Znaczenie słowa "валун" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЛУН

валун  [valun]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛУН

Głazy

Валуни

Głazy są dużymi, zmiennymi stopniami skał o średnicy od 256 do 1024 mm. Skała osadowa jest nieuzbrojona, a jej wraki są głównie reprezentowane przez głazy zwane głazem. Cementowane anulowania są nazywane konglomeratem boulderowym. Formy gromadzą się, gdy są przenoszone przez strumienie wody i lodowce, powszechne w osadach aluwialnych i lodowcowych. Geneza rozróżnia następujące rodzaje głazów: ▪ glacjalny ▪ deluwialny ▪ proluvial ▪ aluwialny ...

Валуни́  — великі, різною мірою обкатані уламки гірських порід діаметром від 256  до 1024 мм. Осадова незцементована уламкова гірська порода, уламки якої представлені в основному валунами називається валунником. Зцементовані відміни носять назву валунного конгломерату. Форми набувають при перенесенні водними потоками і льодовиками, поширені в алювіальних і льодовикових відкладах. За генезисом розрізняють такі види валунів: ▪ льодовикові, ▪ делювіальні ▪ пролювіальні ▪ алювіальні...

Definicja słowa валун w słowniku

głaz, a, h. Kamienie z efektem wody lub lodowców, fragment skały. - W naszym kręgu były duże kamienie na polu, głazy (Il'ch., St. Petersburg, jesień, 1956, 213); Oni [wojownicy] leżeli w gęstym krzaku za kamiennymi głazami (Kucher, Chornomorets, 1956, 295).

валун, а́, ч. Обточений дією води або льодовиків камінь, уламок гірської породи. — В нас круг села каміння велике по полю, валуни (Ільч., Петерб. осінь, 1956, 213); Вони [бійці] лежали в густому чагарнику за кам’яними валунами (Кучер, Чорноморці, 1956, 295).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛУН

Poznaj tłumaczenie słowa валун na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валун na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валун».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 漂砾
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: roca
• Tłumacz ukraiński - angielski: boulder
• Tłumacz ukraiński - hindi: बोल्डर
• Tłumacz ukraiński - arabski: جلمود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: валун
• Tłumacz ukraiński - portugalski: seixo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নুড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: rocher
• Tłumacz ukraiński - malajski: boulder
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Felsblock
• Tłumacz ukraiński - japoński: 玉石
• Tłumacz ukraiński - koreański: 둥근 돌
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tebing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đá cuội
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாறாங்கல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बोल्डर
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşınmış kaya parçası
• Tłumacz ukraiński - włoski: masso
• Tłumacz ukraiński - polski: otoczak
• ukraiński: валун
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bolovan
• Tłumacz ukraiński - grecki: ογκόλιθος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: boulder
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stenblock
• Tłumacz ukraiński - norweski: kampestein

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛУН»

Poznaj użycie słowa валун w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валун oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ритуал Мечей (Книга #7 В Серии «Кольцо Чародея»):

Рис и остальные члены Легиона бросились впереди схватили валун. Он был такой тяжелый, такой непрочный, что уже заваливался за край. Когда они все схватили валун изо всех сил, костяшки их пальцев побелели, валун начал ...

Морган Райс, 2015

Тихая музыка за стеной (сборник)

За столом сидел тяжелый, как валун, с бычьими глазами. Полковник. Жестом предложил сесть напротив. Спросил: не хочет ли Зверев чаю, или, может, кофе. — Спасибо, — отказался Зверев. Он любил настоящий кофе, ...

Виктория Токарева, 2015

O lednikovom periode: Proiskhozhdenie valunnykh otlozheniĭ

По Ф. Ваншаффе, наиболее крупные валуны встречаются в Померании. Например, у Бельгарда известен гранито-гнейсовый валун объемом 600 м3, в провинции Бранденбург известны валуны размером до 33 м3, которым ...

Ivan Hrynorovych Pidoplichko, 1956

Истинное мужество. Реальные истории о героизме и ...

Прямо под ним огромный валун, стиснутый двумя уходящими ввысь скалами. В 3 метрах от валуна виднеется дно каньона. Если удастся перебраться через валун, он сможет просто спрыгнуть вниз – расстояние не слишком ...

Беар Гриллс, 2015

Бремя Чести (Короли и Чародеи – Книга №3):

Они все стонали, и огромный валун постепенно начал катиться. «Приветственный подарок?» спросил Дункан с улыбкой на губах, продолжая стонать рядом с Кавосом. Кавосулыбнулся в ответ. «Просто нечто, чтобы объявить о ...

Морган Райс, 2015

Ричард Длинные Руки – коннетабль

Белесые волны, как горячий молочный кисель, огибают валун, но создается ощущение, что тот опускается, словно глыба сахара в теплой воде. — Уже скоро, — крикнул я. — Две трети уже прошло... Нет, три четверти... Он не ...

Гай Орловский, 2015

100 знаменитых загадок природы

Дело было зимой. «Мерянский бог» был бесцеремонно сброшен с горы. Валун с огромным трудом погрузили на сани и повезли через Плещеево озеро. Крепкий лед проломился, и Синь-камень затонул на глубине пяти метров.

Сядро В. В., ‎Иовлева Т., ‎Очкурова О., 2014

Демон ветра

Видишь вон тот валун? Подними его! Валун выглядел внушительно. Когда во время раскопок требовалось передвинуть подобные камни, Луис всегда предварительно раскапывал их киркой. — Да ты что! — подивился ученик ...

Роман Глушков, 2015

Ловушка для принцессы

Я задумалась. Действительно, обстановка в реальность как-то не вписывалась... Огляделась — черное небо, причем совершенно черное, без звезд, и серая сверкающая земля, усеянная валунами, лишь чуть белее общего фона.

Елена Звёздная, 2015

Сонник белой магии

Кчемуможет приснитьсябольшой камень? Вампосебе валун представляется чем-то неподвижным, очень массивным. Поэтому всезависит оттого,какие реакции онувас вызывает. Наиболее естественным толкованием можно ...

Аурика Луковкина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛУН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валун w wiadomościach.

На Виштынце установили валун с исторической надписью

На территории природного парка "Виштынецкий" достоянием общественности стал огромный валун с памятной надписью лесничему Фоссу, долгое ... «ИА "Русский Запад", Wrz 15»

Audi на высокой скорости врезался в валун: двое пострадавших

По сообщению пресс-центра Курземского регионального управления полиции, вечером 5 сентября в Вергале (волость Вергалес, край Павилостас) ... «DELFI.lv, Wrz 15»

Под Глубоким нашли гигантский валун

На данный момент самым большим валуном в Беларуси считается «Чертов камень» у деревни Горки Шумилинского района Витебской области. «Хартия'97, Wrz 15»

Валун упал на храм на севере Индии, погибли люди

В результате проливных муссонных дождей в горах близ Маникарана сошел оползень, он вызвал падение валуна. В результате происшествия погибли ... «РИА Новости, Sie 15»

Ледниковый валун "Лось" и Петр I

Ледниковый валун "Лось" привлекает туристов в наши края. Тотьмичи организуют к нему экскурсии, о чём многие уже знают, сами покатавшись на ... «Новости Вологодской области, Sie 15»

Огромный валун стал на пути джипа

Огромный валун стал на пути джипа. Недалеко от поселка Богдановка Багратионовского района (недалеко от пос. Бальга) 18-19 июля 2015 года ... «Авторынок Калининграда, Lip 15»

В честь партизан-интернационалистов в Ленобласти …

Как сообщает сегодня, 10 июля, корреспондент ИА REGNUM, она стоит рядом с другими 13-ю стелами-валунами, каждая из которых посвящена одному ... «ИА REGNUM, Lip 15»

Скалы, горы, валуны

Эрратический валун или блок «Grosse Flue», хорошо обкатанный льдом фрагмент скальной породы, самый большой валун такого рода на равнинной ... «swissinfo.ch, Maj 15»

На Гродненщине гигантский валун ледникового периода …

А пока валун стал настоящей достопримечательностью - посмотреть на необычную находку приезжают не только жители Вороновского района, но и из ... «Комсомольская правда, Maj 15»

Огромный валун скатился на дорогу во Владивостоке

Огромный валун скатился на проезжую часть в одном из районов столицы Приморья. Полуметровый обломок горной породы упал с расположенной на ... «РИА "Восток-Медиа", Maj 15»