Znaczenie słowa "увічнення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УВІЧНЕННЯ

увічнення  [uvichnennya]

CO OZNACZA SŁOWO УВІЧНЕННЯ

Definicja słowa увічнення w słowniku

uwiecznienie, ja, z. Działanie dla znaczenia uwiecznić Zadanie i treść monumentalnej rzeźby - utrwalanie znaczących wydarzeń historycznych i gloryfikacja działań wybitnych ludzi (Science .., 6, 1963, 56); W celu utrwalenia pamięci wielkiego Kobzara ... rząd ukraińskiej SRR w maju 1961 r. Przyjął rezolucję w sprawie ustanowienia dorocznych nagród im. T. Szewczenki, przyznanych za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury i sztuki (Nar.Tv. et et., 2 , 1964, 7); Klasa robotnicza jest jedyną klasą w historii, która nie stawia sobie za cel utrwalania swojej władzy (Program KPZR, 1961, 88).

увічнення, я, с. Дія за знач. уві́чнити. Завдання і зміст монументальної скульптури — увічнення значних історичних подій і уславлення діяльності видатних людей (Наука.., 6, 1963, 56); З метою увічнення пам’яті великого Кобзаря.. уряд Української РСР у травні 1961 року прийняв постанову про встановлення щорічних премій імені Т. Г. Шевченка, які присуджуються за видатні досягнення в галузі літератури і мистецтва (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 7); Робітничий клас — єдиний в історії клас, який не ставить собі за мету увічнення своєї влади (Програма КПРС, 1961, 88).

TŁUMACZENIE SŁOWA УВІЧНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa увічнення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa увічнення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «увічнення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 永生
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inmortalización
• Tłumacz ukraiński - angielski: immortalization
• Tłumacz ukraiński - hindi: अमरता
• Tłumacz ukraiński - arabski: تخليد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: увековечения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: imortalização
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিরস্থায়ী
• Tłumacz ukraiński - francuski: immortalisation
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengekalan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Immortalisierung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不死化
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불멸화
• Tłumacz ukraiński - jawajski: perpetuation
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bất diệt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிலைப்பேறுடைமை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शाश्वतता
• Tłumacz ukraiński - turecki: perpetuation
• Tłumacz ukraiński - włoski: immortalization
• Tłumacz ukraiński - polski: uwiecznienie
• ukraiński: увічнення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: imortalizare
• Tłumacz ukraiński - grecki: απαθανότιση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: immortalisatie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: immortalisering
• Tłumacz ukraiński - norweski: immortalisering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УВІЧНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa увічнення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem увічнення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny

misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny Petro Panteleĭmonovych Panchenko. РОЗДІЛ X УВІЧНЕННЯ ПАМ'ЯТІ ПОЛЕГЛИХ ЗАХИСНИКІВ І ВИЗВОЛИТЕЛІВ СТОЛИЦІ УКРАЇНИ Велич всенародного подвигу. Відновлення родоводу.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2909

... 76809 perpetrators винні 76810 perpetual вічний 76811 perpetually постійно 76812 perpetualness perpetualness 76813 perpetuate увічнювати 76814 perpetuated увічнена 76816 perpetuating увічнення 76817 perpetuation увічнення ...

Nam Nguyen, 2014

Україна. Загартована болем

Патріотичні організації протестують проти увічнення пам'яті катам українського народу. Монархічно настроєні депутати одеської міськради натхненно співають «Боже, царя храні!». Міліція затримує українських патріотів. Рік 2010й ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Scientific dialogues - Сторінка 232

Однак процес увічнення пам'яті М.І.Туган-Барановського тривав недовго, бо його творчість і світогляд суперечили самій природі тоталітарної системи, яка зробила все, щоб знищити будь-який спогад про економіста- ...

Stepan Zlupko, ‎I︠A︡roslava Zlupko, 2005

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 319

1997. – С. 135–168; 1998. – No 1–2. – С. 135–173. Колекція листівок і світлин Ю. Тютюшкіна (Кіровоград). Колянчук О. Увічнення нескорених. Українські військові меморіали 20 – 30-х рр. ХХ ст. у Польщі. – Львів, 2003. – 246 с.

Шевченко Сергій Іванович, 2015

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

Протягом кількох років разом з учнями Олег Вікторович збирає краєзнавчі матеріали з метою увічнення пам'яті кращих людей Золочівського району (зокрема Героя Радянського Союзу О. М. Чалого, космонавта Ю. І. Онуфрієнка та ...

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...

І . Латко УВІЧНИТИ ПАМ'ЯТЬ (В скороченні) Секція пам'яток писемности, мови та літератури(го- лова бюро Василь Степанович Поп), що діє при правлінні Закарпатської обласної організації Українського товариства охорони ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... 2. безсмертя, невмирущість; нев'януча слава; to оbtain — здобути невмирущу славу. immortalization [1"mОtalal'zelS(a)n] n увічнення; увіковічення. immortalize []' mОtalalz] у (past і р. р. immortalizing, pres. p. immortalizing) увічнювати; ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УВІЧНЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo увічнення w wiadomościach.

Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …

... телебачення і радіомовлення, академічні заклади. Хіба не вони повинні ініціювати увічнення пам'яті видатного винахідника, нашого співвітчизника? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Paz 15»

Уряд створить реєстр поховань захисників України

Кабінет міністрів України затвердив план заходів з увічнення пам'яті захисників України на період до 2020 року. Як випливає з додатка до відповідного ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Верховна Рада ратифікувала Угоду між Кабінетом Міністрів …

«Прийняття цього законопроекту сприятиме створенню законодавчих передумов для здійснення комплексу заходів з увічнення пам'яті учасників Першої ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Мінкульт перейменував Музей Великої Вітчизняної війни

Рішення про перейменування музею прийнято на підставі законів про декомунізацію - "Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …

... українців «Закерзоння» з великою тривогою і водночас обуренням сприймає повідомлення про плюндрування могил та місць увічнення пам'яті вояків ... «Вголос, Lip 15»

У Польщі знищують увічнення бійців УПА

Черговий випадок вандалізму стався в районі села Верхрата Любачівського повіту Підкарпатського воєводства, на горі Монастир. Там понівечили ... «iPress, Cze 15»

До річниці смерті професора Ігоря Герича вийшов спецвипуск …

В академічному світі є кілька традицій увічнення пам'яті. Видаються книги спогадів. Видаються тексти того, кого хочуть увічнити. Видаються збірки ... «Гал-Info, Cze 15»

У Рава-Руській відкриють меморіал жертвам Голокосту

... меморіал жертвам Голокосту. Минулого тижня на першому засіданні оновленого складу обласної міжвідомчої комісії у справах увічнення пам'яті жертв ... «ZAXID.net, Cze 15»

"Опозиційний блок" оскаржив у Конституційному Суді закони …

Зокрема, три подання підписали по 50 депутатів, і вони просять КС розглянути питання про конституційність законів "Про увічнення перемоги над ... «Інтерфакс-Україна, Cze 15»

Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні …

Увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років 1. ... присвячених увічненню перемоги над нацизмом та вшануванню пам'яті ... «Голос України, Maj 15»