Znaczenie słowa "вакувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАКУВАТИ

вакувати  [vakuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВАКУВАТИ

Definicja słowa вакувати w słowniku

wysadzić, uy, uesh, nedok., przesadzić, rozm. 1. tylko 3 os. Pozostań nieprzetworzony (na ziemi). Wieki koło Rokosowa dotknęły mokradła, które lokalnie nazywane są pisuarami (kol. Ukr., 12, 1954, 25); // Nie należy niczego wypełniać; nie używane. niedźwiedź Marnować, marnować czas. Czy nie wierzysz, że tureckie tortury nie były zaufane ... By odwrócić cię i dni zostały zniszczone (o. Gri.).

вакувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм. 1. тільки 3 ос. Залишатися необробленим (про землю). Віками поблизу Рокосова вакували заболочені місця, які по-місцевому звуться мочарами (Колг. Укр., 12, 1954, 25); // Не бути нічим заповненим; не використовуватися.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вакувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вакувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вакувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 空缺
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vacante
• Tłumacz ukraiński - angielski: be vacant
• Tłumacz ukraiński - hindi: खाली हो
• Tłumacz ukraiński - arabski: تكون شاغرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вакуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Vacaria
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অলস হতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: vacant
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjadi sia-sia
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sein vakanten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 空いていること
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빈 수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dadi meneng
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được bỏ trống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செயலற்று இருப்பதாகப்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फुंकणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: boşta
• Tłumacz ukraiński - włoski: vacante
• Tłumacz ukraiński - polski: być wolne
• ukraiński: вакувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fi vacant
• Tłumacz ukraiński - grecki: να είναι κενή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wees vakante
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vara vakant
• Tłumacz ukraiński - norweski: være ledig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вакувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вакувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 30

Вайлó — увалень, заваленъ, В84X184КЪ. Вайлбм-во множествѣ, толпой. валуватый–-неповоротливый, неловкій, угловатый. ! Вакувати–быть" вакантнымъ. Вал-валъ, цилиндръ; валъ, насыпь; куча сѣна; грубыя, толстыя нитки изъ.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 512

... бургомистр — в городах, имевших иагдебургское право, высшее должностное лицо, нзбправшееся мещанами и не— давшее делами мещан городского А общества Важнтися — оснелнваться, ваться Вакувати — бездействовать ...

Коллектив авторов, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 51

... -у&я) I VI (о Ыаск, роНвЬ (Ьоо(8, вЬоев). вакувати (-ую, -уеш) / до (о Ье уасаш (ип- Ы1е<1. ипоссир1ес1 1 ; 1о Ье 1оЧе; (о Ье ип- си111\а(ес1 (о{ а Йе1с!>. Вакула (-ли) тп РN Висо1и8. вакуум (-му) тп — порожнёча, уасиит. вакцин а ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 53

-т1стю ваканс1я, -I, ор. -ею вакантиий вакацм, -ш вакашйний вакса, -и ваксувати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -уеться вакуоля, -1, ор. -ею, мн. -ОЛ1, -оль вакуум, -у вакуум-апарат, -а вакуум-компрёсор, -а вакуум-машина, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -и вайлб, -а | вайлуватий вайлуваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ ваканеЬ,1 . -I, ор. -ею вакантний вакацм, -1Й вакацшпий вакса, -и ваксу вати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -устье я Вакула, -п Вакул1вна, -и Вакулович, -а, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123

Чистить ваксой. Ваксбваний. Вычищенный ваксой. П остроги побiлянi, i чоботи ваксовані. Закр. 272. Вакувати, кую, еш, гл. 1) Быть бездѣятельнымъ (вообще), находиться въ бездѣйствіи. 2) Оставаться невоздѣланнымъ (о полѣ).

Borys Hrinchenko, 1907

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Великий князь Іван — Іван IV Васильович (Іван Грозний) (1530 — 1584), великий князь московський від 1533 р., перший руський цар від 1547 р., із династії Рюриковиче. 10 Буде... вакувати — тут: залишиться без папи римського.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Denʹ--i︠a︡k z︠h︡ytti︠a︡: povistʹ, novely - Сторінка 83

Скажіть Блажку, що трактор не вакувати- меться! — гукнув Лукаш, коли автобус рушив. Ввійшов, усміхнувся до пасажирів і сів на вільне місце біля вікна. РЕЙС ІЗ ВЛАДИВОСТОКА Телеграму вручила їм сусідка, коли вернулися з ...

V. I. Shevchuk, 1979

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 174

85-ий полк мав осідок у Сиготі, але відколи довелося з Сигота е- вакувати, кадр був тепер в Балашадярматі , а сукмарсь- кий гонведський полк в Еґеру. Обидва міста знаходилися в північно-західній Мадярщині . Рекрут Продан їхав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 291

Вови ж не дбаючи о ласку королЛвеьку I гетьман- ську, „лист пошарпали, послов велии вакувати в кайдани, а нет дали В1ДП0В1ДЬ непотшну листом, 1 то не черев посла, а вставили на берез* в ночи", — себто шдкинули по просту, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956