упорядження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упорядження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zamky ta monastyri Ukraïny - Сторінка 166
Отже, виконують передпроектне дослідження можливостей відновлення або консервації, розробляють проект консервації, проектно-кошторисну документацію на нове будівництво, комплексний проект упорядження території і ...
Oleksandr Volodymyrovych Lesyk, 1993
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277
При такому упорядженні до першої скинії завжди заходить священик звершувати Богослужіння; 7. А до другої- один раз на рік єдиний лише першосвященик, не без крови, котру приносить за себе і за гріхи неведення народу. 8.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
... композиційно-видовий вплив об'єктів культурної спадщини; видові точки, видові осі, видові фронти, зони видимості, зони формування видів; наявність історично сформованих елементів ландшафту, озеленення, упорядження, ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 151
З метою управління якістю, держава проводить стандартизацію – діяльність, що полягає в находженні рішень для задач в сфері науки, техніки і економіки, направлена на досягнення оптимальної ступені упорядження у визначеній ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
5
Pershi Zarembivsʹki chytanni︠a︡: materialy Pershykh ... - Сторінка 65
Зони охоронюваного ландшафту можуть використовуватися для рекреації з мінімальним упорядженням і для традиційної діяльності, що не порушуе ландшафт. У зонах регулювання забудови здійснюеться реконструкція будівель ...
S. Z. Zaremba, ‎O. M. Tytova, ‎T︠S︡entr pam'i︠a︡tkoznavstva NAN Ukraïny ta UTOPIK., 2007
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
аЬгеа-1. упорядження щ Гае( оГ) : ри((1П2 1П огНег. ве1- ||сп1рп( ëà а/Та1г-). геги]аИ'оп (о/ гЬтрса) . упоряджати (-аю, -аеш) — упоряджувати (-ую, -уеш)/г/: упорядйти(-джу, -дйш) РП (о аггапдж, таке ир; (о ?е|(]е. ри( (<=е!) 1П огг1ег.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Зібрання творів - Сторінка 192
Тим часом життя своє упорядив він досить вигідно, держав для себе велике помешкання у великому своєму будинку у Києві, дім-особняк у Львові та дачу в Криворівні, усі помешкання добре упоряджені та змеб- льовані, кохався на ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
8
Torhovelʹna i mytna sprava v Kyi͡evi u IX-XIX st - Сторінка 138
... подальших розпорядженнях і указах, особливо у сфері міжнародної торгівлі й митно-тарифної практики, Катерина II опікувалася, звичайно, не упорядженням і достатками киян, а загальноімперськими геополітичними інтересами, ...
A. P. Pavlov, 2008
9
Rozdvoi︠e︡nni︠a︡ dushi: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
До Мартиних пологів устиг перетворити кімнати на упоряджені та прихорошені світлиці. Потім в призначений лікарем час Марту відвіз до пологового будинку. Регулярно її відвідував, а коли народила сина, подарував великий букет ...
Oleksandr Buhaĭ, 2003
10
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 648
... території колиаднього військового містечка No 00 та Вознесенського собору Виготовлення і встановлення пам'ятників на честь перадої метрополії та гетьману Івану Мазепі — фундатору Вознесенського собору з упорядженням ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПОРЯДЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo упорядження w wiadomościach.
1
Міноборони не змогло закупити на Хмельниччині квартири …
... (було зроблене «під ключ», тобто з повним зовнішнім і внутрішнім упорядженням і опорядженням та облаштуванням, але, звичайно, «без розкоші). 3. «Собственные корреспонденты, Wrz 15»
2
Волинянам пропонують тимчасові заробітки
Проводились роботи з упорядження місць поховання загиблих захисників Вітчизни, очищення меліоративних каналів, заготівля дров для сімей ... «Волинські Новини, Wrz 15»
3
У Старому місті можуть зруйнуватися унікальні підземелля. ФОТО
... пам'ятки та забезпечує збереження її матеріальної автентичності, просторової композиції, а також елементів обладнання, упорядження, оздоби тощо. «ВолиньPost, Wrz 15»
4
Коли і як у центрі Луцька з'явився собор. ФОТО
Влаштування нового собору ще було незавершене. Після 1880 року відбувалося упорядження внутрішньої частини. Треба було виготовити іконостас, ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
Упорядкування меморіалу в Білогір'ї
Благодійник з іншої держави, чиї родичі назавжди лишилися під Білогір'ям, пожертвував кошти на упорядження території. Читач написав на сайт: ... «Всім, Sie 15»
6
До 1 вересня у мікрорайоні Пасічна має запрацювати новий …
В період з лютого по червень 2015 року будуть проводитися роботи щодо внутрішнього чистового упорядження будівель із влаштуванням сантехнічного ... «Стик, Kwi 15»
7
Як вирішувати комунальні проблеми?
... і технічних пристроїв будинків та елементів зовнішнього упорядження, що розміщені на закріпленій в установленому порядку прибудинковій території ... «Україна Комунальна, Sty 15»
8
«Горе-бізнесмени» нищать пам'ятку архітектури на …
... архітектури, Святослав Глинка розповів, що має бути паспорт кольорового упорядження фасаду, виготовлений ліцензованою проектною організацією. «Вголос, Paz 14»
9
Усі гаражі Вінниці мають стати … сірими
... Вінниці підлягають приведенню до єдиного кольорового упорядження, шляхом пофарбування стін та даху гаражів емалевими фарбами сірого кольору, ... «20 Хвилин, Kwi 14»
10
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
Під час упорядження місцевості поблизу фортечних споруд прокладено вулицю в урочищі Провалля. Про це є в донесенні Київської губернської ... «Кримська Свiтлиця, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Упорядження [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uporyadzhennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL