Znaczenie słowa "валування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЛУВАННЯ

валування  [valuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛУВАННЯ

Definicja słowa валування w słowniku

Toczenia, ja, z. Działanie dla znaczenia tonu 1 i dźwięków generowanych przez tę akcję. Gdy chłopaki szli przez ciemne ulice, ich wrogie stawianie zostało podniesione za nimi (Peace, II, 1954, 183); Przez wiatr wiał pies (Kochura, Golden Letter, 1960, 346); Żadnych śpiewających kogutów ani psujących się psów. Tisha (Shiyan, Partizanskaya Krai, 1946, 241).

валування, я, с. Дія за знач. валува́ти 1 і звуки, утворювані цією дією. Як проходили хлопці темними вулицями, позаду їх піднімалося неприязне валування (Мирний, II, 1954, 183); Крізь вітер долинуло собаче валування (Кочура, Зол. грамота, 1960, 346); Ані співу півнів, ані валування собак. Тиша (Шиян, Партиз. край, 1946, 241).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa валування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 许多狗的吠叫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ladridos de los muchos perros
• Tłumacz ukraiński - angielski: barking of many dogs
• Tłumacz ukraiński - hindi: कई कुत्तों के भौंकने
• Tłumacz ukraiński - arabski: نباح العديد من الكلاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лай
• Tłumacz ukraiński - portugalski: latido de muitos cães
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনেক কুকুর ঘেউ ঘেউ
• Tłumacz ukraiński - francuski: aboiements de nombreux chiens
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyalak banyak anjing
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bellen viele Hunde
• Tłumacz ukraiński - japoński: 多くの犬の吠え声
• Tłumacz ukraiński - koreański: 많은 개 짖는 소리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: barking saka akeh asu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sủa của nhiều con chó
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பல நாய்களின் குரைக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अनेक कुत्रे बार्किंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: Birçok köpeklerin havlaması
• Tłumacz ukraiński - włoski: abbaiare dei molti cani
• Tłumacz ukraiński - polski: psów szczekanie wielu
• ukraiński: валування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lătratul mulți câini
• Tłumacz ukraiński - grecki: γάβγισμα των σκύλων πολλά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geblaf van baie honde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skällande av många hundar
• Tłumacz ukraiński - norweski: barking av mange hunder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa валування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25

Ном. Я тут балу-балу, а тісто біжит по столу. Фр. Пр. 21. Валування, ня, с. Препровожденіе кремени въ балахъ, пиршество. Чуб. П. 5. Валувати, лую, вш, гл. 1) Проводить время въ балахъ, пировать. Мил. Св. 61. о. 1861. Х. 38. МУЕ.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 122

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ТИСЯ, ПОСУВАТИСЯ, ВАЛУВАТИ, ПЛИСТИ [ПЛИВТИ], ПЛИНУТИ, ТЕКТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 193

Чую псяче валування. Відчуваю: пахне селом. Десь недалеко. Тут. Долаю круту фосу. Хрести? Цвинтар! Село зачинаеться з цвинтаря. Блукаю, мовби несповна розуму, пом1ж хрестами. Чую за спиною люте валування сшгу.

Volodymyr Mani︠a︡k, 1970

Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...

Багатоголосим відлунням лісом котилося собаче валування. У вікно, роззявивши потворні пащі, лізли страшні примари. Поза шкірою побігли мурашки. Бр-р-р!.. Так тривало якусь мить. Нараз заціпення мов рукою зняло. Примари ...

Viktor Haman, 1999

Тіні забутих предків

Ходили в поле, жали свій хліб і посміхались злорадно, коли панський економ з нічим повертався з сусідніх сіл. Сонце пекло, пшениця сохла, от-от буде текти. Прибігав становий. Поштові дзвінки, валування собак, грубі лайки і крики ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Як проходили хлопці темними улицями, позаду їх піднімалось неприязне валування... Тепер вони йшли мовчки. Три вперед; Чіпка позаду ногу за ногою суне... Так ведмідь іде нехотя за циганом: опинається, а все-таки йде... Серце ...

Мирний П., 2013

Залишенець. Чорний ворон:

По селах чулася безладна стрілянина, моторошні крики, голосіння жінок і валування собак. Уночі небо палахкотіло загравами пожеж — здалеку було видно, де порядкують московські каральнізагони. У Лисячій балці, недалечко від ...

Василь Шкляр, 2014

Страшний Суд:

Добре, —мовила покірно й засмучено. —Я тебе проведу. Вони вийшли удвір. Собака зновузагримів ланцюгом, загарчав і загавкав. Це буложахаюче видовище. Аж коли опинилися на вулиці, отенесамовите валування припинилося.

Василь Басараба, 2014

Джейн Ейр

Пес повернувся назаді, побачивши, щойого хазяїн потрапив у скрутне становище, а кінь жалібно стогне, почав гавкати, і його голосне валування, якого й слід було чекати від такого великогособаки, відлунювало у вечірніх горах.

Шарлотта Бронте, 2015

Дракула

Коли він обернувся, щоб поглянути назад, на алею, звідки лунало собаче валування, то посміхнувся своїми червоними губами, а гострі білі зуби при цьому заблищалиумісячному сяйві. Спочатку я не хотів запрошуватийого, ...

Брэм Стокер, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валування w wiadomościach.

E-mail адрес:

Тоді, коли від повітки чулося надсадне собаче валування, хазяйка - в хаті чи на городі - знала: прийшов Федір Приступа. Рудий сторож її обійстя ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 07»