Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "упоряджати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УПОРЯДЖАТИ

упоряджати  [uporyadzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УПОРЯДЖАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упоряджати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa упоряджати w słowniku

porządku, ayu, aesh, nedok., CONTINUOUS (cd.), dju, danie, dok., perh.1. Aby z jakiegoś powodu wydać rozkaz, zapewnić wszystko, co konieczne. Księżniczka Olga przebudowała całe swoje życie, dbała o to, aby była całością i nieprzerwanym (Skl., Światosław, 1959, 54); // Oczyść, ugotuj coś. Ty ... ze łzami w oczach błagasz swoją nową kochankę, aby szybciej pozbyła się kilku swoich dawnych mieszkańców dwóch pokoi i wyposażyła ich w nową (L. Yanov, I, 1959, 432). Aby zorganizować, zorganizować coś. Eneasz prowadzi do Pałacu [Didon], aranżując jednocześnie nieśmiertelnych bogów (Zerov, Vyborg, 1966, 239); Już drugi rok, ponieważ inteligencja miejska jest zdeterminowana, aby zorganizować przedstawienie (You., I, 1959, 345). упоряджати, а́ю, а́єш, недок., УПОРЯДИ́ТИ (ВПОРЯДИ́ТИ), джу́, ди́ш, док., перех.

1. Давати лад чому-небудь, забезпечувати всім необхідним. Усе своє життя княгиня Ольга упоряджала Русь, дбала, щоб була вона ціла й несхитна (Скл., Святослав, 1959, 54); // Прибирати, готувати що-небудь. Ви.. слізно благаєте нову господарку швидше вирядити за яким-небудь приводом своїх давніх мешканців двох кімнат та впорядити їх задля нового (Л. Янов., І, 1959, 432).

2. Влаштовувати, організовувати що-небудь. Енея веде [Дидона] до палацу, Упоряджає офіри безсмертним богам одночасно (Зеров, Вибр., 1966, 239); Другий рік уже, як міська інтелігенція лагодиться впорядити спектакль (Вас., І, 1959, 345).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упоряджати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПОРЯДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПОРЯДЖАТИ

упору
упоруч
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися
упорядкованість
упорядкований
упорядковування
упорядковувати
упорядковуватися
упорядкування
упорядкувати
упорядкуватися
упорядник
упорядницький
упорядниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПОРЯДЖАТИ

доходжати
доїзджати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наїжджати
наїзджати

Synonimy i antonimy słowa упоряджати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «упоряджати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УПОРЯДЖАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa упоряджати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa упоряджати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упоряджати».

Tłumacz ukraiński - chiński

uporyadzhaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uporyadzhaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

uporyadzhaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

uporyadzhaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uporyadzhaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упоряджаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

uporyadzhaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

uporyadzhaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

uporyadzhaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

uporyadzhaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uporyadzhaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

uporyadzhaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

uporyadzhaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

uporyadzhaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uporyadzhaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

uporyadzhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

uporyadzhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uporyadzhaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

uporyadzhaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uporyadzhaty
50 mln osób

ukraiński

упоряджати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uporyadzhaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uporyadzhaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uporyadzhaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uporyadzhaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uporyadzhaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa упоряджати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПОРЯДЖАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «упоряджати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa упоряджати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПОРЯДЖАТИ»

Poznaj użycie słowa упоряджати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упоряджати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 571
... Д1стати (разг. улаштбвувати, улаштувати) квиток у театр; ~ть выставку улаштбвувати, улаштувати вйставку; .-ть детскую площадку улаштбвувати, улаштувати (упорядкбвувати, упорядкувати, упоряджати, упорядйти, опоряджати ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
ср. апте, та- та абадан, абад благоустроенный, цветущий, процветающий | упо- ряд кований, упоряджений, квЬ тучий, процвггаючий; - олмакъ благоустраиваться, становиться благоустроенным | упорядкову- ватися, упоряджатися; ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 666
І на річ розпорядників, рахуючи підписи людей, що прохали білета, можна було б сміливо тричі упоряджати цей концерт -спектакль. Газети були заповнені портретами та статтями про корифеїв наших, які мусили приїхати для ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
4
Зібрання творів - Сторінка 115
Та якось треба господу упоряджати: хату прибрати, натопити, їсти зварити, білизну попрати. За садом Шу- лястровим у малому брудному дворі стояла халупа вдови якогось робітника, Явдохи Хохуленкової. Ще як жива була жінка ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
5
Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Сторінка 353
Упоряджати клоаки, на огнища трупи носити Або, набравшись оренд, над собою списа виставляти; Хай залишаються там сурмач!, -п подвижники славш Мунщипальних арен, п ротй, вой людносп знаш, Що улаштовують ниш ...
Микола Зеров, ‎Hрыhорий Кочур, ‎Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
6
Shli︠a︡khamy molodosti ĭ borotʹby: spohady, statti, ... - Сторінка 123
Погром був спричинений самими німцями, що заборонили членам родин витягати й упоряджати трупи, а наказали пригнати для цієї роботи євреїв. Це дало, так би мовити, сигнал міському, переважно польському, шумовинню до ...
Ivan Stebelʹsʹkyĭ, 1999
7
Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 149
Виходять люди в переддосвітній город: упоряджати справи. Тх повиднений поступ до нового світанку, початок ходи — тривожної, якоїсь аж безладної, чудної, незрозумілої нам, непричасним до всіх самотніх передбачень генія- ...
Vasylʹ Barka, 1977
8
Knyz︠h︡kova sprava v Kyi︠e︡vi - Сторінка 268
Спочатку поліція почала вимагати, щоб папери «Просвіти» мали титул, друкований російською мовою, потім заборонено їй прочитати на- родню лекцію про розвиток українського письменства, а також упоряджати українські ...
Serhiĭ Stepanovych Petrov, 2002
9
А - Н: - Сторінка 80
Пор. засновувати. 2. ОРГАНІЗбВУВАТИ (проводити певні заходи громадського значення, забезпечувати здійснення чого-небудь); УЛАШТОВУВАТИ [ВЛАШТОВУВАТИ], ПІДГОТОВЛЯТИ, ГОТУВАТИ, УПОРЯДЖАТИ [ВПОРЯДЖАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... виконати /скінчити, зробити/ що; (з почуттями) подолати що. УПОРЯДЖАТИ /ВПОРЯДЖАТИ/, (хату) ОПОРЯДЖАТИ; (баль) ВЛАШТОВУВАТИ УРЯДЖАТИ УПОРЯДКОВУВАТИ /ВПОРЯДКбВУ- ВАТИ/, робити порядок, давати лад ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Упоряджати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uporyadzhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa