Znaczenie słowa "валюшня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЛЮШНЯ

валюшня  [valyushnya]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛЮШНЯ

Definicja słowa валюшня w słowniku

waluta, i, w., zast. Valenya

валюшня, і, ж., заст. Валяльня.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛЮШНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa валюшня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валюшня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валюшня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缩绒的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de batán
• Tłumacz ukraiński - angielski: of fulling
• Tłumacz ukraiński - hindi: Fulling की
• Tłumacz ukraiński - arabski: من دعاك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: валюшня
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de fulling
• Tłumacz ukraiński - bengalski: fulling এর
• Tłumacz ukraiński - francuski: de foulage
• Tłumacz ukraiński - malajski: daripada fulling
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Walk
• Tłumacz ukraiński - japoński: 縮充の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 래머 의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: saka Fulling
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: của fulling
• Tłumacz ukraiński - tamilski: fulling இன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: fulling च्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: Fülling
• Tłumacz ukraiński - włoski: di follatura
• Tłumacz ukraiński - polski: z Fulling
• ukraiński: валюшня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de piuare
• Tłumacz ukraiński - grecki: της νεροτριβή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: van fulling
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: av fulling
• Tłumacz ukraiński - norweski: av fulling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛЮШНЯ»

Poznaj użycie słowa валюшня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валюшня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...

Листвен їх же по половині млин на 3 кола мучних, через 3 версти ка тій же річці млин Якова на 2 кола мучних та 1 валюшня; на р. Смячі при х. Горошковому разом з козаками Тимофієм і Василем Горошками мав млин на 2 кола ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

Рудни Левобережной Украины в XVII-XVIII вв - Сторінка 180

... что ежели впредь кто прописанную рудню в откуп взять пожелает, то давал бы в год в казну монастырскую по полтораста рублев денег, при коей рудне и построена быть имеет монастырским коштом валюшня на девять ступ, ...

Павел Константинович Федоренко, 1960

А - Н: - Сторінка 122

1. гроші, валюш див. вальдшнеп, валюша див. валяльня, валюшень див. вальдшнеп, валюшня див. валяльня. 1, 2. валяка див. ледар, ледарка. ВАЛЯЛЬНЯ (майстерня або фабрика, де валяють, збивають вовну), ВАЛЮША заст., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Девятьсот дней: литературно-художественный и ... - Сторінка 280

Валька. Отец поясняет: Валюшня! Англичане-консерваторы всеми правдами и неправдами желают навязать народу «медлительность действий» из-за классовых интересов. Чутье же народа подсказывает необходимость ...

Ольга Берггольц, 1962

Khutir: roman - Сторінка 203

Тобто ріденьке, зіткане із овечої вовни, унаслідок виробництва, відповідної технології у туго збите, де вже поперечних ниток не знать, перетворювалось. Я пам'ятаю, як у 1947 році Батько на Рудню возили (там валюшня була) ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Мазепина книга - Сторінка 248

На той же греблъ под селомъ Казиловкою мелниця о двух колах, при той же мелници валюшня. В селъ Казиловки на реки Убедъ мелниця о двух колах. В селъ Крискахъ на реки Головеснъ мелниця о двух колах, с которих прежде ...

I. M. Sytyĭ, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2005

Фультонова система внутренних коммуникаций - Сторінка 14

И пакъ не упоминая о многосложныхъ махинахъ, шаковыхъ какъ , валюшня, кораблъ, или шкапцкой сшанъ; разсмошримъ изящную рабошу, необходимую для сосшавленія сей шолико пропой махины, имѣнуемой ножницами, коими ...

Robert Fulton, 1805

Фультонова система, врнутренних коммуникаци.̆ - Сторінка 14

И шакъ не упоминая о многосложныхъ махинахъ, шаковыхъ какъ, валюшня, кораблъ, или пкашкой сшанъ; разсмотримъ нашную работу, необходимую для сосшавленія сей шолико просшой махины, имѣнуемой ножницами, коими ...

Роберт Фултон, 1805

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

Щоб виробництво працювало протягом усього року, були побудовані ще три невеликі сукновальні на ставках, де весною води було вдосталь. Одна з них була розташована в урочищі Шовковиця. Це була валюшня на б гніздах"7.

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

В дебрях Севера: русские писатели XVIII-XIX веков о земле Коми

А убил я тетерьку, да пару рябчиков, да валюшня... - Это хорошо! Как вам удалось вальдшнепа-то подцепить? - Ведь я по лесу ходил, из-под ног сорвался, я его и хлобыстнул; как тряпка!.. И В. сделал выразительный жест рукою, ...

Зоя Яковлевна Немшилова, 1999