Pobierz aplikację
educalingo
варіянт

Znaczenie słowa "варіянт" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАРІЯНТ

[variyant]


CO OZNACZA SŁOWO ВАРІЯНТ

Definicja słowa варіянт w słowniku

Warianty m. Opcja. O. 1862. I. 49.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАРІЯНТ

брильянт · дуелянт · капітулянт · коагулянт · кумедіянт · окулянт · пасквілянт · поліціянт · сибілянт · симулянт · спекулянт · ювілянт

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІЯНТ

варіант · варіантність · варіантний · варіаційний · варіація · варівкий · варівко · варівний · варівно · варійка · варійник · варінка · варінник · варіння · варінча · варіювання · варіювати · варіюватися · варіят · варан

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІЯНТ

абонемент · абонент · абсент · абсорбент · абітурієнт · агент · адресант · адсорбент · ад’ютант · азбоцемент · айлант · акант · акомпанемент · аксельбант · акцент · амарант · ангажемент · антаблемент · апартамент · аргумент

Synonimy i antonimy słowa варіянт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «варіянт» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРІЯНТ

Poznaj tłumaczenie słowa варіянт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa варіянт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «варіянт».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

变种
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

variante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

variant
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مختلف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вариянт
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

variante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বৈকল্পিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

variante
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

varian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Variante
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バリアント
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

변체
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

varian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

biến thể
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாறுபாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जिच्यामध्ये variant
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

varyant
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

variante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wariant
50 mln osób
uk

ukraiński

варіянт
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

variantă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραλλαγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

variant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

variant
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

variant
5 mln osób

Trendy użycia słowa варіянт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАРІЯНТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa варіянт
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «варіянт».

Przykłady użycia słowa варіянт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРІЯНТ»

Poznaj użycie słowa варіянт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem варіянт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 167
Станіслав Людкевич, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича Зеновія Штундер. край» (у Гродненській губернії). Записано її також в 1896 р. уже від лірника Мороза в Херсонській губернії. Усіх варіянтів, друкованих і рукописних, ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
2
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
З того циклу подаю сім варіянтів: п'ять руських, один польський і один моравський; два останні не цитовані в Антоновича й Драгоманова. З п'ятьох руських варіянтів беру три з Головацького — вони передруковані в «Истор. песнях», ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
3
Ukrainsʹki narodni dumy
Оттим то варіянти думи в передачі ріжних кобзарів богато дальше відбігають від себе, ніж варіянти пісень. Співець переймає від свойого вчителя лиш основні мотиви мельодії й загальний стиль рецитації, т. є. умілість добирати й ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1920
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Варіянт «Б», записаний 1889 р. в Гусятинськім повіті, має значну відмінність, хоч провідна думка одна і та ж: «Я в'ю вінец, піду в танец, Душко моя! Я в тім танци нема кінця Та й не буде...» Варіянт «В» цілком відмінний, хоч основна ...
Stepan Kylymnyk, 1994
5
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Методом .старіння" культур нам пощастило а усіх чотирьох штамів одержати варіянти. іастина цих варіянтів виявились нетривалими і поверталися до вихідної ч форми. Цодо біохемії, серології та інших властивостей, то вони ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
6
Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky - Сторінка 88
Вариянт Инварианты Сравниваемые Вариянт размера размеры с большей изменчивостью Число стоп: Клаузула 4МЯ-5МЯ 5 4 или 5 размер 4ЖЯ-5ЖЯ 5 4МХ-5МХ 5 4ЖХ-5ЖХ 5 Клаузула : Число стоп 4МЯ-4ЖЯ Ж мужская (М) ...
Roman Jakobson, ‎C. H. van Schooneveld, ‎Dean S. Worth, 1973
7
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
думи її первоосновою, ми бажали лише висунути цей варіянт як найближчий до первооснови, яка через певні властивости усної поетичної творчости ніколи не може бути відкрита в її недоторкаль- ности. Взагалі ж при оцінці ріжних ...
Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Словник складається з двох частин: англійсько-української та українсько-англійської, близько 150 000 гасел в кожній частині. Він ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
3. Теорії Всесвіту нема: події неможливо передбачити після певної межі, вони відбуваються випадково і довільно. На користь третього варіянту деякі висувають той аргумент, що якби був повний набір законів, це посягатиме на ...
Стівен Гокінг, 2015
10
Литературная хроника «Современник». Том девятый
«Кто знает край» есть род какого-то отрывка, где все как-то полупрозрачно, в полусвете, как будто недосказано; даже нам сдается, что это чуть ли не вариянты из «Онегина», если не отрывок из него, хотя отсутствие правильных ...
Виссарион Белинский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАРІЯНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo варіянт w wiadomościach.
1
Блог проф. Пономарева: про берці та цистерну
Читачка Анна (краще б її звали Ганна, бо цей український варіянт імени через російський вплив майже зник з нашого ономастикону) запитує, ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Блог проф. Пономарева: машина поліційна чи поліцейська?
Правильний варіянт такий: "У рамках його першого візиту до України як чинного голови ОБСЄ". Змагання відбулися в місті Рівне чи в місті Рівному? «BBC Ukrainian, Sie 15»
3
Дональд Трамп вважає, що порозумівся б з Путіним
Можна полічити йому зуби, а можна віддати гаманець, тобто Україну. Я не впевнений, що Трамп має на увазі саме перший варіянт. відповісти цитувати. «Новини від ТСН, Sie 15»
4
Двомовність як хвороба
Обидві групи мовців сприймали власний креолізований варіянт мови, в Гаїті - французької, в США - англійської, як меншовартісні, неправильні, такі, що ... «ZAXID.net, Lip 15»
5
Кіровоград доцільно перейменувати на Златопіль - мовознавець …
Можна розробити український варіянт латинки. Серби мають і кириличний, і латинський варіянти, але цілком переводити українську мову на латинку не ... «Gazeta.ua, Kwi 15»
6
120 років тому народився поет Максим Рильський
Світова поезія втратила унікального поетичного перекладача. А Україна втратила нагоду дати свій варіянт великої європейської поеми…" Повернутися ... «Перший житомирський інформаційний портал, Mar 15»
7
19 березня. Цей день в історії
А Україна втратила нагоду дати свій варіянт великої європейської поеми…» Сьогодні у Києві з нагоди 120-річчя від дня народження Максима Рильського ... «Укрінформ, Mar 15»
8
Ужгородській міліції дали вказівку ліквідувати Майдан на площі …
Маємо свій специфічний варіянт, в якому квазі-опозиція, контрольована Балогами, постійно "вирішує питання" з удаванами ворогами-регіоналами. «Закарпаття online, Lut 14»
9
Блог професора Пономаріва: Чи є стилістична відмінність між …
Як недоконаний варіянт словники рекомендують: купувати, діставати, здобувати. Але мова намагається заповнювати прогалини в лексичній системі, ... «Telecriticism, Sty 14»
10
Причина повеней на Закарпатті – дороги, якими техніка трелює …
... 15:03:00. Що розуміється під рекультивацієй? Закриття доріг та їх засадження лісом? То був би найліпший варіянт, звісно, але хто ж погодиться. «Закарпаття online, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Варіянт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/variyant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL