Pobierz aplikację
educalingo
васильок

Znaczenie słowa "васильок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАСИЛЬОК

[vasylʹok]


CO OZNACZA SŁOWO ВАСИЛЬОК

Basil

Bazylia - rodzaj roślin, składający się z około 35 gatunków aromatycznych wieloletnich i wieloletnich roślin zielnych i krzewów z rodziny głuchoniemych, pochodzących z umiarkowanych i tropikalnych regionów Starego Świata. W średniowieczu w Europie bazylia była związana z pojawieniem się skorpionów. Istniało przekonanie, że pod doniczkami z bazyliowymi skorpionami rodzą się, a nawet sam zapach tworzy skorpiona.

Definicja słowa васильок w słowniku

patrz chaber

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАСИЛЬОК

бальок · бельок · вальок · жальок · закальок · кльок · козельок · корольок · кульок · люльок · мальок · пальок · пензельок · флігельок · цокольок · шпильок · штабельок · шульок · щабельок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАСИЛЬОК

варяниця · варянка · васаг · васал · васальний · василіск · василія великого день · василечки · васильки · васильковий · васький · ват · вата · ватаг · ватага · ватагування · ватагувати · ватажанин · ватажжя · ватажити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАСИЛЬОК

будзьок · бузьок · бусьок · вороньок · голопуцьок · голоцюцьок · гуцьок · деньок · забудьок · засадьок · збудьок · зятьок · кидьок · князьок · козирьок · ларьок · лопуцьок · меньок · миньок · ґуцьок

Synonimy i antonimy słowa васильок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «васильок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАСИЛЬОК

Poznaj tłumaczenie słowa васильок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa васильок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «васильок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

青蝇
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mosca azul
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bluebottle
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ब्लूबोटल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ذبابة زرقاء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

базилик
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mosca varejeira
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মাছি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mouche bleue
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

langau
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schmeißfliege
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

警察官
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

수레 국화
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bluebottle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây mua
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

bluebottle
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मोठी घोंघावणारी माशी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kurt sineği
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

moscone
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bławatek
50 mln osób
uk

ukraiński

васильок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

albăstriță
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κρεατόμυγα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bloublasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spyfluga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Bluebottle
5 mln osób

Trendy użycia słowa васильок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАСИЛЬОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa васильок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «васильок».

Przykłady użycia słowa васильок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАСИЛЬОК»

Poznaj użycie słowa васильок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem васильок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 331
Васильок. Дороге — значить, хороше, дешеве — погане. Залізна логіка. Наталка. Сідай, чого крутишся? Та поклади книжку. Що ти бо!шся !! з рук випустити? Васильок (кладе книжку). Це «Нервові захворювання». Мама сказала: «Ти ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
2
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ. Наталка. Хороше в мене вбрання? Васильок. Скільки коштуе? Наталка. Я питаю — чи хороше, а він «скільки коштуе». Васильок. Дороге — значить, хороше, дешеве — погане. Залізна логіка.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
3
Усна історія Степової України: Запорізький край
[Починае розказувати казку] Ну як, жив лід і баба, були, був у них Васильок. I ось дід і каже: "Я ось Васильові зроблю корабель, о, шоб він рибку ловив". Ну, узяв, взяв дощечку і там ліпе, ліпе, ліне, а той хлопчик пішов: "Дедушка! Шо ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
4
Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 86
Ти повинен стати лжарем...» Наталка (по обличчю наче хмарка пробела). А куди б меш порадила вступити моя мама?.. Так 1 не знатиму. Васильок (ствчутливо). Ти школи про своТх рщних не розповщала... Можна й не розшшдати, ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 360
Ну, нічого, сучи Васильок, а потім будеш шпильки бити. (Роблять). ...Та й полапав у карманці. Всі кишені вивертае, А там грошей вже чорт мае — Нічим похмелитися (2 рази). Васильок, ти сьогодні якою дорогою йшов? Васильок.
Ivan Mykytenko, 1965
6
Мир хатам, війна палацам
Сердешним н уважав тепер особисто себе. Драгомирецький вибігав на чергову розвідку, т, знову садовив Божетша, знову прш<азував: м,ятаєш? власне, треба будо пам”ятати? Змалку ганяли бів _ босоногий Васильок і гімназист Г ...
Юрій Смолич, 2008
7
Тіні забутих предків
Трісь! Щось тріснуло в санях, і Василько дав сторчака в сніг. Коні стали. Василько підвівся, обтріпуючись з снігу, підбіг до саней. Старі, трухляві копили зламались, васаг лежав нарізно від санок. Василько обійшов навкруги саней, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Тіні забутих предків. Новели:
Трісь! Щось тріснуло в санях, і Василько дав сторчака в сніг. Коні стали. Василько підвівся, обтріпуючисьз снігу, підбіг до саней.Старі, трухляві копили зламались, васаг лежав нарізновід санок. Василько обійшов навкруги саней, ...
Коцюбинський М., 2014
9
Історія України: Посібник - Сторінка 194
Сини Ростислава — Рюрик, Василько й Володар — спочатку претендували на землі Волині, а згодом, за рішенням Великого Київського князя Всеволода Ярославича, почали князювати в Перемишлянському (центр — м.
Олександр Палій, 2015
10
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
поїхав напроти Ьурандая з ІІьвом, своїм синовцем, а Данило король не поїхав з братом: послав на місце себе владику свого холмського Івана. І поїхав Василько князь зі Львом і з владикою напроти Бураи- дая, взявши багато дарів і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАСИЛЬОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo васильок w wiadomościach.
1
Бойовики протягом трьох годин обстрілювали позиції сил АТО …
Злочинці вели обстріл з напрямку населеного пункту Спартак. Крім того, саме з цього напрямку о 20:10 з мінометів калібру 82 мм "Васильок" позиції ... «5 канал, Wrz 15»
2
Станицю Луганську три години накривали "Васильок" і …
У ніч проти середи бойовики гатили з танка по Кримському, а по Станиці Луганській - з мінометів «Васильок», протитанкових та автоматичних ... «Укрінформ, Sie 15»
3
З АТО мають забрати "Васильки", БМ-37, ЗУ-23 та іншу зброю
Також це стосується мінометів "Васильок" та БМ-37, які у зоні АТО називають "вісімдесятками". Відтягнути якнайдалі одна від одної сторони повинні і ... «Новини від ТСН, Lip 15»
4
Двоє військових підірвались на розтяжці на Луганщині
Район Бахмутки біля Новотошківки та 29-го блокпосту вчора вночі були обстріляні з автоматичних мінометів "Васильок" та самохідних артилерійських ... «Новини від ТСН, Lip 15»
5
У бою з диверсантами біля Станиці Луганської загинув боєць …
Крім Станиці Луганської бойові дії відбувалися в Новотошківці (село в районі шахти обстріляли з автоматичних мінометів "Васильок"), на Бахмутці біля ... «Українська правда, Lip 15»
6
Москаль розповів про "гарячі точки" на Луганщині
З 18 до 20 години бойовики з окупованої Михайлівки обстріляли блокпост із автоматичного міномета "Васильок" 82-го калібру (цей міномет є на ... «Українська правда, Cze 15»
7
Бойовики намагалися прорватися в Попасну, а в селі Родина …
Поблизу Щастя терористи використали проти сил АТО міномет "Васильок", який є на озброєнні тільки в російської регулярної армії. Одна з мін, не ... «Українська правда, Maj 15»
8
У районі Попасної загинули четверо військових, а перестрілки …
Боєць танкового батальйону повідомив, що було щонайменше зафіксовано вісім вистрілів з установки "Васильок". Читайте також: Захоплені під Щастям ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
9
Цією зброєю Росія вбиває українців
"Поднос" 2Б14 — 82-міліметровий міномет, стріляє тими ж снарядами, що і "Васильок". Незамінний у ближньому бою для знищення супротивника в ... «Gazeta.ua, Lut 15»
10
Бойовики готуються до наступу на 29-й блокпост – Семенченко
Крім того, в тилу українських військ переміщуються кочуючі міномети противника і їздить "Васильок" на дрезині. "До Стаханова підтягуються БМП, танки, ... «Українська правда, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Васильок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vasylok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL