Pobierz aplikację
educalingo
упоряджений

Znaczenie słowa "упоряджений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УПОРЯДЖЕНИЙ

[uporyadzhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO УПОРЯДЖЕНИЙ

Definicja słowa упоряджений w słowniku

ułożone, i, e. Diyapr. przejść min h zamówić. Rodzaje tych [administracyjnych] budynków i zespołu planowania muszą zostać rozwiązane, aby ośrodki wiejskie nabrały nowych cech małego, ale dobrze uporządkowanego nowoczesnego miasta (Dov., III, 1960, 91); Jodła była ułożona zaskakująco dużo. W dużej sali rzuca światło, obficie posypane pionkiem [Burda, Ewa, 1956, 15].


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПОРЯДЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПОРЯДЖЕНИЙ

упору · упоруч · упоряджати · упоряджатися · упорядженість · упорядження · упоряджувати · упорядити · упорядитися · упорядкованість · упорядкований · упорядковування · упорядковувати · упорядковуватися · упорядкування · упорядкувати · упорядкуватися · упорядник · упорядницький · упорядниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПОРЯДЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa упоряджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «упоряджений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УПОРЯДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa упоряджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa упоряджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упоряджений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

安排好
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dispuesto así
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

arranged well
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अच्छी तरह से व्यवस्थित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رتبت جيدا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

благоустроенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bem organizado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভাল ব্যবস্থা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bien agencé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diuruskan dengan baik
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

übersichtlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

よく配置
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잘 정리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

disusun uga
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bố trí tốt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நன்கு ஏற்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तसेच व्यवस्था
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

iyi düzenlenmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

organizzato bene
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ułożone dobrze
50 mln osób
uk

ukraiński

упоряджений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

aranjate bine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προγραμματίζονται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

goed gereël
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

anordnad väl
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

arrangert godt
5 mln osób

Trendy użycia słowa упоряджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПОРЯДЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa упоряджений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «упоряджений».

Przykłady użycia słowa упоряджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПОРЯДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa упоряджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упоряджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 41
... тобто за півтора місяці перед смертю, диктувала тексти до них К. В. Квітці, внаслідок чого й з'явився відомий збірник "Народні мелодії з голосу Лесі Українки", упоряджений Климентом Квіткою й виданий "Часом" у Киеві 1917 року.
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
2
Istorii︠a︡ Ukraïny vid naĭdavnishykh chasiv i do 21. ... - Сторінка 171
У перш1 часи колошзацп зимівник являв собою невеличку степову оселю — хижу або землянку — з загородок» для худоби, стогами сша, тзшше — більш- менш упоряджений козацький хупр. Близько серед ини XVI ст. козацькі ...
Li︠u︡dmyla Ivanivna Kormych, ‎Volodymyr Varlamovych Bahat︠s︡ʹkyĭ, ‎Odesʹka nat︠s︡ionalʹna i︠u︡rydychna akademii︠a︡, 2001
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 602
... -ості, благоустроєність -ості / у^яіаув^1 виставочний; -- рауіібп виставочний павільйбн уузіауіг^2 (изрогіадапу) упорядкбваний, упоряджений, благоустроєний; -є теяо упорядкбване (благоустрбєне) місто уузоіуоуаі -ще -щй педок.
Peter Bunganič, 1985
4
Nashe mynule - Випуски 1 – 2 - Сторінка 134
... оскільки повірили маніфссту, як були упевнсні, що настають нове эвиттяу новий, вільний лад-свідчить такий факт: „чини авцизнаго втздомстваи на чолі -з 'управляющим упорядили в залі „Дворянскаго собранін“ вечірку з вечерею, ...
Pavlo Zaĭtsev, 1919
5
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 87
Всього в ньому вісімдесят чотири тисячі дерев'яних і вкритих тесом упоряджених палаців. Та є й маленькі будиночки злидарів без виноградників і садів. Всього на базарі сім тисяч крамниць, і в кожній з них кілька сонцеподібних ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
6
Trudova maiatnykova mihratsiia naselennia Prykarpattia - Сторінка 173
Одним з найважливіших факторів, який сприяє закріпленню трудових маятникових мігрантів за місцем проживання, є забезпеченість їх упорядженим житлом. У сільській місцевості значення цього фактору певною мірою навіть ...
M. D. Romaniuk, 1996
7
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 167
Ми переконаємося, що це одна з кращих, одна з найбільш упоряджених за планом, за утриманням будівель і садів і одна з наприємніших для життя садиб. Сокиринці, нарешті, і один з найновіших маєтків, таких численних у Росії.
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
8
Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 153
... «Книзі подорожувань» він писав про місто: «Всього в ньому вісімдесят чотири тисячі дерев'яних і вкритих тесом упоряджених палаців» [12]. Однак виникає сумнів щодо наявності такої великої кількості у Львові будівель з дерева, ...
Stepan Popovych, 2002
9
Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 39
Це було прийняття радянської дійсності, перехід від філософії пасивного сприйняття світу до перетворення його; прагнення зробити людське життя більш красивим, упорядженим і людяним — такий головний підсумок цих шукань.
Степан Андрійович Крижанівський, 1960
10
Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 283
Проблема забезпечення всього населення упорядженим житлом, яке б відповідало сучасним вимогам гігієни та охорони здоров'я, вирішувалася шляхом складання великих житлових масивів міст^ Велику роль відігравав тут фактор ...
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПОРЯДЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo упоряджений w wiadomościach.
1
Відкрили новий спортивний комплекс між школами №18 і №25
... щоб Вінниця процвітала, щоб люди відчували себе захищеними, і кожен куточок був упоряджений і слугував для комфорту кожного вінничанина. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sie 14»
2
Спорткомплекс біля 18-ї та 25-ї шкіл прийняв перших відвідувачів!
... ми будемо все робити для того, щоб Вінниця процвітала, люди відчували себе захищеними і кожен куточок нашого міста був упоряджений та слугував ... «Моя Вінниця, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Упоряджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uporyadzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL