Pobierz aplikację
educalingo
вечорниці

Znaczenie słowa "вечорниці" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЕЧОРНИЦІ

[vechornytsi]


CO OZNACZA SŁOWO ВЕЧОРНИЦІ

Nieszpory

Vechornytsi, atrakcje - jedna z form jesienno-zimowej rozrywki wieczornej, która odbyła się w domu. Bajki były opowiadane na wieczornym przyjęciu, tańczone, łączące wypoczynek z pracą. Dawno temu zgromadzenie młodych ludzi odbywało się na wieczorach. Wieczory rozpoczęły się późną jesienią i trwały do ​​początku Wielkiego Postu. Na wieczorne imprezy dziewczyny szukały przestronnej chaty. Gospodyni tego domu to kobieta, która przyszła odwiedzić "wieczór, odświeżającą matkę, paninatkę". To ona postępowała zgodnie ze zwyczajami i tradycjami podczas wieczornych przyjęć. Co więcej, jeśli młodzi ludzie siedzieli do północy, to jest vechernitsy, jeśli trzeci kogut - w świetle.

Definicja słowa вечорниці w słowniku

impreza wieczorna, uh, uk, zast. W ukraińskiej wiosce przedrewolucyjnej jesienią i zimą - wieczorne zgromadzenia młodych ludzi, na których w dni powszednie, wraz z rozrywką, wykonywana była pewna praca, aw święto - zorganizowano ucztę. Och, nie idź, Gritsa, a nawet wieczorne przyjęcie, Na wieczorne imprezy z czarodziejką dziewczynki (U. .. liry, 1958, 357); Na weselu lub na wieczornej imprezie Katrice w pewnym sensie przysporzyła sobie radości. A kto ją drybluje, kto śpiewa! ... (Vovchok, I, 1955, 182).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕЧОРНИЦІ

ваганиці · вечерниці · диминиці · доколінниці · драниці · дрімниці · завушниці · залубниці · кайданиці · кам’яниці · кобильниці · крашениці · крівавниці · м’ясниці · наріжниці · нічниці · параскеви-п’ятниці · побірниці · півпаляниці · євірниці

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕЧОРНИЦІ

вечерішний · вечеренька · вечерник · вечерниці · вечерниця · вечерниченьки · вечерничити · вечернички · вечерня · вечеровий · вечеронька · вечеря · вечеряти · вечоріти · вечорина · вечорини · вечоринка · вечоровий · вечорок · вечоряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕЧОРНИЦІ

вилиці · дибиці · дрисливиці · поколінниці · полуденниці · полуниці · підколінниці · ревниці · різниці · саниці · сонниці · соняшниці · струниці · суниці · сушениці · сідниці · тесівниці · ходильниці · чуханиці · щоп’ятниці

Synonimy i antonimy słowa вечорниці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вечорниці» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕЧОРНИЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa вечорниці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вечорниці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вечорниці».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

晚会
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

noches
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

evenings
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शाम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المساء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вечерницы
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

à noite
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সন্ধ্যায়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

soirées
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Parti petang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abends
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

夕方に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

저녁
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

soré
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

buổi tối
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

संध्याकाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

akşamları
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

serate
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wieczory
50 mln osób
uk

ukraiński

вечорниці
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

seri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βράδια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

saans
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kvällar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kvelder
5 mln osób

Trendy użycia słowa вечорниці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕЧОРНИЦІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вечорниці
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вечорниці».

Przykłady użycia słowa вечорниці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕЧОРНИЦІ»

Poznaj użycie słowa вечорниці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вечорниці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Хлопці приходили на вечорниці завжди пізніше від дівчат і помагали щось по хаті чи в господарстві. Але основне їхнє заняття – заважати дівчатам працювати. Починалися розмови про події на селі: хто жениться, хто хату купив, хто ...
Корунець І. В., 2008
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Тут переважали, скажімо, крім загальнопоширених в Україні вечорниць, досвіток та годенок, вулиці, музики, ігрища, забави, виводи. Багатство регіональних варіантів молодіжних форм спілкування проявляється і у їх змісті, який ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ВЕЧОРНИЦІ Вечірні збори хлопців і дівчат до півночі. Після свята Миколая (19 грудня за новим календарем) у селах України кожного вечора сходилися дівчата й хлопці на вечорниці. Першими приходили дівчата, вони брали з ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 259
Збірник-реконструкція Іваницький А. І. (упоряд.) Приспів: — Ой хто ж то знає, хто ж то відає, Хто такої дниноньки — понеділка і вівтірка — дочекає. 3. Ой просив кум кумоньку на вечорниці. — На яку ж то дниноньку? — На середу.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 356
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
6
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 231
«Класичні» вечорниці, тобто ті, що побутували в останні два-три століття, будучи сферою молодіжних розваг, зберігали при цьому деякі компоненти попередніх етапів. Залишки пробного шлюбу, наприклад, проявлялися через ...
A. P. Ponomarʹov, 1994
7
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
На закінчення вечорниць повсюдно влаштовували гостину, на Лемківщині крім цього в окремий вечір (другий або третій день Різдва) складали подяку господарям — несли пригощання, колядували, співали 33. Аналізуючи дану ...
H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
8
Arkheolohii︠a︡ ta etnolohii︠a︡ Skhidnoï I︠E︡vropy: ...
Головними осередками спілкування та підбору шлюбних пар в Україні були вечорниці, які можна вважати свосрідною школою підготовки молоді до сімейного життя.5 Для проведення вечорниць заборонялося збиратися в середу та ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Istorychnyĭ fakulʹtet, ‎Olena Valentynivna Smyntyna, 2000
9
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 11
ВЕЧОРНИЦІ. Відповідно до давнього світогляду українців, річне коло поділяється на сім місяців буття і п'ять — небуття. На побутовому рівні це виглядає як сім місяців літа і п'ять — зими. Подібне співвідношення двох частин цілого ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
10
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 13
Невдовзі після Покрови із дня Семена — літопро- щя (14 вересня) розпочиналися вечірні зібрання мо- хі, що в різних місцевостях називалися: вечорниці, іурки, супрядки, музики, де* дівчата працювали (пря- , шили), а хлопці, ...
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕЧОРНИЦІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вечорниці w wiadomościach.
1
Які вони, вечорниці по-новабарівськи ?
Нещодавно у клубі с Новобарово відбувся звіт перед громадськістю про проведену роботу працівників клубу та бібліотеки за 2014 рік та перший квартал ... «Tyachiv News, Maj 15»
2
Чигиринські вечорниці в Києві зібрали інвесторів, бізнесменів та …
Потенційні іноземні та вітчизняні інвестори, народні депутати, можновладці, діячі культури та представники черкаської діаспори були запрошені до ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Maj 15»
3
Олег Скрипка презентує благодійний проект "Великі французькі …
"Великі французькі вечорниці" - фінальниий етап благодійної кампанії зі збору коштів на хірургічні інструменти для НПЦ дитячої кардіології та ... «5 канал, Kwi 15»
4
Благодійний концерт Олега Скрипки «Великі французькі …
«Великі французькі вечорниці» – ексклюзивний проект Олега Скрипки. Це якісна музика на перетині французького шансону, своєрідний ковток повітря, ... «Українська правда, Kwi 15»
5
У ДНЗ “Калинка” відбулися справжні вечорниці: із засіванням …
Щорічно в ДНЗ «Калинка» (завідувач Наталія Бенько) напередодні свята Василя відбуваються вечорниці. Цьогоріч господиня Варвара (вихователь ... «Вікна online, Sty 15»
6
У львівській галереї відкрилася різдвяна виставка «Святкові …
17 грудня у львівській галереї Гері Боумена на вулиці Наливайка, 18 відкрили традиційну різдвяну виставку «Святкові вечорниці у Боумена». Участь ... «Щоденний Львів, Gru 14»
7
Андріївські вечорниці у Вовчинці
14 грудня 2014 року о 15.00 в Будинку культури с. Вовчинець відбулося театралізоване дійство « Андріївські вечорниці» , де ожили перед глядачами ... «Pravda.if.ua, Gru 14»
8
На Андріївському узвозі влаштують вечорниці, ворожіння та …
У камінному залі театру "Колесо", що на Андріївському узвозі, відбудуться вечорниці та ворожіння (Вартість ворожінь – 20 гривень), а навпроти театру ... «Українська правда - Київ, Gru 14»
9
Вечорниці на Андрія: секрети святкових посиденьок відомих …
13 грудня в Україні відзначають День Святого Андрія Первозваного. Не обходиться це свято без вечорниць, вареників із сюрпризами та ворожінь. «ВСЕ - сайт чесних новин, Gru 14»
10
В Івано-Франківську відбулись андріївські вечорниці
Відвідати вечорниці могли всі охочі. Інформацію про захід популяризували в навчальних закладах, щоб якомога більше дітей змогли бути присутніми на ... «Pravda.if.ua, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вечорниці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vechornytsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL