Znaczenie słowa "валет" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЛЕТ

валет  [valet]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛЕТ

Stopka (mapa)

Нижник (карта)

Dno to karta do gry przedstawiająca młodego mężczyznę. W języku ukraińskim tradycyjnie nazywa się pijawka lub czasami filkę. Zazwyczaj kosztem rzut oszczepem 11, chociaż w niektórych grach takich jak blackjack jego wartość wynosi 10. Valet - najbardziej możliwa mapa w niemieckim "Scat". W wielu grach ma mniej niż tuzin za darmo. Znane rosyjskie powiedzenie "leżąc z waltem" w języku ukraińskim jest tłumaczone jako "leżeć w zwyczajach" lub "leżeć z myusem". Używana jest nazwa "Dolna" lub jej odpowiednik w językach słowiańskich, w szczególności w języku polskim i czeskim. W języku niemieckim znana jest nazwa "der Unter". ↑ http: // mova.

Нижник  — гральна карта з зображенням молодої людини. В українській мові традиційно зветься нижник або інколи филька. Звичайна вартість валета 11, хоча в деяких іграх типу блекджека його вартість дорівнює 10. Валет — максимально можлива карта в німецькому «Скаті». У багатьох іграх він менше десятки за вартістю. Відомий російський вислів «лежать вальтом» українською перекладається як «лежати митусь» або «лежати митусем». Назву «нижник» або його відповідник серед слов'янських мов уживають, зокрема в польській та чеській мовах. У німецькій мові відома назва «der Unter».

Definicja słowa валет w słowniku

jack, a, h. W kartach do gry - młodsza postać przedstawiająca handlarza bronią. Dziadek Kiyashko powoli wziął kartę w dłonie, podniósł ją do oczu i wzdychając, oznajmił: -Valet Peak (Zban., Yedin, 1959, 118). ◊ Kłamać (spać itp.) Z lumberhaftem - leżeć obok siebie, ale z głową po przeciwnej stronie. Leżał na skraju doliny Dwoje dziecięcych szczątków - Złożony z oszczepem w zgodzie (Kryzh., Srebrne wesele, 1957, 281); Kiedy to, co się nazywa łóżko, jest wąskie, sen jest wykonywany przez "oszczep" (Yu Yanov., I, 1958, 331).

валет, а, ч. У гральних картах — молодша фігура, що зображує зброєносця. Дід Кияшко неквапливо брав карту до рук, підносив її до самих очей і, зітхнувши, проголошував: —Валет пік (Збан., Єдина, 1959, 118).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛЕТ

Poznaj tłumaczenie słowa валет na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валет na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валет».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 千斤顶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: gato
• Tłumacz ukraiński - angielski: jack
• Tłumacz ukraiński - hindi: जैक
• Tłumacz ukraiński - arabski: رافعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: валет
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tomada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নাবিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: jack
• Tłumacz ukraiński - malajski: jack
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wagenheber
• Tłumacz ukraiński - japoński: ジャック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잭
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Jack
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: jack
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஜாக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: जॅक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kriko
• Tłumacz ukraiński - włoski: cricco
• Tłumacz ukraiński - polski: podnośnik
• ukraiński: валет
• Tłumacz ukraiński - rumuński: jack
• Tłumacz ukraiński - grecki: γρύλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Jack
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: domkraft
• Tłumacz ukraiński - norweski: jekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛЕТ»

Poznaj użycie słowa валет w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валет oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Червонный валет

Червонный. валет. I. Жорж рос здоровым, краснощеким мальчуганом, с прелестными белокурыми локонами и большими томными, черными глазами. Знакомые дамы находили Жоржа прелестным ребенком; часто щекотали ...

Константин Станюкович, 1877

Король, дама, валет

Набоков В. существовавший один короткий воскресный день, мир, где все было нежно и невесомо, лучисто и неустойчиво. В этом сне могло случиться все что угодно: так что и впрямь оказывается, что Франц в то утро, в отельной ...

