Znaczenie słowa "вдвоє" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВДВОЄ

вдвоє  [vdvoye]

CO OZNACZA SŁOWO ВДВОЄ

Definicja słowa вдвоє w słowniku

dwa razy, psl. 1. Podwójnie. Siły Tourna wymuszają dwa i stawiają I Taranę samemu kierując się, i prowadzą bramę do prowadzenia (Kotl., I, 1952, 235); Przejdź do góry, widzimy, że wszystko wokół niej znowu góra dwa razy wyższy od niego (NI-Lev, II, 1956, 385).; Właściwe wykorzystanie kombajnów buraczanych podwaja koszt siły roboczej w koparce w porównaniu z kombajnem do zbioru buraków (Nauka .., 8, 1956, 29) .2. Pół przeszłości - Niektórzy się trzęsą - powiedział i dla zshytok nogi, wziął go na stole i odwrócił podwójne, wygięte do rozruchu, przeniósł go głęboko jako freebie (Pacific, IV, 1955, 369); Marmurowa wysokość, zgięta dwukrotnie, wspięła się na łódź lokomotywy (Chorn., Liberation land, 1959, 54).

вдвоє, присл. 1. У два рази. Турн сили вдвоє прикладає І тарани сам направляє, І браму рушити велить (Котл., І, 1952, 235); Вийдеш на цю гору, то побачиш, що кругом неї стоять знов гори вдвоє вищі од неї (Н.-Лев., II, 1956, 385); Правильне використання бурякокомбайнів удвоє скорочує затрати робочої сили на копанні порівняно з бурякопідіймачем (Наука.., 8, 1956, 29).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВДВОЄ

Poznaj tłumaczenie słowa вдвоє na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вдвоє na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вдвоє».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 两次
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dos veces
• Tłumacz ukraiński - angielski: twice
• Tłumacz ukraiński - hindi: दो बार
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرتين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вдвое
• Tłumacz ukraiński - portugalski: duas vezes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্বিগুণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: deux fois
• Tłumacz ukraiński - malajski: dua kali
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zweimal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 2回
• Tłumacz ukraiński - koreański: 두번
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kaping pindho
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hai lần
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இருமுறை
• Tłumacz ukraiński - marathi: दोनदा
• Tłumacz ukraiński - turecki: iki kere
• Tłumacz ukraiński - włoski: due volte
• Tłumacz ukraiński - polski: dwa razy
• ukraiński: вдвоє
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de două ori
• Tłumacz ukraiński - grecki: δυο φορές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: twee keer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: två gånger
• Tłumacz ukraiński - norweski: to ganger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВДВОЄ»

Poznaj użycie słowa вдвоє w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вдвоє oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ничего или вдвое больше

Мари Грей. Мари Грей Ничего или вдвое больше Часть сборника Новые истории, которые заставят тебя покраснеть (сборник) Мари Грей Ничего или вдвое больше. Front Cover.

Мари Грей, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Вдвое нар. въ два раза, дважды, сугубо, двою, двойцею, двурядъ, двурядью, удвоенно, сдвойнъ, удвбивъ, вдвойнѣ; разъ-на-разъ, сто-на сто. Лотплачу тебѣ вдвде. Возми нитку вдвое, сдвои ее. Стоя, съѣшь вдвое. Стоя, ростешь ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 152

Яommлачу тебѣ вдвое. Возми нитку вдвое, сдвои ее. Стоя, eлышь вдвое. Стоя, роeneшь вдвое. Бѣдность не порокъ, а вдвое хуже. Умбря 1oре, у любви вдвое. Одному съ женою горе, друголу вдвое. Съ ними съ дѣтьми) море, ...

В.И. Даль, 2013

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

С2 Его экскурсии продолжались вдвое дольше обычных (С. Довлатов). Лопухи по краям улиц вдвое перерастали заборы (И. Грекова). А для гречневой каши важно точно отмерить воду: ровно вдвое по объему больше, чем крупы ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Начала Евклида - Сторінка 74

Квадратам же на ЕС и СА равен квадрат на ЕА (предложение 4? книги 1); значит, квадрат на ЕА Вдвое больше квадрата на АС. Далее, поскольку [Н равна Е], и квадрат на [Н равен квадрату на 1Е,значит, квадраты на НМ на (Б ...

Д.Д. Мордухай-Болтовский, 2013

Загадки, фокусы и развлечения (сборник)

Так рубль по объему ровно вдвое больше полтинника? – спросила сестра. – Ровно вдвое. – Однако рублевая монета некажется такою: она не толще полтинникавдвое инешире его вдвое, – возразила она. – Ей и не полагается ...

Яков Перельман, 2014

Я и моя хлебопечка - Сторінка 212

Брожение теста в миске до подъема вдвое или почти вдвое. 3. Укладывание тестовой заготовки в форму. 4. Расстойка теста в форме до подъема вдвое или почти вдвое. 5. Выпечка около часа при температуре выше 200 ̊С.

Анна Китаева, 2015

Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: ...

Верх, уголок загнут вдвое. С. 124. Верх, уголок загнут. С. 131. Нпж. уголок загнут вдвое. С. 134. Верх, уголок загнут. С. 136. Ниж. утолок загнут вдвое. С. 158. Верх, уголок загнут. С. 168, 172. Верх, уголок загнут вдвое. С. 259.

Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Valentin Bulgakov, 1975

Судебникъ Государя Царя и Великаго Князя Іоанна ... - Сторінка 31

А безчесшіе дѣшямъ Боярскимъ [двоБянамъ], за кошовыми ковамленіе (а) указаши пвошиво дохода, чшо на шомъ кормленіи по книгамъ; а женѣ его вдвое пропіиво его дохода. А копшорыя дѣлій Боярскіе емлюпib денежное ...

Russia [Russian Empire], ‎Vasiliĭ Nikitich Tatishchev, 1786

Древняя Российская вивлиофика - Частина 1 - Сторінка 23

Князь укажешb; а женамb ихb по)” вдвое прошивb ихb безчесmия. А госшемъ большимb безчесmия пяmьдесяmb рублевb ; а женамb ихb вдвое прошивb ихb безчесшия. А шорговымb 1 1) людемb , и посадцкимb людемb, и всѣмb ...

Н. И. Новиков, 2013