Znaczenie słowa "троє" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРОЄ

троє  [troye]

CO OZNACZA SŁOWO ТРОЄ

Definicja słowa троє w słowniku

trzy, trzy, liczba. kilka Zespół do trzech. Trzy osoby w każdym wieku przybywają do Nartala i Rufina (L. Ukr., II, 1951, 488); Pod dowódcą znajdowały się jeszcze trzy ślizgacze (Mik., II, 1957, 308); Bulba podeszła do wózka: trzech służących siedziało przy największym wozie (Dovzh., I, 1958, 257); - Nie mogę wstać. Od ciebie, kto by pomógł. - Przyszli i umarli: człowiek bez nóg! .. Trzy lata od mojej łodzi mój przyjaciel nie wstaje (Mal., Zvenigora, 1959, 17); // w znaku ich - Nie opuszczaj nas, Stepanochka, nie wyrzucaj nas ponownie. Nie odchodź? - Nie, Yarino! - I pozostał Stepan. Stary człowiek był szczęśliwy, jak mały ... pod chałupą wszyscy trzej usiedli (Szewch., II, 1963, 342); Dawno, dawno temu Łabędź, Rak i Szczupak wzięli hurra. Spośród trzech zaprzęgniętych razem, odskoczyli - katmah zmierzał ... (Gla., Vybr., 1951, 10); Tam, w rogu, trzy sprawiały, że trudno było o obecnym życiu; ten ostatni zdjął język, jak zwiedzieli go lordowie (Mirny, I, 1949, 336); Wszystkie bogactwa jej życia, cała jej radość była w dzieciach. Dwa zakopały maluchy, trzy z nich, pomimo ubóstwa i kaszlu, pozostały przy życiu (Gonczar II, 1959, 198), a dla trzech - w znaczeniu. prl. - trzy. Starsi licealiści idą dwa, trzy przed fasadą - kto z książką, kto tak (Smolich, II, 1958, 46).

троє, трьох, числ. кільк. Збірн. до три. Троє людей різного віку підходять до Нартала і Руфіна (Л. Укр., II, 1951, 488); За командиром їхало ще троє саней (Мик., II, 1957, 308); Бульба підійшов до возів: біля найбільшого воза сиділо троє слуг (Довж., І, 1958, 257); — Встати я не можу. З вас би хто поміг. — Підійшли й обмерли: чоловік без ніг!.. Троє літ з тачанки друг мій не встає (Мал., Звенигора, 1959, 17); // у знач. ім. — Не йди од нас, Степаночку, Не кидай нас знову. Не покинеш? — Ні, Ярино! — І Степан остався. Зрадів старий, мов маленький.. під хатою Усі троє сіли (Шевч., II, 1963, 342); Колись-то Лебідь, Рак та Щука Приставить хуру узялись. От троє разом запряглись, Смикнули — катма ходу… (Гл., Вибр., 1951, 10); Там, у кутку, троє завели річ про теперішнє життя трудне; другі зняли мову, як панів дурили (Мирний, І, 1949, 336); Все життєве багатство її, вся її радість була в дітях. Двох ще маленькими поховала, троє ж, наперекір злидням та кашлюкам, зосталися жити (Гончар, II, 1959, 198).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОЄ

Poznaj tłumaczenie słowa троє na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa троє na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «троє».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 三
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de tres
• Tłumacz ukraiński - angielski: three
• Tłumacz ukraiński - hindi: तीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثلاثة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трое
• Tłumacz ukraiński - portugalski: três
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তিন
• Tłumacz ukraiński - francuski: trois
• Tłumacz ukraiński - malajski: tiga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: drei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 3
• Tłumacz ukraiński - koreański: 세
• Tłumacz ukraiński - jawajski: telung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ba
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மூன்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: तीन
• Tłumacz ukraiński - turecki: üç
• Tłumacz ukraiński - włoski: tre
• Tłumacz ukraiński - polski: trzy
• ukraiński: троє
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trei
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: drie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tre
• Tłumacz ukraiński - norweski: tre-

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОЄ»

Poznaj użycie słowa троє w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem троє oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Трое: Любимов, Боровский, Высоцкий

En kendt russisk teaterkritikers beskrivelse af tre fremtrædende sovjetiske/russiske kunstneres værk: Taganka-teatrets grundlægger Jurij Ljubimov, billedkunstneren David Borovskij og visesangeren Vladimir Vysotskij.

Римма Павловна Кречетова, ‎Борис Михайлович Поюровский, 2005

Трое в Песках

Понимаешь? Но в мою степную страну ворвались трое диких людей из Леса. Они не только разнесли дворец, убили отца и знатнейших мужей, но и разрушили тцарство! Как смутный сон вспоминаю свою одежду тцаревича, ...

Юрий Никитин, 2015

Трое из Леса - Том 2

Среди бескрайней воды встречались поляны горбатых кочек мха. Иногда все трое забирались на колышущийся ковер, брели за Мраком. Мрак был весь как натянутая струна, ибо глубину под шкурой мха не угадать, а ноги нет-нет ...

Юрий Никитин, 2015

Трое и боги

Все — мертв!.. Воладр ехал по своему лесу, на сто полетов стрелы ни одной собаки, что не трепетала бы перед его именем... зато его накрыло подгнившим деревом. А эти трое прошли полмира, все перевернули и переломали.

Юрий Никитин, 2015

Трое в Долине

Юрий Никитин. и голову. Олег дышал тяжело, сипло, весь залитый кровью, словно искупался в кровавом океане, Мрака забрызгало красным от пяток до кончиков ушей. Оба озирались дико, готовые бить и крушить, но тишину ...

Юрий Никитин, 2015

Трое из Навигацкой школы

НинаСоротокина. Трое. из. навигацкой. школы. Михаил Крупин, Дмитрий Федотов Знак информационной продукции16+ 1743 год. Толькочтопобедой закончилась русскошведская война. Ещеневошедшая в силу новая ...

Н.М. Соротокина, 2014

Трое обреченных

Алексей Макеев. Но быстро справилась с собой, улыбнулась бледной улыбкой. — Впрочем, подробности можно опустить. Да, уважаемый сыщик, в каком-то смысле она моя знакомая. Но этоее не красит... Информации опять ...

Алексей Макеев, 2015

Трое на качелях

Луиджи Лунари. Командор. Да нет, ваш капитан. Профессор. Почему — «мой» капитан? Я его и знать не знаю. А сюда зашелзабрать рукопись своей книги. Командор. Я тоже проверял, только что: это — площадь Кармина, два.

Луиджи Лунари, 2015

Трое в лодке, не считая собаки:

Джером К. Джером. А может и нет! Отважусь сказать, что, заполучив горчицу, мы с Гаррисом немедленно попытались бы расторгнуть сделку. Бывает, что сгоряча человек готов пойти на самые невообразимые жертвы, но потом, ...

Джером К. Джером, 2014

Трое с площади Карронад

Владислав Крапивин. °-ч -7`ВАаа_исАав ШИН о Трое с Площади Карронад Владислав Крапивин Трое с площади Карронад. Front Cover.

Владислав Крапивин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРОЄ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo троє w wiadomościach.

Від вибуху танку на Дніпропетровщині постраждали 3 троє бійців

Внаслідок загоряння та детонації боєкомплекту танку на Новомосковському полігоні (Дніпропетровська обл.) травми отримали троє військовослужбовців ... «Українська правда, Paz 15»

На Луганщині на розтяжці підірвалися троє українських бійців

19 серпня під час виконання службових обов'язків біля с. Оріхове Попаснянського району на розтяжці підірвалися троє військовослужбовців Збройних ... «Українська правда, Sie 15»

В автокатастрофі у Румунії загинуло троє українців

Троє громадян України загинули у ДТП, що сталася напередодні поблизу румунського селища Чуперчень (повіт Сату-Маре). Троє громадян України ... «Укрінформ, Lip 15»

Геращенко: Під час стрілянини у Мукачевому загинули троє …

"У перестрілці загинули троє нападників. Також були поранені троє міліціонерів і четверо цивільних осіб", - додав Геращенко. Також пострілами з ... «Українська правда, Lip 15»

Біля Трьохізбенки бойовики обстріляли українську вантажівку …

Один із бійців (26 років) отримав важкі осколкові та кульові поранення. Невдовзі після госпіталізації він помер. Ще троє військових із пораненнями ... «5 канал, Lip 15»

У Києві грабіжники застрелили двох міліціонерів, ще троє …

Під час затримання підозрюваних, що скоїли розбійний напад на АЗС, двоє правоохоронців загинули, ще троє – у лікарні з пораненнями. Одного ... «ZAXID.net, Maj 15»

Під Широкиним троє терористів загинуло, двоє поранені - «Азов»

В результаті останніх боїв у селищі Широкиному під Маріуполем троє терористів загинуло, двоє отримали поранення. Про це повідомили у вівторок 21 ... «Укрінформ, Kwi 15»

У ДТП на Донеччині загинули троє українських військових

Сьогодні вранці у селі Гродівка на Донеччині українські військовослужбовці потрапили у ДТП. В результаті троє бійців загинули, ще двоє перебувають у ... «espreso.tv, Kwi 15»

За добу троє бійців АТО загинули, ще двох поранено - штаб

"3 квітня зафіксовано щонайменше 5 епізодів роботи важкого озброєння НЗФ по наших позиціях – йдеться про ствольну артилерію та 122-мм міномети" ... «Українська правда, Kwi 15»

АТО: за добу троє загинули, 12 - поранені

Троє бійців загинули, 12 - поранені. Такий рахунок АТО за минулу добу. Про це інформує Еспресо.TV. Згідно з інформацією прес-центру АТО, в ніч на 11 ... «Волинські Новини, Lip 14»