Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вакхічний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАКХІЧНИЙ

вакхічний  [vakkhichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАКХІЧНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вакхічний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вакхічний w słowniku

Bacchic, a, e. Stos. przed kultem boga Bachusa lub Bachanali. [Antaeus:] Widzę orgię przede mną, a potem śpiew nie przypomina się na weselu, ale raczej przez Bachanta (L. Ukr., III, 1952, 462); Po raz szósty chór ... bawi go pieśniami Bacchica (opera klasyczna U.K, 1957, 46). вакхічний, а, е. Стос. до культу бога Вакха або вакханалій. [Антей:] Я бачу оргію перед собою, то й спів пригадується не весільний, скоріш вакхічний (Л. Укр., III, 1952, 462); У шостій яві хор.. розважає його вакхічними піснями (Укр. клас. опера, 1957, 46).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вакхічний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАКХІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАКХІЧНИЙ

вакиристий
вакса
ваксовий
ваксувати
ваксуватися
вакувати
вакуватися
вакуоля
вакуум
вакуумметр
вакуумний
вакуумування
вакханалія
вакханальний
вакханка
вакцина
вакцинація
вакцинний
вакцинований
вакцинувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАКХІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonimy i antonimy słowa вакхічний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вакхічний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАКХІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вакхічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вакхічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вакхічний».

Tłumacz ukraiński - chiński

发酒疯的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bacanal
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bacchanalian
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

bacchanalian
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سكير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вакхическое
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bacanal
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bachique
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Bacchanalian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bacchantisch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

どんちゃん騒ぎの
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

바커스 제의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bacchanalian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

huyên náo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

bacchanalian
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बास्किक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

içki alemi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

baccanale
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pijacki
50 mln osób

ukraiński

вакхічний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bahic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βακχικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bacchanalian
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

backanalisk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bakkanalske
5 mln osób

Trendy użycia słowa вакхічний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАКХІЧНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вакхічний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вакхічний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАКХІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa вакхічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вакхічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Символізм - Сторінка 233
Крім цього, Антонич згадує дар Діоніса, одного з покровителів лірики, — дар вакхічного знетямлення, близького до божевілля. У відомій роботі «Народження трагедії з духу музики» Ф. Ніцше інтерпретував аполлонівський та діо- ...
Анна Біла, 2010
2
Tvory: Dramy - Сторінка 159
(Танцівниці і корибанти знов оточили Нерісу вакхічним колом, але Меценат спиняє їІ раптовим рухом і гучним покликом). Меценат. Спиніться всі! Неріса хай танцює,! (При сьому поклику Антей спиняється, обертається і не може ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954
3
Історія України: Посібник - Сторінка 35
«Скіфи засуджують греків за вакхічні несамовитості. Адже, за їхніми словами, не може існувати божество, яке робить людей божевільними. Коли цар прийняв посвячення в таїнства Вакха, якийсь мешканець Ольвії, звертаючись до ...
Олександр Палій, 2015
4
Твори: Драматичні твори - Сторінка 210
Антей Ш, не дореч1, — ми не на веалль Меценат Чому Ж? Ти уЯВИ, ЩО В СЬОМу ДОМ1 шлюб Вщбуваеться Еллади з Римом. Антей Я бачу орпю перед собою, то й сшв пригадуеться не веальний, скорш вакхічний. Прокуратор Ба ...
Леся Українка, 1964
5
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Він побажав бути присвяченим у містерії Вакхічного Діоніса. Але саме на той час, коли він зібрався бути присвяченим, сталося жахливе явище. У Скіла був у місті борісфенітів великий і розкішний палац із великим подвір'ям, про ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
6
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 129
Він побажав бути присвяченим у містерії Вакхічного Діоніса. Але саме на той час, коли він зібрався бути присвяченим, сталося жахливе явище. У Скіла був у місті борісфенітів великий і розкішний палац із великим подвір'ям, про ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
7
Skifsʹkyĭ step - Сторінка 35
Нарешті, він навіть забажав посвятитися у таїнства Вакха. Образившись на скіфів за те, що ті глузували над еллінами з приводу їхніх вакхічних нестямств, ольвіополіти донесли скіфському війську про посвячення царя.
Borys Mozolevsʹkyĭ, 2005
8
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 317
Священна проституція у храмах Астарти, вакхічні містерії у Греції, вакхічний елемент в українському весіллі. Розділення тотемної ідеї божества на тварину- жертву і невидний дух. До цього часу божество уявлялося конкретно: чи ...
Petro Soroka, 2003
9
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 309
Змістом цієї фуги є вакхічні погоні й біг Ідеї, що «мчить», несе «у вічність» творчу пожежу, «дар святий», «Прометея полум'я», якому відповідають вакхічні земні страсті менад та сатирів, низходжен- ня Еросу [57, т. 1, с. 805—806].
Леонід Плющ, 2006
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 110
... disorder. вакханка Bacchante, maenad. вакхічний Bacchic. вакцин||а мед. vaccine; доза ~и a dose of vaccine; ~a проти грипу (віспи) influenza (smallpox) vaccine; ~ спасла мілліони життів the vaccine saved millions of lives. вакцинаці||я ...
Гороть Є. І., 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вакхічний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vakkhichnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa