Znaczenie słowa "вакуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАКУВАТИСЯ

вакуватися  [vakuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВАКУВАТИСЯ

Definicja słowa вакуватися w słowniku

opuścić, spać, mało., str. To samo co zrobić 1. - To jest twoja ziemia i wola! - Veresay zatrzepotał rękami. - Cóż, jeśli tak, niech ziemia zostanie zraniona (Burl., O. Veresay, 1959, 187); - Dobrze jest być traktowanym bez opieki (Ischuk, Verbivchani, 1961, 115).

вакуватися, у́ється, недок., розм. Те саме, що вакува́ти 1. — Оце тобі земля й воля! — сплеснув руками Вересай. — Ну, коли так, то нехай земля вакується (Бурл., О. Вересай, 1959, 187); — Добру нічого вакуватись без догляду (Іщук, Вербівчани, 1961, 115).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вакуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вакуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вакуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вакуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर पडण्यासाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vakuvatysya
• ukraiński: вакуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vakuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vakuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вакуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вакуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 53

-т1стю ваканс1я, -I, ор. -ею вакантиий вакацм, -ш вакашйний вакса, -и ваксувати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -уеться вакуоля, -1, ор. -ею, мн. -ОЛ1, -оль вакуум, -у вакуум-апарат, -а вакуум-компрёсор, -а вакуум-машина, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -и вайлб, -а | вайлуватий вайлуваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ ваканеЬ,1 . -I, ор. -ею вакантний вакацм, -1Й вакацшпий вакса, -и ваксу вати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -устье я Вакула, -п Вакул1вна, -и Вакулович, -а, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 30

Вайлó — увалень, заваленъ, В84X184КЪ. Вайлбм-во множествѣ, толпой. валуватый–-неповоротливый, неловкій, угловатый. ! Вакувати–быть" вакантнымъ. Вал-валъ, цилиндръ; валъ, насыпь; куча сѣна; грубыя, толстыя нитки изъ.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Denʹ--i︠a︡k z︠h︡ytti︠a︡: povistʹ, novely - Сторінка 83

А трактор нехай вакується? — всміхнувся криво батько. Автобус виснув гальмами, спинився і відчинив передні двері. Лукаш ступив на сходинку, махнув рукою. — Не забувай, — сказав похмуро батько. — Пиши! — озвалась мати.

V. I. Shevchuk, 1979

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 447

Аксесорії — аксесуари Альменд — громадський земельний наділ Атрамент — чорнило Б а д і к а, бадічка — старший мужчина в сім'ї Блягерство — базікання, пустомовство Б 6 р ш є — швидше Вакувати — бути бездіяльним, бити ...

Ivan Franko, 1980

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Великий князь Іван — Іван IV Васильович (Іван Грозний) (1530 — 1584), великий князь московський від 1533 р., перший руський цар від 1547 р., із династії Рюриковиче. 10 Буде... вакувати — тут: залишиться без папи римського.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 174

85-ий полк мав осідок у Сиготі, але відколи довелося з Сигота е- вакувати, кадр був тепер в Балашадярматі , а сукмарсь- кий гонведський полк в Еґеру. Обидва міста знаходилися в північно-західній Мадярщині . Рекрут Продан їхав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 291

Вови ж не дбаючи о ласку королЛвеьку I гетьман- ську, „лист пошарпали, послов велии вакувати в кайдани, а нет дали В1ДП0В1ДЬ непотшну листом, 1 то не черев посла, а вставили на берез* в ночи", — себто шдкинули по просту, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 664

Вакувати — пустувати, бути порож- Н1М, вакантним валечний — войовничий, псремож- ний, героЬший, славегннй военного доблестю валчити — воювати вандровати — мандрувати в а р к а ч — коса, довге волосся варувати ...

V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992

А - Н: - Сторінка 121

1, 2. ваканцьовий див. вакантний, відставний. вакації див. канікули. вакувати див. 1. витрачати. вакуум див. порожнеча. вакханалія див. оргія. ВАКХАНКА (в античному світі — жриця бога Вакха, учасниця вакханалій), МЕНАДА.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999