Набоков В., 2013

Червонный валет

Марина Ивановна Цветаева (1892 – 1941) – великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая ...

Марина Цветаева, 2013

Червонный валет

Марина Цветаева (1892-1941) - великий поэт ХХ столетия. Ее творчество - это исповедь женщины с трудной судьбой, для которой поэзия и жизнь ...

Цветаева М. И., 2013

Бледный всадник, Черный Валет

Убей – или сдохни! Таков закон этого мира...Мира, в котором города – всего лишь жалкие островки ''цивилизации'', разделенные ...

Андрей Георгиевич Дашков, 1998

Особые поручения: Пиковый валет

В Москве орудует шайка мошенников «Пиковый Валет». Они нахальны, изобретательны и уверены в своей безнаказанности. Они ...

Борис Акунин, 2014

Козырь - Валет Треф

Предлагаем читателю увлекательный и отлично написанный роман классика мирового детективного жанра Эдгара Уоллеса "Козырь — ...

Уоллес, Эдгар, 2014

Бубновый валет

«Бубновый валет». Одно из лучших произведений в творчестве классика современной литературы Владимира Орлова. Роман, сочетающий ...

Владимир Викторович Орлов, 2000

Король, дама, валет ; Камера обскура: [перевод]

За перипетиями криминальных сюжетов угадывается рука ироничного, виртуозного, неумолимо воздающего каждому по заслугам автора - ...

Владимир Владимирович Набоков, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛЕТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валет w wiadomościach.

«Моторола — валет, Пушилин — туз». На Украине выпустили …

В Киеве в продаже появилась колода игральных карт с изображениями главных военных и политических деятелей Донбасса. Об этом сообщают ... «Ura.ru, Cze 15»

Контент-маркетинг в интернет-магазине, или как продать эмоции?

Однажды три маркетолога сели играть в карты. Во время одной раздачи пиковый валет упал под стол, и самый молодой и гибкий маркетолог ... «AIN.UA, Cze 15»

Саакашвілі — це «козирний валет», яким президент пішов у …

magda У «Громадській хвилі» — Євген Магда, директор Центру суспільних відносин, телефоном аналізує призначення Міхеїла Саакашвілі головою ... «Hromadske Radio, Maj 15»

Под Мариуполем военные уничтожили КамАЗ боевиков с …

Ночью ранен боец батальона Донбасс с позывным "Валет". В ответ подавляются огневые точки противника. Сегодня противотанковым взводом ... «УНИАН, Maj 15»

Біля Широкиного силовики знищили КамАЗ із піхотою окупантів …

"Вночі був поранений боєць батальйону (полку – Ред.) "Донбас" із позивним "Валет". У відповідь придушуються вогневі точки супротивника. Сьогодні ... «Новини від ТСН, Maj 15»

Виталий Козловский: Я влюбился в Тарабарову, она – моя Алиса

Виталий Козловский откровенно рассказал журналистам о своей роли Валета в новогоднем мюзикле и об отношениях со Светланой Тарабаровой на ... «bigmir)net, Gru 14»

Моисей Фейгин обрел себя после ста лет

... живописные полотна, иллюстрирующие творческий путь последнего представителя арт-группы «Бубновый валет». Как пояснил «Известиям» куратор ... «Известия, Gru 14»

Выставка картин Аристарха Лентулова открылась в галерее …

Полотна Лентулова называли "пощечиной общественному вкусу". На одной из выставок «Бубнового валета» часть работ даже запретили к показу. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Gru 14»

Фандорин и Момус: кто кого переиграет

«Пиковый валет» — пожалуй, самая легкая, светлая и ироничная повесть из серии книг о сыщике Эрасте Петровиче Фандорине. Конечно, это детектив, ... «Молодой коммунар, Wrz 14»

Котлеты украл валет

Участники Tool наконец объяснили, почему не могут выпустить очередной альбом. Как выяснилось, группа увязла в сложносочиненных судебных исках, ... «Звуки.ру, Lip 14»